【天国王朝】以上帝之名-东征！

吃柚:
麻风王鮑德温四世，24岁就英年早逝，却因为打赢过萨拉丁在历史上留下了自己的名字，

【回复】主要是那时人家才八岁啊，八岁我还在玩泥巴呢。而且人家还是用几百精骑兵破了中东之神萨拉丁的上万大军啊，这在冷兵器时代就是奇迹中的奇迹，你让近现代的任何一个游击战将领都不可能做到，况且还是在冷兵器时代（在后膛枪出现之前如果你的军队多出敌人25%，就意味着你能更好的包围敌人）
【回复】回复 @盖叶万岁 :你确定是八岁，八岁的麻风王连记录都是冲突的，你确定不是16？他半路而击，击败萨拉丁并且接近全歼了他的马穆鲁克。
【回复】回复 @盖叶万岁 :视频里自己都说了是16岁的那场战斗，你哪里看到8岁
Starred:
别乱翻译好吧。。great victory是一次大胜，不是战无不胜。。。

【回复】就是翻译的不准啊。。。MTI专业，我要是把文本处理成这样，我导师都得给我标出来，准确才是翻译的第一要义
【回复】回复 @白水一新 :他说的也没毛病吧，本来就翻译错了，战无不胜和一次大胜区别太大了，完全歪曲了原文要表达的意思，视频里这段要表达的是他16岁大败萨拉丁的那场战斗，翻译成战无不胜就完全表达不出来了
【回复】“信达雅”、“忠实、通顺”翻译都是把准确放第一位的
staraligner:
看了你的往期视频果断关注了，他们看到的是一个人传奇的一生，而我，看到的是一个天才剪辑🥰

cxk鸡鸡鸡鸡:
我8岁就开杀杀人，那时候我爸就跟我说没事的儿子，你想杀谁就杀谁，应该你是曹瑛的儿子[doge]

【回复】回复 @橘子ORANGEKNIGHT :我跟你玩个游戏，就赌那碗面里全是葱花[吃瓜]
【回复】吃饭就吃饭，那么多废话，吃饭吃饭
我亦浮于海:
你们所看到的铁面只不过是他的病痛；他真正的功业也不在什么东征，而恰恰在抑制圣战的狂热，与萨拉丁维持了多年的和平局面。这个剪辑只能说并非鲍德温的本心。（帅是真的帅[doge]）