NINJA NEKO
z先生的坦然面对:
“莞包这变的是啥啊?”“是狗头人!猫……猫耳狗头人……”作死小明official:
好喜欢猫米,猫米是自由的小精灵……结局上对她的处理也不是常规的“驯化了叛逆的野兽让它懂得爱”而是更自由地让她去思考自己要去做什么,没法带上亚阿多一起去冒险真可惜啊。
【回复】亚阿多忙着鞠躬尽瘁呢[笑哭]
【回复】亚阿德,这国家没我得散
【回复】亚阿多:没关系 我不觉得可惜Opster奥斯汀:
猫猫能翻译出三个名字也是稀罕…不知道动画猫猫出场动画会怎么翻译
【回复】回复 @19383887 :日语应该是いつつみ,单个字翻就是伊津津美,い和つつみ两部分分别翻译就是井(い)堤(堤)或者莞(い)包(つつみ)
【回复】b站应该是参考大陆官译,那就是伊津津美
【回复】本人不懂日语,很好奇怎么翻译出三个名字的啊?求指点
马醉木 伊津津美 迷宫饭