【女王蜂】[我推的孩子/ED]【我推的孩子】ED Full 『メフィスト』by 女王蜂 【中日翻譯】

阿凌阿凌阿:
普通追番人的听歌感受。 ED毫无疑问是阿夸的角色曲，曲调从一开始的如同陈述的铺垫，暗示阿夸浮于表面的冰冷面瘫、无牵无挂的渣男形象。 而在副歌那惊艳的高音段落，则预示着阿夸内心对爱强烈的感情:幻想她能复活，渴望能够给爱复仇。这种情愫让阿夸癫狂，声音如同嘶吼。 而尾声绵延的疲惫音，则是阿夸最深处的疲惫感，复仇带来的疲惫，心爱之人死去的痛苦，让阿夸累得想要休息，想要解脱，哪怕有一瞬间都好。

【回复】他真的太累了，一段复仇的执念支撑了他15年，逼着毫无表演天赋的他努力走在演艺圈这个艰巨道路上，不断想放弃解脱的念头甚至能让他忽略错误答案的盲点，希望这次电影能给这场复仇来一个华丽的收尾
【回复】回复 @加必加必buri :其实阿夸也不是毫无天赋，但在他想要调动情绪想入戏的时候，对爱的愧疚感就会让他崩溃。希望整个故事能有一个HE吧，赤坂老贼少点烂活求求了
【回复】回复 @星辰虾 :对，这个bug其实挺严重的，因为渣爹不仅是圈内人，还是相当有名气的那类，调查爱曾经的社交圈也能发现，而且作案次数不少的，死者都是有名的女演员。嘛，你也可以当成这几年阿夸纯属提升演技去了，作品需要
sandy-owo:
"星辰是寶石的憧憬"天吶好喜歡這一句 歌詞寫的太好了

【回复】阿库亚是海蓝宝石，露比我记得是红宝石，星辰是谁不用说了吧？[脱单doge]
【回复】回复 @妻名杨戬 :爱妈妈
周道倭遲:
听了几乎所有翻唱版本的梅菲斯特，无一例外全都在高潮转音部分翻车了，而且目前也没有什么热度高的翻唱(明明是一首很好听的歌)，可见女王蜂这首歌属实是超高难度了()

【回复】idol太火了主要是，但是梅菲斯特的质量个人认为完全不逊色idol，整首歌的递进感和层次感很到位，主歌部分的鼓点太爽了，唱腔也很有意思
【回复】我觉得yo唱的没翻车挺好的
鸽子月哥:
感觉是阿夸的角色曲，然后分为三个人分别是阿夸、爱和那个乐子人艺能之神

【回复】idol肯定是爱的角色曲了…但这首…个人感觉更像双子共同的曲子，“星の子たち”“あなたたち”都是复数，而且漫画现在也是双子在各自复仇，即将产生碰撞的时机了……
【回复】回复 @诺克萨瓦12 :其实更多视角是在阿夸那的，而且阿夸也拿出了十几年的觉悟保护珍视的家人们和找出凶手。
【回复】不用感觉，建议看歌词+完整版，听完看完这首歌一整个就是爱久爱海本人
ZYY-w-:
看翻译看哭了………avu酱别太会写😭😭😭

【回复】回復 @aotq6827 :op已经说过了是仅此一次的一等星….（） 金輪際現れない ▍此生只得一遇 一番星の生まれ変わり ▍妳就是那 最耀眼的那顆星辰轉世 [大哭]
【回复】回复 @aotq6827 :你要看赤坂后面发不发病
【回复】回复 @学不动了记不住了 :就是回不来了呗[保卫萝卜_哭哭]
青萍爆破:
看了ed，更觉得正片色彩太鲜艳了，要是正片色彩想ed一样，推子将是绝杀，可惜了

【回复】但我推的深刻不就在这里吗，偶像光鲜亮丽的外表下勾心斗角。
【回复】没有过于鲜艳哦，正是因为正片的那鲜艳色彩，在爱死去的那一刻黯淡下来的光，才更有强烈的对比
【回复】就是因为勾心斗角才觉得过于鲜艳，如果是轻百日常或者王道偶像，这个色彩很合适 但对推子来说，我觉得ed那种色彩更合适
ポッキー大好き:
世人皆知我星野爱 无人关怀我败犬加奈 没关系，我来将她抱走[打call]

【回复】帽皇是你能抱的？[生气]
【回复】回复 @XK古 :另外帽皇是属于黑粉对加奈的戏称 请你搞懂再慎重 不然我就只能理解你是黑粉了[阴险]
【回复】回复 @XK古 :无需多言，拔剑吧 无论是谁，加奈会给予我力量 我都会将他斩于脚下，暴露尸骨于野外[阴险]
一个sans-:
我去！！！！ 「这份愿望翳入天听吧」简直翻译的太好了 而且，那个「翳」字，在我的语文考试中出现了！！！ 当时让我翻译「予因而翳之于桧竹」，一下子想到了视频...

上单霸主嘤嘤怪:
刚听的时候觉得被OP薄纱 特别是高音听着挺奇怪 但是听多了感觉越听越顺耳 尤其是前奏和高潮部分

栀我意:
阿夸对小爱的感情好复杂……真的只有崇拜向往和母爱吗？

【回复】好复杂说实话，感觉阿夸似乎是没有完全把自己当成小爱孩子（似乎没听到过阿夸叫小爱妈妈 ），对小爱更多是偏‘对偶像的崇拜’；露比就是比较完全地接受了转世后的身份
【回复】回复 @失恩白 :对，目前漫画观感私以为小爱在阿夸心中是最珍视的女性，任何一个恋人都无法取代。不过这种剧情安排是不是多少有点恋母，，，感觉露比对小爱就是亲情的基础上加崇拜
【回复】很明显不是吧 别人问阿夸理想型的时候阿夸想的就是爱 不过在保留前世记忆的情况下能不能算恋母还挺复杂的
椎名真白最帅767678:
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊原来是我的女王蜂啊，不管这番好不好看，这歌我追定了，几年了声线还是没变啊，刚刚才听完他的FALT好听爆炸，然后上网上百度查了最近他的单曲，原来就是最近的番剧推子，好几年没动静了

【回复】不会啊，我记得电锯人ed和后宫之乌op都是女王蜂的呀。就去年的番剧
【回复】番好看的！！第一集结尾燃起了我的追番欲望！！[脱单doge]
【回复】我都是把女王蜂这首歌当单曲听的最近看了评论才知道是我推ed（我推现在才准备看）
レイマリ:
开头的弦乐和鼓点配合每集结尾出现我愿称之为绝杀ed

emo_1mo:
如果有动画第二季的OP/ED什么的话那不会是得兄妹俩全双黑星了吧[辣眼睛]

【回复】下一季结束都够呛能到双星，如果下一季可以保证把那个舞台剧片做成一个和这季第一集一样的大长集。我觉得或许还能做到拍MV的时候
【回复】现在7集才到28话，够呛能到双黑星那