【史料】慈禧太后御前女官的英文演讲：您诸位好啊……

随风容与:
都在评价她的长相和口音吗？我大致看了一下他的演讲内容其实挺不错的，既表达了和平友好的外交方式和想法，也介绍了自己的国家，并表示这是一个古老的国家，与现代的一些国家制度上存在一些不一样，希望双方宽容和理解

【回复】是啊内容真的很不错，放在现在都是不过时的标准的两国交好愿望的表述
【回复】非要说长相的话，说话时气质超好，笑的也很好看。
【回复】回复 @海绵这名字不好吗 :可是啊……她開口說出「國與國的交往」那裏……弱國無外交…………
小马哥的杂货店:
裕德龄(1886～1944)，笔名德龄公主。少年时随父先后在日本和法国生活了六年，增长了见识、开阔了视野，精通多国语言。17岁时随父回京，因通晓外文和西方礼仪，和妹妹裕容龄一同被慈禧招入宫中，成为紫禁城八女官之一。1905年因父病重离宫。 后“应亲友的要求和催促”，用英文写下了她在宫廷内两年生活的所见所闻——《清宫二年记》。她的众多回忆性质的作品，因其亲历亲见的特定身份，在一定程度上保留下了清宫生活珍贵的史料，为后世的学术研究和文学创作提供了佐证和参考。 抗战期间，宋庆龄在香港发起组织保卫中国同盟，发动海外华人、华侨同仇敌忾，共御外侮。在保卫中国同盟举办的“中国之夜”和“一碗饭”运动中，德龄曾追随于左右，为了给抗日军民筹集经费和物资做出了贡献。1944年11月22日，德龄在加拿大死于车祸 ，殁年58岁——百度百科

【回复】回复 @JenniJaakkola :不是 是女官 然后是封了格格（就是和甄嬛传里敬妃刚进王府一样侍奉人的格格） 但格格的翻译是princess 所以就叫公主了
【回复】先进人士，果然思想是关不住的
【回复】95后小时候看过一个电视剧《德龄公主》，讲的就是视频里这位女官的传奇故事。我记得她父亲是当时清政府的驻法外交官，精通不少外语。
妮蒙莎丽:
最蠢的就是一些人拿现在的眼光对过去的人指手画脚了 你拿现在英语基本普及的大环境，和那时候的时代背景的人作对比，我都替一些人感到脸热

【回复】想的太多了，拿现在的眼光看，这英语水平也是很不错了，多的不好说，秒杀个90%都没问题。主要是你还小，才三级，等你四五级的时候，这些个弹幕评论到底多少分量你就心里都有数了。
【回复】回复 @下流墨客 :对啊，这个口语，真的比现在很多人说的都纯正多了
【回复】回复 @__Lin____ :对啊不知道弹幕一堆人在挑什么个个都是英语八级吗？还是英语的创始人还说什么专业和普通人对比，为什么不想想那时候是什么时候现在是什么时候放在现在还是可以吊打弹幕的
弹键盘:
这英语有问题？我是真的没听出来，别说一百多年前，就是放现在也是起码秒杀90%的人，当然b站弹幕除外[偷笑]

【回复】我也觉得，表达挺清晰的，至少放在那个时代水平很不错了，就算是现在也比很多人强，那些个装的说不定能不能自己把几句英语说顺畅呢就在那里指点江山。。。，
【回复】嗯 这个发音和用词至少秒杀95% 弹幕大神我不太懂 怎么着也得是发明英语的那群人吧？
【回复】中国本科生也就4%，至少秒杀98%。
佩珀军士的章鱼花园:
完全没觉得德龄的口音有问题啊……语音语调特别像王室口音超有范的好吗！百年前的英语发音和现在的发音有很大不同，拿现在的标准衡量她的发音可还行……硬刚的可以去听听伊丽莎白二世早年的演讲，就知道为啥德龄的口音超赞了

【回复】我是真的很奇怪为什么大家都觉得口音不行，我听了很多女王的演讲，德龄女士的发音明明就是标准的英式英语，完全没有什么问题，这口音不仅是不差的问题而应该可以说是非常优秀才对。
【回复】对...就忽略她停顿嗑巴的地方，不看画面听声音，整个就很像上世纪英国人的广播。
【回复】我也觉得，像那种皇室口音，特优雅
发誓今晚要早睡:
看笑了，中国每个地方都有方言，说普通话也会带口音，到了说英语就不许有口音了，就英式美式口音高贵嗷，这就是喊着消灭方言公交车不许播方言报站的吧

【回复】回复 @皮五爷121896 :我是按着你头夸了？抬杠去工地，上什么b站
【回复】而且美国各种地方口音不比中国口音少
【回复】回复 @星辰渡渡鸟 :那个皮五爷是小町当的小号，要么她俩就是同好，说话方式如出一辙，你不能反驳她，反驳她你就是杠精[喜极而泣]，就是眼瞎[喜极而泣]。非要拿现在同声传译的标准要求那时候的人，估计人家这位“英语大佬”本身也是个关公战秦琼的人物😆
棂暗sama:
其实比起慈溪的女官，我更觉得大家应该记住的是，她也是一位拥有先进思想的女性，一位巾帼不让须眉的女英雄，一位为抗日做出杰出贡献最后却英年早逝的悲情人物。

【回复】回复 @卫红绫 :别的不说，为了抗日筹集资金，这就是英雄行为，虽为女子，却积极参加民族抗战，再加上，出意外死还不悲情？死前没遭受什么折磨？你这得给所以出车祸的谢罪呀，车祸死，不可能即时死，也就是说根据情况不同，你死前会体会，骨头粉碎，内脏破裂，脑浆迸出，全身擦伤等。
【回复】回复 @卫红绫 :参与抗日有什么舔不舔的吗？她参与，有了贡献了，这还不够吗？非得是在前线被一子弹打死才算？我看抗战那么多烈士你也没全记住呀
【回复】回复 @卫红绫 :我之前看了一个纪录片她是儿子死了丈夫和她离婚了，几年后就出了车祸；怎么不能算英雄?在那个时代为国家发声，让外国人对当时的中国有了更清晰的认识，为抗战募集善款，她怎么不能算英雄?
LiebigVonCN:
外国人看中国人讲英语：“哦，我觉得他说的有道理…”“我不认同她的这一观点…”“真是个动人的故事…” B站网友看中国人讲英语：“口音”“口音”“口音”“口音”“口音”！ ( ´_ゝ｀)

【回复】因为他们听不懂呀，只能听口音的呀[滑稽][滑稽]
【回复】[滑稽]巨真实，看到那些说“伦敦腔，美式口音”的巨TM尴尬
【回复】我认同，不过加个“部分”会比较好_(:з」∠)_
小胡真英俊:
太强了太强了！！！虽然姿态很忸怩，但是这个口语很清晰了！！！真的太强了！！！

【回复】留洋回来的，估计不习惯这个满族宫廷礼服。。。
【回复】我是觉得衣服太重了吧，我都怀疑那个头饰有一斤了
Acrocephalus:
德陵戴的这个巨型的头饰称作“挑杆钿子”，是清末民初满族贵族妇女的吉服头冠。两个高大的突出的部分是华丽的排花，用绒花制成。目前在京剧《四郎探母》中，萧太后的扮相还采用这种钿子。 并不是清宫剧里常见的“旗头”(大拉翅)。清末民初的大拉翅是用铁架子、缠上青缎布或假发制成的，装饰没有这么华丽。

【回复】终于遇见科普君了。我就说这个头饰电视剧真演出来可不得把演员给压垮。哈哈哈
【回复】回复 @30800130417_bili :吉服本来就不是日常穿的，普通人如果家里有条件可以找人借的，当然借也不是很高级那种
【回复】捞一捞科普君，热评基本上都是在撕口音的人和撕撕口音的人[无语]
带带卡路里:
笑死了 外国人说几句蹩脚的中国话就各种鼓励各种夸奖 国人说几句英语就开始指点语法口音 哈哈哈哈

【回复】回复 @带带卡路里 :外国人过中国新年，大家夸奖说普天同庆，中国人过洋节就要背上许多言论，这个世界奇妙吧
【回复】回复 @小穹。 :国内年轻人过洋节大部分都是跟风 商家为了赚钱了也可劲宣传 国内就喜欢外国夸自己 总之外国人夸中国就能得到极大的善意
【回复】为什么我们最近几年老是强调文化自信，还不是因为我们自卑，不够自信造成的
东京梦华听:
挑口音的纯属傻缺，要明白一点，这可是一百年前，一百年前中国会英语的人怕是都没有几千人吧，能说成这样的呢？再说，这个小奶奶可是游历过欧洲的，，在那个年代，各位的祖宗别说是英语的，怕是蹲在路边缩着膀子一脸麻木的表情吧

【回复】况且应该学的是英音 可能大家觉得美音的快、顺才是好口语呗 实际上这位女士人家英音的调子把握的真的好（参考英国女王的英音） 我还想夸赞来着 结果一看那么多人diss 总之 本英语专业的学生 真的觉得这个英音真的算很OK的了 我可能都模仿英音不是很OK惹 b站人均清华北大出国留学选手吧
【回复】回复 @咕噜咕噜团子凑 :我跟你讲哈，我上次看到一个英国女王的演讲视频上面也有很多人在调口音说不正确不准啥啥啥的[尴尬]
【回复】回复 @妖物15 :哈哈哈真的吗？什么铁憨憨哈哈哈哈我佛辣，英音就是走皇室范、庄严、高贵那种，的第一次听英音的人可能觉得听起来会觉得非常板正，事实上英音语音语调会比一般的美式口音难学多了……
无人知晓-7:
我就不评价说英语口音的了 我来说说中文口音 说人家中文不正的... 朋友，你咋想的？ 这活脱脱高管祖宗级别的 你挑人家中文？ 真格格... 怎么越想越好笑呢 就和英女王差不多，谁敢说她口音不纯？ 答案是 中国网民

【回复】连慈禧都没嫌弃过人家中文口音，这帮人得多难伺候[吃瓜]
【回复】她这英语口音可以秒杀2/3的中国人
【回复】回复 @21929592082_bili :北京我不知道，这里坐标昆明，因为时代发展各种影响，老一辈人的发音和我这代都有许多不同，甚至家里相差十岁的人某些发音就有微妙区别。清末到现在这么多年了，有点区别挺正常的
纳老头真帅:
视频里穿着清宫礼服是女士 谈吐中的开阔胸襟和包容超越了那个时代 弹幕里嘴臭的各位倒是口中排泄着清朝人的恶俗趣味

【回复】并没有逢清必反，只是对慈禧真的很不满，那时候清王朝还是有很多爱国救国人士，可惜了
【回复】历史唯物主义重新看一遍吧、都是吃人的封建社会还能分出个高低胖瘦来[无语]这么多年马克思都白学了？
【回复】回复 @勿更人 :大清早亡了，不用这么恨啊，反正历史总是胜利者写的，封建的定义，是为一家一姓或少数人服务，比如大明，跟现在的美国何其相似，士大夫和地主阶级对土地的合法和非法兼并，跟大资本家的资本兼并道理基本一样，高利贷于农民，跟现在信用系统于美国人，也没什么区别，都是逼迫兼并的手段。 后来张居正进行过改革，有点成果，可惜死后就被清算，基本全家GG。 所以说还是社会主义好！
神魔兜丸:
先不说这口语水平，单说这思维层次和眼界完爆B站弹幕王和键盘碍国者。

【回复】其实讨论口语也没什么。这可是100多年前的中国人讲英文。想到之前看的00年央视主持人大赛考英语，撒贝宁这些全国顶尖优秀的主持人简单的英文自我介绍，一两句对话。现在很多小学生也可以做到。不是说他们英文不好，而是时代发展，你不能以现在的情况看以前的水平啊。仅仅十几年时间我国发展如此巨大，更何况这是100多年前人家如此流利优雅大方的在世界面前发出自己的声音了。按照对比，当时中国大多数人完全不懂英文，几乎一无所知，而人家代表中国表达流畅用词恰当自信的在世界面前用英文发表看法。拿到现在来看普通大众就算是大学生，人均会英语，也是你和外交部发言人以及同声传译，国际新闻主持人记者，这些顶尖优秀人才之间的差距。
【回复】回复 @挽辞亦如昔 :北洋水师的失败是由于虽然有了坚船利炮，但是官兵的思想和专业程度还是旧军队那一套。没有专业性和时代先进性。就好比鲁迅所说很多人虽然辫子剪掉了但心里的辫子还在(奴性和愚昧)。
【回复】她的这波演讲还是希望清王朝能继续存在的 说清王朝的发展需要时间 然而清朝从光绪开始已经差不多注定要灭亡了 北洋水军当年为什么会输我也不太明白 明明北洋的军事实力当时应该是能打过日本水军的 好像是谁的错误指令（慈禧吗）导致的战败
hok9700:
说的太溜了。那些说口音的实在搞笑吗？考过雅思么？雅思官方明确说明了口音不作为雅思口语的扣分项，你们还喷什么喷？先把你们的普通话说到新闻联播的级别再来苛求他人吧

【回复】考过雅思，表示除了你口音重到考官听不出你说了啥单词外，考官最看重的是你的思想，语言组织能力，语法，流利度等等，雅思考试上一个有口音但表达流利清晰的考生比一个一口正宗英音美音但表达不好的考生更有优势……
【回复】别说新闻联播水平，我看他们普通话考试二乙都难[偷笑]
【回复】对啊，英语考试都是播音腔，用点脑子想想中国谁日常说话还端着播音腔，累不累啊？有口音很正常，只要不是听不出来的那种，你平常说话能完美到达一甲的水平？