外国人看唢呐版《囍》中式恐怖氛围感十足！

茉莉柚子_:
这歌高潮那部分新娘那充满怨念哭诉一样的高音真让我背后发凉……

【回复】毕竟是冥府歌姬翻唱的版本[doge]
cantatglftgf:
虽然但是，原唱自己都澄清了，这歌明明跟什么恐怖的没关系，他自己都疑惑网友的脑洞

【回复】就我所知的传统习惯里，正月从来都不是婚嫁的好日子，并非正月十八，而是整个正月，在正月办的婚礼，大都是非正常婚礼，还有歌词里面的歪脖子树，野猫，掉落的鞋，在传统小说话本里面，都不是什么吉利的东西。
【回复】歌词里本身就是各种代表诡异和死亡的意向词啊，这歌的歌词加上曲调，不恐怖么真的吗？
【回复】回复 @星屑中绽放的蔷薇 :现代讲这个少了，都是以前的老说法，一是不利于婆家，好像是妨公婆或不利于子嗣，二是地府也是正月放假，鬼物会在这个月外出办事，迷信色彩很重，现代讲唯物主义，想什么时候结婚就什么时候结婚，还讲究这个的都是老人，我也是听长辈说的，小辈为了不惹老人不高兴，大多也很少在正月结婚，我们这里是这种情况，不过也有开明的，不理会这些的，而且大家平时都很忙，正月过年凑一起办婚礼也方便，在创造以古代为背景的作品时，这些忌讳还是要注意的。
广东富婆刘某某某:
建议还是先了解歌词大意再去听吧，不然感觉大哥get不到啊[笑哭]另外，这歌还有二创的影视剪辑版，那个版本更恐怖。

【回复】这氛围甪来形容古代女人祓传统的伽琐束缚很贴切。
【回复】回复 @Giachita :作者要是不是这个意思根本就不会用那些词，作者只是不能承认是在讲这个罢了，承认了就听不了了
【回复】回复 @努力做攻 :主要是歌词和风俗有矛盾的地方，比如歌词中正月十八，结婚，而风俗正月是不娶亲的。半夜王二狗送点心，一般点心属面食，而风俗里走夜路是不能够携带面食的。
为正义而来_:
我感觉你们看视频配个中国通比较好[捂脸]看很多视频你们都一知半解一脸懵逼[笑哭][笑哭]还有作者你中文好但不太像中国长大的人[捂脸]好多文化氛围的东西你get不到

【回复】同感。只知其字不懂其意吧。
【回复】回复 @流浪的小蝎子 :就这刚刚还有人和我杠，说是外国人别要求那么高，毕竟他俩是外国人[吃瓜]
【回复】回复 @咖啡cp磕死 :他们既然想靠这赚流量，赚钱，就要了解好自己要分析的作品，不要拿自己不是中国人不懂当借口 ，国内音乐人对于国外作品分析都会提前做背调 ，怎么到外国人就这么宽容了，连自己的本分都做不好，没有文化就不要怪人吐槽他们。
她说万幸得相识__:
那不得看看广西的殙？[doge]【艺起舞vol.8-广西财经学院齐舞作品《殙》-哔哩哔哩】【视频标记点 00:08】 https://b23.tv/qahZRpf

【回复】对，第一次看的时候我真的哭死！那是真真发生过的事，且现在还有
【回复】妈呀点进链接连看几遍可哭死我了
NGYatFai:
在老祖宗眼里的 《红色 》代表喜庆的文化；被这些不孝的子孙渲染成阴森不吉利的属性了[doge]

【回复】一个颜色本来就同时有正面与负面两种意义，红色代表温暖，欢乐，热闹，也代表血腥，危险，警告。黄色也是，代表活力 开朗 新潮 也代表警戒 焦虑 不安，这么一想还挺带感的
【回复】反衬手法，再常见不过了…
【回复】不一样，喜庆的是正红大红，一旦混进了破旧感的红就不一样了。就像纸人的红脸蛋那个红就和婚礼的红是两种颜色，纸人用的会把朱砂稀释到一个比较淡类似洋红色的淡红。
KANAMESU:
祖娅纳惜呀！牙牙这个版本感觉很好听。

清风佛柳镜中月:
好多人都说很恐怖，然而我从小一人敢夜晚去坟山游走，一人钻山洞我见过半夜有老人在她老伴坟前说着心里话，我对恐怖的定义无非就是对逝去的人缅怀！反而更觉得穷才恐怖[歪嘴]

【回复】恐怖的是一直有人为了冥婚这类流传下来的糟粕习俗而迫害无辜的人，很多的糟粕现在还在发生，你说的穷可怕也对，为了钱人心就会变得非常恐怖
【回复】那是你对自己印象中了解的东西有个定义，别人对阿飘的了解基本都是恐怖片里的形象，如果你经历一些被阿飘吓到的经历你也不敢发这些话，对老祖宗的很多东西还是宁可信其有，对逝者也要有起码的尊重，这些才是民俗恐怖故事创作的初衷，穷只是你现在跨不过去的坎，但是即使你跨过了，生活依然一地问题，每个人只会重视追求之物，而不会重视已有之物
【回复】[脱单doge]把最后那段吟唱伴奏去掉再荒山里放
优雅记忆:
1:正月十八 黄道吉日（宜丧葬） 2：高粱抬（高粱抬棺应该是某地方习俗） 3：匆匆裁（谁结婚是很赶时间的。尤其是古代） 4：奈何不归（大概有奈何桥的意思吧） 5:响板红檀（响板白事给唢呐伴奏的，红檀是上好棺木材料） 6:说的轻快：（大家也参加过白事。人们聊天的内容大家也听过吧） 7：属实难猜（大概是为了什么而死。众说纷纭不知道哪一个是真相） 8:卯时（凌晨5-7点古代一个时辰大致2小时） 9：野猫都跟了几条街（①新娘是坟里挖出来的，野猫一直跟着，到了他们的婚房。②拜完堂抬棺去墓地） 10：把门全一关（冥婚大家肯定会怕犯忌会） 11：独留她还记得（如果是字对字理解，就是这件事只有新娘还记得） 12：切肤之爱，实属是非之外（切肤之爱是指非常深厚的爱。新娘很爱新郎。第二句实属换成就是 。是非之外有有两种解释①对与错之外②口舌之辩，对于不好的事情。第一种把就是带进去句子都不通了。所以就是第二种新娘很爱新郎。但是却是一件落人口舌的事情） 13：官人乐着寻思了半天（这句话很关键，仁者见仁智者见智。这首歌的故事伏笔很多而且很隐晦，对这句话的理解会直接影响后续剧情的走向。算是分水岭吧） 14:没能接的上话，和笑着哭和哭着笑。（这是冥婚，后面的哭着笑其实并不是真实发生的。有时候我们想到某个人会心里对自己说。或许这才是对他最好的。哭和笑形容的就是人们的这种心理。） 14：一二三拜（是新郎和新娘拜堂了） 15：堂前（拜堂的地方） 16：不对上诺言，岂能潇洒（这句话是在拜堂的地方说的。我也不解析因为和上面的分水岭一样。仁者见仁，智者见智） 17：轻阴（微阴的天色，应该是天色逐渐变亮的意思） 18:叹青梅竹马（新郎的感叹） 19：等一玉如意（玉如意是挑盖头的，等字代表着是新娘在等。但是新娘是死人。那怎么会用等字呐，这里只有一种可能。新郎迟迟不掀盖头） 20：一桶酒啊（应该是形容词，新郎喝了很多酒） 20：以下全是用新娘视角描写的。但是反过来其实这是王二狗的视角。把视角换了而已。作者这一种反差特别棒。歌词里处处是新婚。但是处处确是冥婚，

【回复】作者虽然进行了澄清，其实，他知道他写的是啥，咱也知道他写的是啥。但是，有些东西看破不说破。如果这首歌被官方承认是一首冥婚歌，那是什么下场，所有人都清楚。所以，为了生存，你懂的。不要在歌词意义上惹起什么大的争议，觉得好听咱就鸟儿悄的听。别因为喜欢而给整没了。
【回复】回复 @收藏爱好 :而且写冥婚的歌还少？现代又不存在这种习俗 谁告诉你不能抨击了？看作品可以有自己的想法 但不是在原作者多次辟谣后还隔着阴谋论意淫
【回复】回复 @收藏爱好 :差不多得了 作者都明确说了是在写旧社会包办婚姻的约束 又在这你懂的
橘-子-_-:
不少人说这不是冥婚...正月十八【正月活人不能结婚，只适合冥婚。】 黄道吉日【反讽。】 高粱抬【高粱杆辟邪。】 抬上红装【抬起身穿嫁衣的少女尸体。】 一尺一恨【含怨而死，死后也不得清静，还要身披嫁衣嫁给逼死自己的恶人——嫁衣红如血，皆为心头恨。】 匆匆裁【结冥婚因怕尸体腐烂故而嫁衣做的仓促，几天内就要做完，与正常备嫁时嫁衣要绣上几个月完全不同。】 裁去良人【良人不是良人，不可托付终身。】 奈何不归【终究你也不肯来娶我……】 故作颜开【因为是结冥婚，少女画的入殓妆应该是笑颜。】 响板红檀 说得轻快 着实难猜 听着 卯时那三里之外翻起来【早上天刚亮，离村子三里外的墓地开始动土起坟。】

【回复】平仄 马蹄声渐起斩落愁字开【官人带领的冥婚队伍骑着马前往坟地。冥婚是为了替官人解决眼下这桩“愁事”（丑事）。】 说迟那时快 推门雾自开 野猫都跟了几条街 上树脖子歪【暗示少女死因为上吊自尽。】 张望瞧她在等【已经成为鬼魂的少女在等谁？】 这村里也怪 把门全一关【村人觉得少女悲惨、冥婚晦气，又恐惧官人恶霸行径，故而家家关门闭户。】 又是王二狗的鞋【“又”字传神，暗指送葬这次掉鞋之前还有一次王二狗的鞋不慎掉在少女家门外。】 落在家门外【村民无人送葬，只有王二狗或许因为愧疚，或许因为爱着少女失魂落魄地跟在冥婚队伍后面跑着，鞋跑掉了也来不及捡【官人他们是骑着马走的，速度应该很快】。】【此外，王二狗的鞋总会掉是因为不合脚，不合脚是因为买不起合适的鞋子，暗示出王二狗的家境贫寒。】 独留她还记着【记得第一次王二狗跑掉鞋时发生了什么。】 切肤之爱 属是非之外【切肤之痛般的“爱”会是什么“爱”？这样的“爱”导致了接下来的后果——活着便有无穷是非，只有死亡才能超脱。】 这不 下马 方才 那官人笑起来【“官人”是古代对于有钱人的敬称，类似于我们现在叫某位有钱人“X先生”，如水浒中的“西门大官人” ，而非说这个人有官身，因为真正对有官身的人需要敬称为“大人”。】 那官人乐着寻思了半天【酒色之徒的官人没什么才学文化，想在坟前念些悼词也需要搜肠刮肚很久。同时结冥婚对于扭转官人身上的世人恶评是有利的，所以他觉得这是喜事，故而面带笑意……也昭示了其实他并不在乎少女的死。】 只哼唧出个离人愁来【并不应景，但是官人腹内草莽，不曾好好读过书，吊亡诗也一首念不出来。】 她这次又是没能接得上话【官人是个混人，一向言语无忌，少女往日便和他没有什么共同话题，这次亦然。】 她笑着哭来着【已经成为鬼魂的少女觉得官人的举动荒诞可笑，但是想起自身遭遇又悲从中来。下同。】 你猜她怎么笑着哭来着 哭来着 你看她怎么哭着笑来着 （一拜天地）【冥婚仪式开始】 （二拜高堂）【冥婚仪式过程】 （夫妻对拜）【冥婚仪式结束】 堂前【坟前。】 他说了掏心窝子话 不兑上诺言【强迫少女后承诺娶她负责。】
【回复】所以到底多硬的命格啊[doge]
【回复】额，说正月不办婚事，我就得失业了，至少少一大笔收入，我搞婚庆的，正月初二到初八连轴转啊，至于正月十八还真没什么印象，可能办过可能没办过，因为过了正月十五就不按农历来了，不算快过年了，这年头谁记着今天是农历几月几号撒
糗兔谏神:
感觉好像中式恐怖亚洲人可以理解，感觉这个亚洲小哥一脸凝重，然后黑人小哥嬉皮笑脸哈哈哈

【回复】文化差异再说他们未必就知道唢呐是什么意思
【回复】你词都听不懂，你他妈怎么说隆重？
小镇的猫啊:
说实话，别看老外摇头晃脑的听的起劲，但是也就听个热闹[喜极而泣]

刺鲸5050:
你们授权给这个人了吗？@奚凌胭 她在搬运你们视频，搬了好多

【回复】我数了一下，一共搬运了六十条视频。
A玄冰:
包办婚礼，女子伤心自杀，在红事上死了，确实犯了大忌讳，红事的举行时间是晚上，民间一直都有传闻在晚上穿红衣自杀的人会化为厉鬼，所以这首歌其实可以说成恐怖的，但是曲风我觉得更慷慨，更好听，这首歌不好听的话不会传的这么广

【回复】被二狗糟蹋，含恨而终的女子，终于等来那竹马实现承诺，结婚自然是喜庆的。（正常人遇上这事都会恨吧，理解新娘。）唢呐本就红白二事都吹。
【回复】一直到唐代，昏事都晚上办
【回复】回复 @桓杦 :考中前，和女主是青梅竹马
不设置头像有罪吗:
歌词很好理解，说直白点就是一男一女青梅竹马，两小无猜，男的上京赶考，姑娘在家思郎，村长儿子“王二狗”觊觎姑娘的美貌，悄悄糟蹋的姑娘，姑娘悲愤，在歪脖子树上吊自尽，男的功成名就，骑马归来，结果人鬼殊途。但是为了自己的名声和仕途，男的还是决定冥婚青梅。正月十八“大喜之日”，全村闭户，生人勿近，男女三拜，不入洞房，因为是冥婚。姑娘遗体去了十里之外，阴魂还在自家逗留，“好心的王二狗”怕姑娘变厉鬼索命，跑来姑娘生前居所送点心祭拜求饶。“姑娘”已是天人永隔，能说什么?能做什么?能后悔什么?什么也做不了，只能“哭着笑着不言不语”。

作家玄墨:
其实很讨厌这种外国人体验之类的 本身就有文化壁垒的矛盾所以根本不可能完全的理解内涵不过是最表面的喜好罢了

【回复】回复 @陀兔 :没必要这样，他们看什么都这样，这是外网的一种模式
【回复】确实包括饮食方面，有的时候外国人根本就不喜欢，咱们国家的人看到这些品尝中国美食的视频就颅内高潮，还是跪的太久了，不自信 。
哔哩哔里小会员:
歪脖子树，王二狗的鞋落在家门外，好心的王二狗送点心，官人只哼出个离人愁，她这次没能说的上话。 故事很隐晦，但很好理解啊。