“你需要的是静下心来”

一个书呆子的自述:
00:01 越想逃避宿命，越会在半道上跟宿命撞个正着。 The more you want to escape fate, the more you w...

【回复】有句话说的好：“昨天是段历史，明天是个谜团，而今天是天赐的礼物，像珍惜礼物那样珍惜今天” As the saying goes, tomorrow is history, today is a mystery, and today is a gift. Treasure today as a gift.英文有误。需要修改
天國重生:
这是一部西方制作的电影，可是里面对于东方哲学的思考，那叫一个地道[笑哭]

【回复】回复 @喵枪喵刀 :好的翻译是锦上添花，而不是雪中送炭
【回复】确实，国内电影主旨都多少有些浮躁和亢奋，这部却点出了静和慢的感觉和意味
账号已注销:
活着本身没有任何意义，不过继续活下去，也许会碰到有意思的人和有意思的事情，就好像你遇到那朵花，而我遇到你。[脸红]

【回复】你们懂什么，大蛇丸大人是真正理解我的人😔
【回复】回复 @白裙贼可爱 :呃，这个是火影大蛇丸对君麻吕说的原话，楼主复制粘贴，底下也是玩梗
_amito_:
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That’s why it is called the present. 原版台词写的太有味道了。 动画界，有两部作品很明显含摄大乘佛法的意趣，一部是《魔法少女小圆》，一部就是《功夫熊猫》。

【回复】不觉得功夫熊猫跟大乘佛教有什么关系，倒是跟禅宗理念相当一致，强调无念无相，拂尘看净，觉悟不假外求，见性成佛。从第一部秘籍是空，鲜汤本清，到第二部清净自生，一念功成基本说的都是这些东西。 小圆倒是有点渡世的意思，但不觉得跟佛教有太大的渊源。
【回复】翻译的意思是：昨日种种昨日死，今日种种今日生！
【回复】另外这段话古今中外有挺多意义大差不差的名句，比如几乎完全一致的“悟已往之不谏，知来者之可追，实迷途其未远，觉今是而昨非。”不过present是个英文双多义双关，这是个挺巧妙的点。
日月童:
很多时候其实不需要在意优秀的作品是否来自于自己国家，是要他的内核是极优秀的，来自那个国家又有什么问题呢

【回复】哲学思想、科学技术都是全人类的财富，无论是诞生于何处，最终都会化作人类进步的阶梯。
【回复】确实是这样，优秀作品有好的核心那么就值得被欣赏。但是这种文化内核被别人发扬的方式让人感觉有点可悲[藏狐]
【回复】如果发扬的这个“人”，标注了这是哪个国家的文化，出处是哪里，并且不掺杂偏见，那么我想，这当然毫无问题。
我就是传说中的咸鱼王:
朋友，没人能为你的人生负责，除了你自己。 你越是想要逃避什么，你越会在半道遇到什么。你的思绪就如同平静的池水，那些山川河流的奔腾偶尔会掠过这片水面，当你想要做什么的时候，先静下来吧，你内心答案会自己显现。不用畏惧自己的选择，也不必太过患得患失，因为无论做出任何选择，或是扮演任何角色，获得或是失去；放弃或是坚持，这些你经历的一切，都是你自己。 讲了这么多，朋友，去相信自己，勇气与信念一直藏在你的心底，从来就没有离开过。 最后，祝你好运。

【回复】迷迷糊糊的已经27了，初中毕业，没有学过什么东西，感觉自己就像那水中浮萍，不知道自己喜欢什么，想做什么，父母催着结婚，可是自己知道自己是个什么样的人，我大概是扛不住婚姻的压力的，好难受啊[辣眼睛]
【回复】回复 @吾在人间彷徨 :朋友，我只能和你说，每一个明天都是新的一天，现在，推开那扇门，带上自己，去迎接新的篇幅，我相信你。
江钦瑜:
没遇到真正的事之前，这些话左耳进右耳出，经历着事时再看这些，就很动容…

【回复】所以中国话说得好啊，知道和明白是两回事，凡事不经历一遍是不会明白的，悟到了才是真到了。
【回复】“这就是道理我都懂，但是我做不来。”实际上还是不懂，因为经历过才会真的懂
【回复】回复 @落幕殇 :纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行
众生同心:
如果只看坏的一面，那生活永远没有盼头，如果只看好的一面，那就不算真正的生活

【回复】正确的，这就是道家思想，万物皆有两面性，有阴才有阳。
【回复】在平静的状态，哪怕是一丝轻风，也能触动平静的内心，在你非平静状态的时候，仍是如此，只是感受的到，感受不到而已[脱单doge]
听雨九更:
在意过去，担心未来，但能抓住的就是现在。 陌生人，希望你不要给自己太多的枷锁，多听听内心的声音，充实快乐地过好每一天。[打call]

【回复】[大哭][大哭][大哭]我现在感到非常迷茫都23了 自己想要干什么都不知道 感到焦虑不安 害怕
【回复】回复 @延边一区的延基 :32的人也未必清楚，加油
【回复】回复 @延边一区的延基 :唉，一样啊[拥抱]
梧桐树下的少年丶:
他们总是说着一堆道路终点 是如何的如何，却从不教你 这条道路该怎么走。

【回复】大概是，人生路只能靠自己走，别人的答案无法成为你的答案吧。
【回复】去考公吧，那里有宇宙尽头的答案[doge]
【回复】路怎么走是你自己的事，他们的路不是你的路
SoleusAir舒乐氏:
小时候没看太懂，长大后在看感觉受益良多[藏狐]

【回复】在？抽……抽个……嘴巴子？[doge]
仲夏的荒原:
“昨天是个历史，明天是个谜团，而今天，是天赐的礼物，像珍惜礼物那样珍惜今天”[大哭][大哭][大哭]

【回复】《胜妙独处经》云：“过去事已灭，未来复未至。当下于此时，如实行谛观。” 　　佛教禅修主张“不悲过去，不贪未来，心系当下”，因为想过去是杂念，想未来是妄想，都徒劳无益，把握当下好好观修，才是从烦恼中解脱的正道。
【回复】英语原台词，礼物和当下一语双关。
【回复】回复 @主单之痛 :想未来是妄想👍🏻
梅花机器猫:
”智者向内寻求力量，不智者向外寻求力量” ---成龙历险记

【回复】你没懂这句话，这里的向内寻求力量不是窝里横。向内寻求力量是只一种境界，找到自我，然后向自我寻得力量（也可以说是反思然后获得觉悟）。这句话的意思也同样和《孟子·离娄上》中的“行有不得者皆反求诸己”这句话类似 个人愚见，别骂啦[委屈]
【回复】回复 @初秋的橘子 :经历过才会知道，向外求助才是最难的，没有多少人会愿意帮你，真遇上麻烦，所谓的至亲都对你避之不及[无语]
【回复】回复 @游戏友与酒 :多经历经历苦难毒打就会谦虚一些