【原神报菜名】堪比英文10级考试，老外看了都懵！（兰纳罗们的名字）

骜哥Auger:
实际上到稻妻很多老外已经开始叫苦连天了，璃月的中文就开始加大难度了

【回复】踏鞴砂，天云峠，菅名山，大日御舆路过并点了个赞
【回复】神居岛崩炮 月下渊之钥 御建鸣神主尊大御所大人像
【回复】回复 @在地上走的小笨蛋 :tabei沙、天云qia、jian名山、大日yuyu（叉腰
小朱奕存:
这是梵文根据中古汉语音译的，我看中文文本也晕[tv_鬼脸]

【回复】回复 @忆_天依 :我的意思是，原文是梵文，然后通过唐代三藏取经时的古代汉语读音取中文名，现在普通话是对不上的
【回复】浏览了一圈评论，我感觉就是有一个人说1+1=3，另一个人说他是大沙茶一样让人无语
【回复】回复 @忆_天依 :中古汉语读音和普通话不一样的，所以古人音译外国书籍就和现在的音译不一样吧
阿比小喵:
兰那罗的名字中文是最好念的，英语和日语才是真的舌头打结[笑哭]

【回复】回复 @MoeKanon :他们看片假名是不是约等于我们看全是字母的拼音的感觉啊[热词系列_知识增加]
【回复】日本主播那边已经疯了，一眼看去都是一串片假名
【回复】回复 @MoeKanon :呀，满屏幕的片假名，这个鬼看得懂嘞
吾爱咕咕:
有一说一，这个开头发音让我想到艾尔海森，艾尔海森前面的Al最开始爆料的时候也像个前缀……所以海哥有可能是卷心菜成精？

【回复】并不是哦，“艾尔”是阿拉伯语里面的冠词类似于英语的a或者the，“海森”在阿拉伯语里是“鹰；雏鹰”的意思
【回复】不太一样吧，al是阿拉伯语的冠词，艾尔海森≈the 海森
泡面想加蛋:
它（米哈游）可是会给五百个人偶命名的公司啊[热]

真爱的颜色灬:
做完任务我算是没记住任何一个名字和他相匹配的角色

【回复】兰利遮，唯一一个蓝色的最好记[OK]
【回复】最强奶妈兰罗摩你都不记得！还有挂草大哥兰百梨迦[脱单doge]
【回复】森林会记住一切[喜极而泣]
百合冰激凌:
昨天看屠鸟哥直播笑死了，舌头疯狂打结

torque_7:
拉娜-Nara 那菈-nara 兰拉娜-Anara 那菈拉娜-Narana 桓那兰那-Vanarana 无留陀-Marana 兰纳罗-Aranara

【回复】还有玛哈桓那兰那薛那mahavanaranapna[脱单doge]
【回复】无留陀 桓纳兰那 兰那罗一起出现的时候中文文本还好，英文文本里Vanarana Marana Aranara在一个句子里出现好多老外舌头都打结了
【回复】回复 @曲银子 :昨天看到个切片，满屏幕的ra na ma ara给老外整不会了
翎晨_s_歌:
去看他们的地名😂地名更搞，a，ra，ma，mo，na，va什么的各种拼哈哈哈哈哈哈

梦之故乡:
坏了，孩子做完森林书只会阿巴阿巴……[doge]