【九尾】妈妈来催吃饭时的摆手小狐狸

Nepars9:
貌似是在门外有人先说了一句“这间啦”然后尾子妈妈才开门喊尾子“蓁呐”，就是闽南这叫孩子一般都这么叫：名字最后一个字+语气词[脱单doge][脱单doge][脱单doge]

【回复】我觉得你的是对啊，第一句是“zhi gai na”，第二句像是“zhen le a”
【回复】前面那句应该是 吃饭啦 吧
爱脑补的口袋:
只有我把“蓁呐”听成了“幺儿呐”吗（来自四川的理解）[喜极而泣]

【回复】我一个重庆人，也觉得蓁妈说的是幺儿
【回复】你不是一个人哈哈哈哈哈哈哈
_iavoneandon1y:
闽南人意译一下，阿姨大概就是“小宝啊”这种，不过没那么黏糊宠溺哈哈哈哈，逐字翻译就是“小的啊”，是闽南这边比较常见的叫法

【回复】回复 @冰淇林淇 :是这个意思 不过小女儿也能这么喊 反正就是对家里最小的孩子的称呼[OK][OK]
【回复】哈哈哈哈哈我妈妈都喊我“啊狗” 也是特宠溺的称呼[微笑]
徐翔宇的妈咪:
好乖诶 爱了爱了[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]

十其叶啊:
不仅没听清妈妈说什么，其实直播的时候也没有几次没听清黏黏糊糊的尾宝在说什么[微笑][微笑][微笑]

【回复】昨天的直播，我一句话都没听清[藏狐]
【回复】回复 @来喝香叶茶 :哈哈哈哈哈哈哈怪尾子说话太黏黏糊糊了
【回复】我也，只听得见尾宝的尾音[脱单doge]
破防的猪饲料:
只有我的关注点在狐狸爪爪上吗[无语][藏狐]

【回复】我也是，多少有点勾引人了[妙啊]
吻文计划0923:
阿姨说的比较大声的那句是问尾子好了吗，前面那句听了好几遍没听出来哈哈哈

宋特牙:
倒回去看，耳朵渐渐变红了，哈哈哈哈

不负夜深千帐灯:
感谢各位破译的家人们，听到我婆婆在说什么了[doge][脱单doge]

【回复】什么婆婆 那是咱妈[傲娇]
DAIYU啊:
我祖籍福建泉州的 闽南长辈叫晚辈或者平辈就会叫蓁诶啊 这样子！

杰一颗小狗来我怀里:
妈妈那句话其实不像闽南语 本漳州人说吃饭读音应该是 假bui 差不多 妈妈说的像普通话 如果非说像方言的话 其实更像粤语（我老家广东）粤语说吃饭就是qi饭

【回复】我也觉得不是闽南话的吃饭，我厦门的，我觉得应该是在叫尾子的名字吧
【回复】回复 @HKabbit :我也感觉是不是叫蓁蓁？（瞎猜的。听不清，反正不是吃饭
错别字小王:
我是盗号的，我把这个人的号盗了，但是我看了这个人的聊天记录跟微博，发现她过得非常艰苦，我看到大家的生活都很快乐，我希望有人看见了能帮助她一下， 帮她投一下TTG战队星元，就这样吧，眼眶都湿润了，我下了