【爆笑单口】美国梦？不睡着怎么做梦？

理中客来咯:
“一堆人用自己没有的钱 买自己不需要的东西”太精辟了 愿各位可以理智消费

【回复】money you don't own,things you don't need.像诗一样，真的美。
【回复】应该是用1.8％利率的钱买根本不需要的东西
晦明_:
热知识，他说的胖是那种200-400斤的胖，中国大多数人都够不上边...大可不必对号入座

【回复】新鲜蔬果真的贵多了 就像麦当劳 一盒5.5美元两盒六刀 真的很难不选两盒…
【回复】热知识，这是单口喜剧，就算200～400斤也大可不必觉得被冒犯。
【回复】200斤的中学生在此……[初音未来_害怕]
悠悠球古琴白水:
翻译太文雅了，真的，这位翻译同学简直就是一个称职的脏字儿过滤器，我同情他。

【回复】哈哈哈哈哈。。。只有最接地气的言语才能在美国平民中获得认可[热词系列_知识增加]
【回复】回复 @血之界限曼陀罗 :在中国也一样，但只能线下
蕉下鹿kk:
中国人思维方式很奇特，什么都喜欢反求诸己，看问题总会第一时间“反省”一下自己，这点完全跟美国人相反[doge]

【回复】行有不得，反求诸己。没什么问题。比天天想着怎么甩锅强的多。
【回复】因为长辈从小教我们：吾日三省吾身和三人行必有我师
【回复】回复 @爱因斯坦的兔子 :没错，有则改之无则加勉
松饼译制组:
4:11 里那句clueless husband Joe six-pack 可能说的是套六罐啤酒的啤酒环，说胖子都喜欢喝啤酒。回看发现有些地方真的说不准，你说他拿“六块腹肌”反讽也可以。语境里两种解读不止，日常英语里两种用法都很常见，所以有时候翻译不好做。很多时候如果理解上不会造成较大误解的话，还是希望大家能对松饼宽容一点，松饼做双语错误率肯定会比直接给中文要高一倍。但有时候希望大家不要吹毛求疵，松饼每个视频都很认真地对待了。但翻译真的好难。希望大家能理解。

【回复】辛苦啦，希望大家也能互相理解，看见up有错误或者不是特别准确的地方应该指出并给出正确解读或补全，而不是一味批评。
虎E重型坦克:
冷知识，美国社会福利的巅峰期也是冷战的巅峰期，1991年后美国的社会福利一落千丈[滑稽]

【回复】不是因为他们良心发现 而是因为我们来过
【回复】还不算一落千丈，只是没有动力去提高
膝门搭棺人:
深圳也一样，大街小巷，书店见不到几个，玩的地方也基本没有，但是到处都是mall，一个接一个，，，就是让你消费的。大街上最多的一个是药店，一个是奶茶店。

【回复】我在深圳工作过，住在海岸城商圈，商圈中心就是南山书城。有没有可能是你逛街的时候没有留意书店呢？[doge]
【回复】深圳有社区图书馆.街道图书馆.区图书馆. 我经常带孩子去
【回复】笑死了，经典的自己不去等于没有，自己不知道等于不存在
生锈的排骨:
就像美国的摇滚乐一样，最初诞生是反叛的象征，最后大部分人被资本家收买，摇滚乐商业化，他们成了会说话的傀儡。

【回复】主要是玩摇滚的嬉皮士太拉了，稍微有思想的也都不玩摇滚了，更有思想的更是直接死了[滑稽]
【回复】回复 @EdmundJO :中国：专门开通渠道接受意见和建议，而且听取和更改 美国：你尽管说，使劲说，反正我也改不了。
【回复】回复 @废柴请留步 :我也能说美国坏话捏[星星眼]
某地球人:
看到很多受了义务教育还在吐槽义务教育让人失去辩证思维的，能说出这种悖论的人确实是义务教育的失败[捂脸] 再想想倒也没错，义务教育确实偏二元论，教出来这种非黑即白的人导致反噬也不奇怪，这也算是事物进步的规律吧[思考]

【回复】我的理解是倒也不算失败[思考]既然能说出义务教育存在问题说明也有自己的一定判断能力而不只是一味盲从。 不过觉得义务教育让人失去辩证思维雀实蛮离谱，合着上小学前就有辩证思维然后义务教育了九年给丢了？[doge]
【回复】确实，义务教育会使人较为极端和激进，但是总比无知好
【回复】回复 @又名纸昭 :因为问题在你不在我，都是你的错。[tv_doge]因为物质条件不太好，而说这种话的，只是发泄下情绪的还好。我是不太理解一些小日子过得还不错的既得利益者，为啥还这样。跟他掰扯两句吧，就回你一句“我看过某个视频/xx说过一句话，就是xx回事，你被人洗脑了。”
SZT收藏家:
这老头如果是中国人说这些话百分百会被戴上50万的帽子！毕竟B站一群假“岳飞"，本体却是“秦桧”！

【回复】你竞感这么想你己经有罪了在他们的思想里
【回复】哪来的百分百，vmz那挺欢快的
【回复】他的话放在中国依然合适，只不过在教育上有一定差别
又岂非人哉:
你知道比这老头说的脱口秀更可笑的是什么吗？ 是这老头TM说的竟然是TMD一个脱口秀！

【回复】以此为乐 就是最大的讽刺
【回复】回复 @安其拉尔 :他可以是任何身份，唯独不可以是美国的“鲁迅”。因为美国的掌控者不欢迎一个“鲁迅”来破坏他们的好事。
菠萝侠十点多:
能不能把字体调大一点，目前这个大小，对我这样的中老年粉丝不是太友好，谢谢。

【回复】容我翻录做大字版的秀，如果松饼不反对的话[doge]
BEORN927:
如果是中国人以这种方式讲中国，估计也就演半场左右

【回复】场地怕是都审批不下来哦
【回复】回复 @aquazul :而且你知道不 有种添加剂 他能增加人的饱腹感 但会损害身体 而且你八成吃过的食物都有这种添加剂 这种添加剂使用体量最大的就是[撇嘴]
【回复】回复 @aquazul :我想 他的意思是讲到一半就会被带走
齐珩_:
不睡着怎么做梦，好家伙[笑哭]太真实了