【初音ミク】首【spaghetti2222】
科斯莫古:
spaghetti2222的新cover曲子來啦,真的有很認真去看Ringo的原曲歌詞,將MARETU的曲風和PV完美和Ringo合在一起,也能聽到熟悉的MARETU調教Miku的感覺。PV前面是模仿一首MARETU熱度很高的「マインドブランド」,其中還有一個掐頸的畫面對應了「首」這個曲名,最後加入Ringo「首」的原PV。這才是優秀的cover啊。[2233娘_大笑]
【回复】掐脖子那段其实也是Ringo原pv有的[doge]Tokuxna:
下一秒总觉得小人的头会掉下来( 222真的好强大 这个调教我已经失语了宛歌挽歌:
2:42那里有一段ringo黙黙的旋律!我去听听本家(=・ω・=)Syudou的合法妻子:
【置顶】首
词·曲:赤い林檎(RINGO)
歌:音街ウナ?GUMI
歌词翻译:瑾葵君
See you in the next world.
GAME OVER
YOU ARE DEAD
我的梦想 腐朽殆尽了
在收拾起来之前 再好好考虑一下
被故弄玄虚的消遣
逼到山穷水尽的心情 如同黄泉
我的毛病 落伍于时代
在撒手放弃之前 再好好确认一下
在排斥异己修正上 涂满了化妆粉的心
没能诞生的邂逅
笑不出来的世界
没有实现的愿望
为了让这些 在下一场舞台上也能展翅高飞
狠狠扼紧了你的脖子
触碰到了即将断气之时的喜悦
狠狠扼紧了你的脖子
前去斩断 对爱与梦想等等的留恋吧
你的声音 凋萎断绝了
在彻底扼杀之前 再细细地品味一下
据说在死亡之后
身心都能得到解脱 这是为什么来着
没能挽救的牺牲
没有发生的奇迹
没有改变的喜剧
为了能在 下一场舞台上演绎这些
啊!
我原来已经死掉了呢
察觉时早已为时已晚 你成了幽灵
为了 没能好好杀掉我的你
将你绞杀 将你变得和我一样吧
狠狠扼紧了你的脖子
把寂寥的虚势剥除扔掉了
牢牢地握住了你的手
我已经不会再逃避躲藏了
现在快点砍掉我的脖子
让这凄惨的结局 就此闭幕
把我的脖子 一刀斩落吧
就算重生转世了
也留在我身边吧…!
就算停止了呼吸
也留在我身边吧?
一直在一起吧!!
【回复】复制了原曲的歌词来!很感谢翻译君!!!!