【节选字幕】松冈乘车与绫音的车

曾经是把玄铁重键:
全是女人的车，密闭的空间，疯狂打方向盘的阳子太太(=・ω・=)，狂笑不在的佐仓和呸，松冈估计整个人已经停止思考了

【回复】松冈:我可以下车走回家了吗[生病]
【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈头都笑掉了，松冈：女性恐惧症还真是对不起啊，真的是身体（指阳子太太狂野的车技）和心灵（指松冈旁边两个女疯子（不是））双重折磨啊啊kora[滑稽]
純愛戰神煌野一人:
日:大家上車吧！ 佐:我要坐副駕~ 洲:欸~我也想坐副駕 神:......那個... 日:怎麼啦？ 神:其實我可以走路就好..... 佐:快上車啦！ 洲:快點快點 日:上車 神:......(緊緊貼著玻璃窗 日:走囉！(飆車 神:不要這樣子啊！（/TДT)/

【回复】回復 @法师dwjdxf :我懷疑你在迫害IM[囧](｀・ω・´)
渡鹤robin:
已知有驾照的女声优有：我，小水，日笠，菜菜等等 但小水，日笠开车很恐怖，so 接下来再迫害菜菜和其他人 那么tgtg只能坐我的车了

落尘之羽:
樱小姐起的“轻小说帝王”这称号会不会流传开来？[吃瓜]

【回复】大家默认的吧，就像界人抱怨的那句，公认的帝王
【回复】回复 @高丽菜的眼睛在发光啊 :界人说前辈也让点位置出来怕不是就在说只要轻改试音的第一人选就都想到神了
【回复】佐仓说给大西，大西line一边发着松冈表情包一边说给水。
Pzt001:
这就是所谓的无关系吗？真是有够好笑的呢～^^[滑稽][偷笑][抠鼻]

【回复】回复 @爱美aimi :别熟了 真不炫
【回复】回复 @golun様 :毕竟过去一年了，现在佐佐人都起飞了[歪嘴][doge]
百年孤独型军师桑:
划重点：樱小姐：我想载人的意愿占了主导

【回复】翻译：想开快车吓唬松冈的愿望占了上风。 前辈（阳子）的车不能坐，同期（佐仓）的车不能坐，后辈（小水）的车不能坐，自己的驾照还没考下来……神：我太难了。
【回复】回复 @maarch :是高丽菜出场的时候了[滑稽]
【回复】回复 @天下有LZ :据小仓唯说开的也很狂野。
三棵树下老科学:
说到车 请允许我温习一下神曲《逮虾户》 Don't you see my commission, the nation 你是否明白我的处境 Has gone running again 小说上的情节将要上演 Can't you see now, illusions 现在的你是否看见幻境 Right into your mind 直入你的脑海 eja vu 这似曾相识的感觉 Calling you and the search is a mystery 呼喊着寻找着谜一样的你 我觉得 嗯 放在这里有点合适[滑稽]

【回复】我从开头脑补了一下歌曲才定位到你说的这几句[喜极而泣]
Yuure:
没时间解释了，快上车，我跟你说我们im的车可稳了

【回复】你这头像我看了想打人[doge]
AKIくん:
惊现大佬！惊了！ 翻译问题请不要细究，看过up视频的就知道up日语水平有限。 没听懂的地方肯定只有靠前后文来口胡的，大西前面提到停车贵就买土地（没听错的话），无端联想到日本独栋小屋底层有个停车的地方。 简介也提了肯定会出现错漏和误导的，不过停车这段翻译也没啥指向性，无伤大雅吧。 至于最后那段与本期投石台无关，纯粹个人喜好，可以选择性无视。

究极CQC:
佐仓：“无关心”“无的关系”→“轻小说帝王”“我和松冈，还有一个是洲崎绫吧” 蒸饺大佬：“OO桑是无敌的”→总能在恰药现场看到 结论：大佬们就是佐仓

【回复】"还有一个是洲崎吧" 意思是甚至忘了好姬友的存在 只想着看神的反应了
PunkNeverDies:
最后是啥的pv啊，这cv我要冲出来了[妙啊]

【回复】回复 @御坂19422号 :青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧
【回复】青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧 丸末晴：松冈祯丞 志田黑羽：水濑祈 可知白草：佐仓绫音 桃坂真理爱：大西沙织 甲斐哲彦：岛崎信长 [doge]
【回复】青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧
maarch:
樱小姐对自己创造的这个新梗还玩上瘾了。 你描述的这种行为不能叫轻小说帝皇，这只是丞美人格而已。

簌簌秋风起up:
这男主不是神我就[生气]我就。。。我就不看了[蛆音娘_哼]

【回复】回复 @想去欧洲的非洲咸鱼 :婊神的佐仓与护松的小水，那场面堪比动画了
【回复】回复 @正义的那卡漫 :那到时候就是声优活动比动画更好看[doge]
【回复】要是真的是神，哪到时候那些声优活动就很有趣
圣母毁灭太阳系:
光佐仓和神一辆车就让我一脸坏笑了[蛆音娘_滑稽] 这就是无关系小姐吗？ 真是有够好笑的呢^^[蛆音娘_滑稽]