【中字】如果隔壁桌的男生跟四个恋人提分手

哈哈哈的小白:
UP主只要翻译这种视频，硬币大大滴有[doge]

【回复】就是你把太君带过来的？
o1unei:
这种视频不知道为什么，看国外的就觉得好搞笑，看国内的就觉得好假，是拍的不好，还是因为听不懂觉得更真实呢？

【回复】主要就是语言问题，不管是英语还是韩语日语，你听不懂，所以就无法辨别口音，只能听语气，而国内来演的话，排除一些演技表情尴尬的，最大问题就是声音了，说普通话太生硬，说方言太通俗受众面也小，用演戏腔调又太假，大家都听惯了中文，就难以忽略语言中的“违和感”，会感到别扭
【回复】我也感觉应该是听不懂的原因[doge]
【回复】因为听不懂，哈哈哈哈哈哈哈哈哈
微辣在睡觉:
旁边妹子是真的萌 吹口气自己闻闻[阴险][阴险][阴险]

【回复】看了评论，我又重播了一遍
雷暴中的星星:
哈哈哈哈哈哈哈......这个真的好逗，坐旁边要是换了我估计早就走了，不然估计会当场笑傻.......憋不住笑的人真的我每次都会走远一点，就怕很尴尬

【回复】不行，好奇心不允许我走
【回复】对...有次路人走路打滑我都憋不住笑出声... 然后就很尴尬....
【回复】真实 怕笑出来 矛头指向自己
流量卡_歪比巴卜:
完蛋了，我也才知道美国首都华盛顿后面还要跟d.c [囧]

【回复】就如说纽约不会只说纽约，要说成纽约市New York City。因为美国还有个纽约州！
【回复】类比一下，相当于我国首都是北京市，但是国内还有一个北京省（北京市还不是这个省的）。那样的话，别人问中国首都在哪儿，我们为了表达更准确，自然而然地会使用“北京市”，而不怎么会直接简称为“北京”。
【回复】回复 @清清倩青色 :没有北京省啦！如果用吉林代替会好一些吧，吉林省和吉林市
哈子w:
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈神他妈华盛顿GD哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

【回复】我要笑自闭了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈太他妈搞笑了
【回复】我懵了，今天才上b站咋这么多人赞我？！！(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)!?吓我一跳
担担筋肉面:
哈哈哈最后变成0，让四个分手全合理了

【回复】可是第四个选择了互换身份啊2333
昆特r22的萌新:
别笑了 隔壁桌宅男都有女神约会了 你们呢？

【回复】你可是五级号，保护好，不然一不留神就没了
【回复】笑着笑着 泪水 喷了出来[微笑]
言目:
让我想起了以前去餐厅吃饭，结果对面坐了情侣，然后那女的应该是想秀恩爱吧？就在那里 啊～ 然后想喂那男的吃饭，结果那男的可能是看有人在看着的原因，结果不小心没吃到饭，然后那女的把饭灌鼻子了，当时我差一点没喷他们一脸 然后他们两个各种搞笑 我当时就想笑又不敢笑的 憋死我了 还以为他们两个是来搞笑的呢！

【回复】这也太草了hhhh换我还以为是隐藏摄像机来搞我了hhhhh
【回复】回复 @aelsu :可是我没有证据 而且看那个男的表现 应该是真的
【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，这算什么？笨蛋情侣吗哈哈哈哈哈
田小兔几:
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好想现场感受一下，我肯定憋不住哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

【回复】我肯定笑到桌子下面去了[笑哭]
【回复】回复 @順酥壳 :笑到饮料从鼻子里喷出来哈哈哈哈哈哈哈哈
芝士就是力量哇:
虽然才看了一点点 但我要先哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈一波

九州蔺云:
如果我们角色互换，我会让你知道什么叫做残忍[吃瓜]

2615132914:
整蛊却又不过分影响他人，娱乐效果也挺好，好活。

lexece:
特地从其它地方跑来关注，此类视频建议持续翻译，硬币大大滴有嗷！

哈子w:
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈妈的笑到战术后仰