会普通话的日本人挑战上海话的结果竟然是...

阿新OvOっ:
完了，我最后引以为傲的东西也被你学会了[画风突变]

【回复】回复 @懒得和你说晚安 :因为日语借的中文词虽然很多，但是是来自不同时期不同地区的发音，确实有不少和吴语区接近
【回复】上海话和日语发音真的就很像
【回复】回复 @懒得和你说晚安 :知道广东话吗？知道客家话吗？日语本身就是多语言混合成的
wing0083:
之前看的一个上海话的梗……日本人在上海打车，司机开车开得很快，然后日本人害怕的大喊，结果司机开得更快了……你们猜日本人喊的什么…[抠鼻]

【回复】怖い- -，我竟然还想起来了
【回复】回复 @黄美英的腰 :怖い的话读起来是普通话的“快”吧
丨幻丶:
蟹蟹农后面要加依噶们的呀，不然不地道！！[滑稽][滑稽]

【回复】ひゃひゃ农いぇが门（现学现卖）
【回复】回复 @GarlicToad :其实吴语基本分清浊的，所以が就变成 茄山河（谈天说地）的茄了……
Nanakoななこ:
nana在这里！谢谢大家支持～以后我会努力发点教学视频der(°∀°)ﾉ

【回复】回复 @夜神月卡密 :长在苏州和上海交界处的孩子表示有区别！而且区别还挺大的！我们这里讲话就和上海话基本一样
【回复】回复 @别斯特洛维夫斯基 :是个呀哈哈哈
【回复】回复 @ヤマダノイチゴ :倷啊是太仓宁[滑稽]
麒邪2333:
上海话和浙江宁波话除个别词汇外基本能够无障碍交流

【回复】回复 @吾册那侬是港督啊 :沪语大部分是本地发源的好吗，当然宁波话传进来不少，但是是松江话融了苏州话和宁波话
【回复】讲道理 宁波话讲话有些外地人听起来像骂人[抠鼻]
【回复】毕竟大部分都是宁波传过来的 再结合一点上海本地的 才成了上海话
衡州水果摊老板郝哥:
上海男人表示看到这个妹子有点激♂动[滑稽]

【回复】真额蛮嗲额 册那 我也激动了
全装甲独角兽:
上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片，内部都是沟通无障碍的，不过现在小孩似乎都不太能听懂了，自己城市的话都说的很糟糕。

【回复】不不不，听懂是没问题的，只是不敢说（原因和nana说的一样
【回复】大部分都是会听 不会说吧
【回复】是的我跟我外甥交流说一会就带到国语去了我小外甥连上海话都不会了可悲
TrialBike:
上海话属吴语，虽然吴语五花八门，但很多音、意思都是一样的；同时吴语也影响了日语的发音，我在学习日语的时候，有时候会遇到一个和吴语特别接近意思类似的单词，这使得我非常惊讶[惊讶][惊讶]

TennLanHut:
普通话和日语汉字词发音很像的有：移民、満開、愛、斬新、三(音読み)、南部、離開、信頼、依頼、安心、感心等等 然后闽南人会发现闽南语汉字词与日语汉字词的发音是压倒性的相似，特别是汉字音韵尾的保持和日语一致这点是很宝贵的，因为反应了中国古代汉语的发音特点。有人专门做了视频对比av19521622，还有av14467752

深深の腿毛:
秋山老师的浦东本地话好标准哈哈哈小姐姐有B站账号吗

月洛之汀:
土生土长得上海，能听懂9成上海话，能说6成上海话

【回复】6成变成8成就霞其灵了 主要现在太多普通话的词了
ynyw760:
这个小姑娘 浊音都发不出來了。解釋也错，应该是「伊讲伊戇伊讲」，哪会是「一刚」？

【回复】「我」这个发音还是过硬的 至少是ng 伐是wu
夜神月卡密:
好好看的小姐姐 不过感觉更像日本妹子 那么去哪里可以关注这么可爱的小姐姐呢

默不作声伊思本:
也许秋山さん听说过福建那边的闽南话，但是福建里的莆田市还有与闽南话不同的莆田话。无论那种都与你学过的中文完全不同，建议去体会一下。顺带一提，莆田话里的电话的发音和日语中的電話是几乎一样的，只是声调不同

永田町长:
唯一会的一句上海话“侬个砸污率”[滑稽]