当我带不玩英雄联盟的老爸，听高分台词，等风来不如逐风去！

一个迷路的我:
给老爸看看今年总决赛第二天的宣传片吧[星星眼]感觉那句“浪花淘尽，唯我屹立不倒。”会成为新圣经

【回复】有句翻译的不好，另一个版本更有味道，之前ruler有一句“所有旅程都有终点”，这里的Faker说“我是所有旅途的终点”，太有感觉了。
【回复】回复 @能抗能打yjj :但是从整句出发考虑，纵有道路千万条，我是所以旅途的终点这句话的衔接性差了一点。纵有道路千万条，我就是所有旅途的终点这样的衔接就舒服很多。对于翻译文案的问题，韩文原文直译是我总是会走到最后，结合李哥本身谦逊的性格感觉是破坏了句子原来的意思[笑哭]不过李哥确实有资格魄力说这样的话，我觉得这样的翻译各有好处吧，毕竟前面说了只有王坐在画前才能让画完整，这么翻译我觉得会带一点个人感情色彩（虽然拳头自己也宠李哥[笑哭]）通篇看下来这样的翻译更有对垒和互相挑战的意味。当然这也是我个人想法哈哈哈哈
【回复】回复 @能抗能打yjj : 我看的是 ruler 纵有道路千万条 你难逃与我相遇
嘻嘻懵逼:
奥恩的从不顺利是对前面语境的推翻，指的是信徒还是要追随于他这件事，对应他的另一句台词：神明不需要信徒，而是信徒需要神明

【回复】想起了俄洛伊的台词：许多神明渴求被崇拜，何其软弱的神性！可以说奥恩实力和性格都很好，不需要被人崇拜来缓解孤独，也不需要靠别人来证明自己的力量，但如果信徒有需要他愿意提供一点帮助
【回复】回复 @許冋 : 巨象无需向蝼蚁证明自己的强大
【回复】我记得奥恩保护过他的信徒，但没有成功，或许他认为他并没有守护好他的信徒而悲伤。作为一个帮助被需要的人的人，他并没有成功的帮助，这是自己的失职。他或许并不是自傲而孤独，而是因为悲伤。
牧羊诗人一之元:
烬的配音在整个游戏动漫届都是顶级的

【回复】烬和青钢影确实独一档，也不亏他俩有对手戏，只有他俩才有资格作为彼此的对手
【回复】回复 @秋遊嚥姬 :沙皇也是，特别喜欢那句，真是一场漫长的等待，让我们回到我们应在的位置吧！
【回复】回覆 @驴德维希威士忌 :世界即是沙漠，而我则是绿洲[点赞]
一个工具人哒哒而已:
日女本身是太阳神的信徒，这句话一定是传颂太阳的伟大的，叔叔理解的可能有点悲观。 所以这句话的含义我个人理解本意是，无论尽力了怎样的风雨，阳光总在风雨后，太阳始终庇佑着大地上的生灵[吃瓜]。

【回复】回复 @小小雨奈 :差不多，但她这句话一定是传颂太阳的伟大，而不是一直消极想法[吃瓜]
【回复】[doge]我觉得是 我就是太阳的那种感觉，无论怎么的磨难都不能将我打倒
【回复】可以理解是说太阳是永恒的存在，并自比太阳，发生的一切都如过眼云烟，影响不了我。
汉初张子房:
以前听了“四强就算成功”，感觉没什么问题，客观、谦虚。 今天听到李青那句“承认自己的极限，就是失败的开始”，又有不一样的感觉了。。。

【回复】当你觉得四强就不错的时候就代表你在比赛已经走不远了，不以冠军为目标的比赛还有什么意义？要知道电子竞技只有一个胜者其余全是败者
【回复】九强总比在家强？我觉得，这个游戏，心气就不能输，我就是菜，我也敢打出自己该打出来的东西，输了就是输了，证明我还要努力。观众可以看你站着死，但是，别像华雄一刀被秒，毫无还手之力。李宁一样，就算李宁输，打出来该打的输，T1技高一筹，那看着还不难受，这输的晕头转向的，自己都不知道输在那，所以观众才会喷李宁
【回复】我们的对手们真的很强，但是敢于应战就已经难能可贵了，有一个词叫虽败犹荣
XLIUYEX:
可以说说FAKER吗，在总决赛前，给凌爸介绍下联盟传奇选手的故事，无论是SHY战胜FAKER，成就双冠，,还是FAKER的四冠，都可提现两位选手取得胜利的不易[doge]

【回复】这种事对于圈外人来说未必比台词更有吸引力。。。就跟我朋友跟我说梅西拿世界杯多不容易什么足球历史第一什么当世球王。。。对于我一个连足球规则都不懂的人来说其实兴趣不大[笑哭]
【回复】你觉得有意思，不懂得人说不好挺尬的
【回复】回复 @游泳的狰 :是的，也有人对我说梅西多么多么不容易，但我不踢足球，也不了解足球，对梅西也无感，只能看他一脸激动的说完，再随声附和几句，然后继续我的事…
水泥封我心了:
让凌爸评价一下选择和禁用英雄时的语音，万人血书[doge][脱单doge]

一丶如:
其实可以带老爸看看英雄背景故事我这里推荐直接看小王纸解说[doge]

【回复】我喜欢看徐老师来巡山[doge]
【回复】但凡看过徐老师，看过原文都看不下去那玩意的，太多自己的臆想
请叫我YB:
老爹TOP 第一期 天下万般兵刃,唯有过往伤人最深 --亚索 第二期 花团锦簇的节日用来铭记逝者,而我,宁愿被人遗忘 --永恩 第三期 因为万物都会坠落，所以攀登是我们必然的宿命 --阿特瑞斯 第四期 切入了佛耶戈的故事所以无 第五期 如果面具戴的够久,你就会忘掉后面的那张脸 --永恩 第六期 真正的力量,永远不会属于天生就强壮过人、敏捷过人、聪明过人的家伙,绝不。它只会属于愿意不惜一切,达成目的的人 --希尔科 第七期 亚托克斯个人秀 第八期 因不完美而美丽,因情感而真诚,因脆弱而自由 --莫甘娜 第九期 我们来提醒一下这个宇宙, 我们是什么,我们是生命,我们是进化,我们是劫 --劫 第十期 面如霜下雪,吻如雪上霜,何以与君识,无言泪千行. --亚索锐雯 第十一期 我知道我该高兴的可是威朗普,我觉得孤单了 --努努 第十二期 我是天选也是唯一 我所保持真理之丰盛，招徕于世 --凯隐 第十三期 有时候弗雷尔卓德只有一片蓝色,我记得妈妈的眼睛是蓝色的 --努努 第十四期 天使姐妹专场 第十五期 时代如今我还是怀念三师弟的那句…… --猴子 第十六期 渺小的声音从不知道害怕,转过街角你的故事从此遍及天下 --萨勒芬妮

【回复】烬，卡密尔，瑞兹，up求你做做这几个英雄的台词合集吧，每集讲一个英雄就行
【回复】回复 @请叫我YB : 是我看错了[大哭]
【回复】课代表，希望你每一期都做好总结。
夏封情书:
沙拉芬尼我觉得最好的还是那句，从高处取下尘封已久的心，取悦他人远不如先爱上自己。

【回复】回复 @皮尘 : 你食不食油饼？[doge]
【回复】回复 @夏封情书 :小黑子树枝666[doge]
吟月者:
配音员：10分，像烬本人 台词：10分，符合角色 翻译：∞，我猜整个地球的语言只有中文可以做到，真的是独一的美。

NH牛鼻:
每次给你老爸听语音，你不把深层的小故事说一下。他完全不懂，哪怕说一点小故事效果更不一样。光听语音完全没意义，英雄联盟每个英雄的特色完全忽略了

【回复】up做这个视频就是为了让叔叔以局外人的视角来感受英雄联盟的魅力，重在不同思想的碰撞和理解。至少我觉得很有意义
【回复】你猜猜為什麼要強調老爸不玩聯盟
【回复】本来看的就是圈外人来评价，告诉背景还有什么好看的[微笑][微笑]
唯吾降临:
忘了歌姬的名字啦[大笑]请大家不要告诉我，我想下次登陆游戏的时候，点开她的英雄页面看一看，她的名字。这样能加深印象！我真的想记住我曾热爱的每一位英雄们的名字

【回复】叫厄加特，有个皮肤叫魔法歌姬厄加特。[doge]
垃圾桶桶长Piklz:
我德莱文的台词是不是永远上不了这个系列啊哈哈

【回复】这就是德莱文魅力四射的地方
【回复】回复 @Kiyose丶Haiji :可以在别人的台词里面出现，乌鸦有个醉酒的台词就说的德莱文[doge]
【回复】德莱文正在进行大师级的授课[doge]
2016年11月29:
乌鸦那句我个人理解是玫瑰即为虚伪的真相，只有他知道真相背后的肮脏所以如鲠在喉，而世人不清楚背后的虚伪，只追捧虚伪的表层现象，将其称之为盛景。

【回复】也可以说是黑色玫瑰强大无比。又是帝国的支柱之一。但是乌鸦不喜欢。却不得不重视她们
爱吃康纳酱的康纳:
什么时候来个烬专场，真的是一场享受