谐音梗属实是被他们拿捏了

奶油橘子1:
哈利波特乔装成了一个记者，准备偷袭伏地魔。 哈利波特：“你好我是一名记者” O 伏地魔：“ha?reporter?” 哈利波特：“还是被你发现了！”

好大_:
互联网抽象东西看多了，感觉现在笑点就特别返璞归真哈哈哈哈哈

【回复】回复 @纯情高中女生 :笑声盘旋半山腰
我不是盆栽啊_:
为什么在AㄧAㄧAㄧ的笑，因为法语H不发音[doge]

不吃烂葡萄皮:
世界上最爱吃零食的人 袁世凯（零食大总统）

【回复】回复 @很菜的星星 :因为袁世凯以前是临时大总统（零食大总统）
【回复】孙中山点了一个踩[怪怪小黄豆_略略略]
账号已注销:
很多人说谐音笑话就是冷笑话，但我觉得能想到这些的都挺有趣的

【回复】我曾经做过一个梦，我梦见我在一排柜子上面，看见下面一个恐怖的肉堆一样的女鬼拖着一些尸体放进柜子里，就在我感觉要被女鬼发现了，特别害怕的时候，突然画面上弹出四个字，同时带着电视广告那种弹字幕的音效，那四个字是:肥姨锁尸[思考]这个梦就真特么匪夷所思，我直接笑醒了。文案狗，平时做海报经常用谐音梗[笑哭]没想到做梦都能梦到谐音梗。
【回复】回复 @睡在你眼睛的沙漠里 :哈哈哈哈哈恐怖秒变搞笑[笑哭][笑哭]
【回复】回复 @睡在你眼睛的沙漠里 :被谐音梗噩梦笑醒
是科乐呀:
your brain has two parts left and right your left part has nothing right your right part has nothing left[doge]

【回复】左脑发育不完全右脑完全不发育
【回复】回复 @壞孩孑气 :左脑没有对的东西，右脑没有东西剩下啊[脱单doge]（right右边；对，left左边，离开的过去式）
【回复】哈哈哈哈哈，左脑笨右脑空是吧
bili_49601644174:
How to say acute door怎么说一个可爱的门 Adorable

【回复】回复 @这就是你的天罚 :adorable可爱的，其中dor这个发音和door门相近，所以可爱的门就是adorable
【回复】a cute 一个可爱的[doge] acute 严重的，激烈的 adorable 可爱的
【回复】adorable有可爱的意思，应该可以理解为a door也如此（adorable的发音前半部分似a door），就是这个门可爱（我就理解到这，应该大差不差）
TXXXXXZ:
一加一是几 一加一是二 那6+6呢 等于十二 不对，六加六是二 因为六加六也是（十）二 可以这样理解叭

【回复】信达雅了，不过中文十和是还有有差别，英文two和too读音是一模一样的
【回复】可以说15加15等于16加16，12的话有专门的词语Twelve
【回复】回复 @精神抖擞的木乃伊 :他这是汉语版的，不用改英文[思考]
伍氧化贰麟:
Stalin: Want to hear a joke Hitler: Yeah Stalin: Moscow Hitler: I don’t get it Stalin: That's right

【回复】翻译一下 斯大林:想听个笑话吗？ 希特勒:好啊 斯大林:你知道什么是莫斯科吗？ 希特勒:我不道（到）啊 斯大林:那就对了[doge]
【回复】回复 @MetaMiku :就是莫斯科保卫战xtl没打进去呗
【回复】翻译: Stalin——斯大林 Hitler——吸特乐 斯:想听个笑话吗？ 希:好 斯:莫斯科 希:我没听懂这个笑话/我没得到它(同意) 斯:那就对了 笑点:二战中希未攻打下莫斯科(我没得到它)，这个笑话中希没理解这个笑话(我没听懂这个笑话)，在英语中都可以说:I don't get it.
遇晴like:
看到这种谐音梗就很感慨，很多译制剧因为语言之间历史不同加上不靠谱的字幕翻译很多笑点都在这个过程中失去了，有时候真的会看的一头雾水[保卫萝卜_哭哭]

【回复】回复 @老伦敦炸酱面面 :泰坦尼克里面有一幕，字母应该是“杰克，慢点操我”结果音译成了捷克斯洛伐克[脱单doge]
【回复】捷克，斯洛伐克[脱单doge][脱单doge]
【回复】回复 @老伦敦炸酱面面 :泰坦尼克号，原文是“Jack,slow f**k”[脱单doge]译过来就像捷克斯洛伐克一样
成分复杂の旅行者:
🍎 -An apple. -Dis an apppe. 🍐 -A pear. - [tv_doge]

【回复】回复 @市井小羿 :连起来读就是disappear消失了
【回复】回复 @树中舱 :an apple🍎 diss an apple🤬🍎 a pear🍐
友鸽子:
第一个先想到了身体化成黑风的伏地魔[笑哭]

【回复】明天就把你拿去喂纳吉尼[doge]
【回复】淦，我也想到伏地魔了！
开eva的灰原哀:
-What do you call a dear without a eye? -No idea. (No-eye dear.)[doge]

【回复】回复 @大迪奥舒凡妹 :dear也不是不行[吃瓜]
【回复】我接一个 What do you call a bear with no ear B! Letter B!
yongquan是个神经刀:
我有问题问在坐各位 在father张个词发明前，怎么称呼父亲呢？[脱单doge]

【回复】回复 @伽刚特尔找不到女友 :根本难不倒他
毛豆芥末:
孔乙己在家里肯定是排行老大，如果他行七就该叫孔娜娜了[doge]

【回复】回复 @悲风狼王 :日语的一发音同乙己（いち），七同娜娜（なな）
闪送送哦搜搜看:
一加一是几 一加一是二 那6+6呢 等于十二 不对，六加六是二 因为六加六也是（十）二 可以这样理解叭

【回复】回复 @bbooccer :他只是以中文的角度说明一下这个谐音梗而已，很明显他学过英语😅
【回复】回复 @渣王滓 :有人模仿麦片哥但楼主其实不是麦片哥
【回复】回复 @bbooccer :楼主用的中文谐音[脱单doge]
zz貊谦zz:
问：A和C谁比较高？ 答：C，因为ABCD(A比C低) 啊–啊–啊–啊–

【回复】回复 @七荟1314我可嗑了 :甚至有法，因为发育中h不发音，应该是哈-哈-哈-哈