当爷故意叫错绫华的名字

乌瑞娅:
这就好比： -你叫啥？ -神里绫华 -哦对了，神里绫爬[doge]

【回复】不是这么翻译的。 “神里华华”
【回复】神里绫屋（日语翻译真艹）
幽灵106:
神里流·霜灭，啪啪啪啪啪，世界拒绝了我，祭典，，结束了

【回复】旱抽：我不打扰，我走了哈[微笑]
【回复】回覆 @折火灬沐心 :家主親傳的秘技[doge]
伊卡鲁斯二号:
在推特搜ayaka出来的不全是原神，还有一些日本人名。显然这个音对应的不止一种汉字。

【回复】綾華綾香彩夏彩花絢香彩華綾夏文花絢華亜矢可綺香[泠鸢yousa_滑稽]
【回复】回复 @瀬織津姫命 :好家伙，这就和minato可以是水门，也可以是皆人，obito可以是带土，也可以是带人一样的意思吗[哦呼][哦呼]
【回复】回覆 @Mohuai莫怀 :是的，训读特有的高自由度汉字。本身ayaka就是个挺常见的日语女名，不像欧美重名只能趋于平庸，大家集思广益想独特的汉字表记，就这样了[萌百娘_坏笑]
沉默寡言百合䌷:
你甚至不愿意加一个“黄金拼图”的标签

【回复】蹭热度的小号正常操作了，没投成自创就不错了[藏狐]
【回复】能投转载就很好了，上次有个号盗别人视频投的自制我骂他他还跟我抬杠让我不要多管闲事[笑哭]
丛雨丸中丛雨酱:
忐忑：啊呀哟，啊呀哟，啊塞迪克带……

星空星星糖:
像是宵宫和屑荧会做的事[脑洞波系列主题装扮-贝拉_阳光开朗]

夙辛:
https://www.bilibili.com/video/BV1Ws411D7HD/?vd_source=e1ecdb4b76a1e028eed09ae19e8d5ff6 想起了我收藏好多年的视频[脱单doge]