「海明威最喜欢的诗」不要问丧钟为谁而鸣，丧钟为你而鸣。——约翰·多恩《没有人是一座孤岛》

河东小屋:
《丧钟为谁而鸣》李敖翻译 没有人能自全， 没有人是孤岛， 每个人都是大陆的一片， 要为本土应卯。 那便是一块土地, 那便是一方海角, 那便是一座庄园, 不论是你的, 还是朋友的, 一旦海水冲走, 欧洲就要变小。 任何人的死亡, 都是我的减少, 作为人类的一员, 我与生灵共老。 丧钟在为谁敲, 我本茫然不晓, 不为幽明永隔, 它正为你哀悼。

【回复】回复 @德州大豪斯 :恰恰相反，这种翻译离本来的意思越来越远，这并不是表达浪漫的一首诗没必要整这些华丽辞藻
路飞MISS:
姐姐，如果你还是几百粉 我可能会关注你 因为我想获得老粉标志 没有老粉标志，我没有任何理由值得你关注到我 因为，我是一个路人 聚光灯的背后是靓丽面孔，深情的读诗 昏暗的水平线是我的水杯 凌晨一点的中国各地 有的人在学习，有的人看着屏幕恋人 相隔两地 亦是手机的束缚，或车票的羁绊 深夜的中国 是炎热的，亦或者寒冷的 但也是我的中国[doge]

【回复】回复 @SntonOptical :[doge]这是半吊子水平不是自己写的还是抄的吗
【回复】下一届诺贝尔文学奖你来拿
【回复】牛掰，，，，自己写的啊！！！！
厨窗后的男30男:
对～老人与海没有太大的兴趣，倒是非常喜欢～非洲的青山。年少时的梦啊，总是充满憧憬和渴望。而今被生活锤打成了阉了的公牛，不知道气盛是何物了[doge]

【回复】你在哪 大陆就在哪[doge]！每个人都是大海的孩子
清风徐来-不系之舟:
对于这首诗我很有发言权，因为有亲身体验！ 去年也是大约在这个时候学习到了这首诗。同时在去年这个时候，上海刚刚封城。我们学校疫情状况很严重，当时已经封楼了，宿舍区频繁有救护车出入。我记得那是一个晚上，餐后在宿舍楼外响起了一阵阵歌声，原来是无聊的同学们在楼栋间拉歌。（歪个题这事儿最后还上了微博热搜呢！）一片喜悦之下，突然刺耳的鸣笛声划破天空，同学们沉寂了下来。一位密接同学穿着厚重的防护服，扛着行李走进救护车里。而伴随她的，是周围楼栋中传来的阵阵加油呐喊声。当时我就想起了这首诗：同学们的呐喊是在一遍一遍地告诉她，她是我们的一份子，她绝不是一座孤岛。

单沐希:
没有谁是一座孤岛， 在大海里独踞； 每个人都像一块小小的泥土， 连接成整个陆地。 如果有一块泥土被海水冲刷， 欧洲就会失去一角， 这如同一座山岬， 也如同一座庄园， 无论是你的还是你朋友的。 无论谁死了， 都是我的一部分在死去， 因为我包含在人类这个概念里。 因此， 不要问丧钟为谁而鸣， 丧钟为你而鸣。 ——约翰·多恩《没有人是一座孤岛》

河东小屋:
这首约翰 墩的诗还是李敖翻译的最好，不妨看一看[打call]

万伬:
不要问丧钟为谁而鸣， 它为你 ， ， ， ， ， ， ， 也为我。

向阳花木又逢村:
希希好海明威和西班牙nz有关的书就叫丧钟为谁而鸣