余华：没人告诉我下半身也要出镜啊…

不想吃饭的Jerry:
拍喜剧的人把快乐带给他人，自己却抑郁了。余华把抑郁带给他人，自己一个人快乐[妙啊]

【回复】我真是谢谢他了！小时候看《神厨小福贵》就给我暴击
【回复】回复 @聊天鬼才木子李 :余华:我是挂名的，真不是我干的
【回复】回复 @超级绅士的绅士 :片尾的文学顾问是余华，虹猫蓝兔也有他，但是之前有采访，余华说我只是挂名的
Cshaliou:
余华可能不知道拍摄的不只是上半身，还有下半身[doge][doge][doge]

【回复】回复 @达西涯 :关键是他腿还这么白[辣眼睛]以后看活着，到时候估计容易出戏
【回复】下身上镜很接地气哈哈，一半生活一半工作
【回复】回覆 @达西涯 :說清楚，哪一半生活哪一半工作？[doge]
我爱小景:
人们对他的误解： 死了 人们对他的印象：《活着》

【回复】记得有个采访是女路人认错了，大街上掏出一本《活着》让莫言签名，莫言苦笑着并熟练地签上了余华的大字 我笑死哈哈哈哈哈哈哈
【回复】回复 @Sol唐朝- :我还看过一个视频，有人拿史铁生的书找余华签名，他签了自己名发现是史铁生的，然后就把自己名划了，又签的铁生。据余华自己说，写铁生的都是他签的，史铁生自己签的是史铁生
【回复】……确实，你不说我还真以为
水戟:
没有人能从余华的书里笑着走出来——除了他自己[脱单doge]

【回复】因为他一在脑子里想到读者看这个是什么表情，就绷不住了[妙啊]
【回复】我啊，我看活着的时候就猜里面每个人物什么时候死，什么时候会死，每次猜对了就很开心，主要死的人太多了，对死亡已经没什么感觉了
【回复】刀刀致命 全是破防[大哭]
由比ヶ浜 結衣:
日本人翻译东西确实对字眼比较较真，他们喜欢翻译一本书就成立一个“《xxx》翻译委员会”，如果是学术性强的专业书籍，还会成立一个“顾问委员会”，总之干点什么都喜欢搞委员会。

【回复】回复 @okiokinga : 到时候一起鞠躬显得更有气势
【回复】有没有必要不知道[doge][doge][doge]感觉倒是方便推脱责任了
【回复】？认不认真和这没多大关系吧，你翻译当然要每个字词都要理解啦，你直接翻译大概意思乍一看没多大问题，事实上除了看不懂原文的人觉得没问题，其他人看了都会有疑问感觉怪怪的意思不准确。
Mxj冒险家:
他说的这些“错误”要是个网络小说家，怕是都被喷死了[笑哭]

【回复】还挺多的，这种错误，不过网站小说有读者捉虫，作者也会马上改
【回复】没有吧，这有啥喷的，读者看到提出来改了就好了，错别字一大堆从来不改的都没被喷
【回复】网文写错不是很正常？ 你去看起点也有作者打补丁的啊
东篱_南山:
孙大妈：这就是余老师啊？还真白[吃瓜]

【回复】王奶奶输液去了是吧？[doge]
【回复】管着管不着啊？！[脱单doge]
【回复】老娘们一天天没点正事是嘛[doge]
小野如如如来:
我看的时候没发现，我记性真的差，连拉没拉屎都会忘记[微笑]

【回复】回复 @啊无聊inging :拉完了[doge]
【回复】回复 @小野lee :其实你没拉完，你忘记了[doge]
莯星月:
看见余华就开心，感觉他总是很开心！

【回复】把苦难曲折和愤怒全都写进书里，只给自己留下了豁达和快乐
【回复】回复 @11111010000 :把抑郁带给别人，快乐留给自己[脱单doge]
弥火灬核桃:
仔细一看余华老师的腿比左边这个女的腿还要白，确实滑稽

不可不信a:
我以为封面穿了高跟鞋[笑哭]还以为是p的

【回复】草，回去看了一遍还真是[笑哭]