诗怀雅这方言配的太好了,完美贴合人设啊

作者: 汗血舟马分类: 手机游戏 发布时间: 2022-09-08 17:05:12 浏览:499327 次

诗怀雅这方言配的太好了,完美贴合人设啊

ILikeCUM:
这个配音,我老是有种会蹦出来一句“我Day到Rua!”的感觉[热词系列_知识增加]

【回复】怎么回事呢,902老师你有什么头猪吗[doge]
蓝雪yukii:
有几句让我发现我不止听不懂粤语,还看不懂粤语[无语]

【回复】听得懂但是看不懂[笑哭][笑哭][笑哭]
中意哔哩王啊:
和年夕令这些一样,不能用纯方言配,因为是给所有人听的,要稍微润色一下,选取某个地区语言的特点来配我觉得这样更好些

【回复】emmm这样不太对把,就像日语配音但是说是要给全世界人听的所以按照中文改()
【回复】回复 @污神十二 :但是方言的口语性本身就很强,而配音文段则属于书面语范畴。这俩是有语体色彩差别的。如果想要更好融合,改动是必须的。
【回复】形成所谓的泰拉方言对吧[doge]
在睡了在睡了但睡不着:
一般,没什么港味,太官方太普通话了(广府人感觉一般,不过有粤语就不错了,我一度以为粤语已经被杀死了)

【回复】回复 @-汐墨- :就那种很正式的粤语,拿来配广播绰绰有余,就是作为角色配音这一方面还是有点僵硬了,CV给我感觉是放不开,不像另外几种中文方言的配音那样自然 不过有比没有好,虽然一般般,但起码有[笑哭]
【回复】[热词系列_知识增加]原来本地人听起来是这样的吗,没怎么听过粤语的人觉得挺好听的[笑哭]
【回复】我倒觉得很像TVB动画的配音
很好食的蜜饼:
只能说可以糊弄外地人,yj本土化太差了,声优不错了,但是台词有待加强啊[热]

【回复】你挺牛的,你居然能代表那么多人
【回复】对不起我本地人我被糊弄到了√
【回复】这也没什么好糊弄外地人的 听不懂粤语都不会开这个配音 听得懂粤语的也没觉得违和感很强
账号已注销:
声音好像谷恒条野,是不是一个人配的(⌒▽⌒)

【回复】回复 @乐乐自信ー点 :谷恒是用力顶的意思,条是量词,野配合条用就是棍状物的东西。[doge]
【回复】[笑哭]大家真的知道谷恒条野是什么意思嘛
【回复】回复 @短发拉普兰德awsl :我记得好像是骂人的,之前那游戏出来的时候专门搜过[笑哭]
忆天小界:
确定不是港剧的风格?陈和星熊一样的感觉

【回复】广东人表示其实也不是很港味,最多就中规中矩的粤语罢了,甚至连广府味都差点,不过也还行了
【回复】不是更像以前电视上的粤语广告吗[笑哭]
【回复】回复 @恶毒の八重樱 :单身(划掉)丹参保心茶[doge][doge]
_BBrua_:
以前日语听不懂可以看中文文字翻译,现在连文字都看不懂了[笑哭][笑哭]

永雏那啥子憨憨:
诗怀雅不蹦出来一句英文都没内味[永雏塔菲_NO喵!]

【回复】太对了[笑哭]蹦句英语味都炸了
我来秀给你看:
啊啊啊,我买的第一个皮就是诗怀雅,几年了至今没有是怎么回事啊[保卫萝卜_哭哭][大哭]

【回复】我也一样,但是我5星自选强娶[脱单doge]
【回复】回复 @青木koali :哭,取了ffo

手机游戏 娱乐 方言 明日方舟 配音 明日方舟UP主应援计划 cv 诗怀雅 必剪创作 明日方舟创作者应援计划

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!