斑点的中配是怎么回事啊啊啊啊啊！！！！！！

Hl是云玩家:
日配像是满不在乎的懒散青年，中配感觉像穿着西装革履的正经工作狂[热词系列_破防了]

【回复】蚌埠住了，中配就是乙游男主吧[热词系列_破防了]，我喜欢斑点部分是因为是福瑞，还有部分就是因为他的声音真的很好听啊啊啊啊啊。日配给人就是那种，懒散满不在乎，但是很有责任感，能让人觉得有安全感啊啊啊啊。
【回复】日配就像是某个刺猬头高中生[doge]
kkkl11121:
方舟现在中配记得最清楚的就是中配古米那句悲壮的“大家，肚子饿了吗？”

【回复】回复 @面壁者伊芙利特 :第一批和第二批的配音都比较，一言难尽，很大一部分是日文翻译腔的毛病，比如剑兔就挺好，银灰声线比较配合人设，但台词真的很让人想笑，而且，阿能这种喊“苹果派”的，就像打人的时候大喊一声“麻婆豆腐”，很能让人想笑[笑哭]
【回复】回复 @贝拉小姐的猫猫 :感觉不如阿能的“我! 喜欢这个地方”，，，颤音
礼堂丁真Official:
当你觉得你喜欢的角色的中文配音烂的时候，还请明白有个黑键给你兜底，那才是真正的烂，烂透了，那个语气，我觉得随便请个人都可以了

【回复】回复 @肖珏的萧萧 :我看过有人比喻，日配红蒂是飘渺迷茫，中配像是加班加太多的社畜[来古-沉思]
【回复】最烂的是红蒂，语气完全不对，和人物形象完全不贴
【回复】黑键中配，他的发音气音太多了，又慢，和日配一比就感觉像是肾虚一样
恺撒酱:
关于配音其实很大程度上吃第一印象的，听久了你就会觉得某个声音就是人物特色，然后一换配音就感觉很怪，都很正常，这个看每个人喜好了，斑点中配其实很可以的，但是有一说一，黑键中配，我真的，那都不是声音或者初印象什么的问题，我就觉得是专业素质不过关了属于是[微笑][辣眼睛]

【回复】我感觉黑键中配是音色声线都比较贴脸，就是配得差，斑点配得挺好，可惜音色不贴脸，太成熟了
【回复】黑键中配给我印象是他很虚[笑哭]
【回复】回复 @燃烧乙蜥 :对，黑键配的让我觉得有股乙游男主的味（喘什么喘啊，草），但是黑键这破台词又涩不起来，于是就变成了肾虚
真我之人:
方舟我怀疑中配都是随便糊弄，根本没有配音导演，配音拿捏不住角色本身是个啥性格，就会造成参差不齐的感觉，还是方舟的锅，不然为什么lol炉石中配本土化那么好

【回复】回复 @Tsunboki :因为他们根本不愿意在台词本土化上用心，很多角色的中配都是直接念得日译中的台词，最出名的应该就是能天使，如果要我改的话我会改成“小心咯，苹果派要来了！”还有“所有人都动起来！”听着会更贴合中文平时说话一点，但方舟没有，方舟把日配的“苹果派”和“摇滚”直接用中文念出来改都不改[囧][藏狐]
【回复】[tv_笑哭]好的特好，坏的特坏，像老鲤的中配感觉比日配都有内味（个人观点），但是凛冬，拉普兰德的中配...一言难尽
【回复】回复 @公荧婚礼的证人 :当初借了个能天使，一句“苹果派～”差点给我送走，但怎么说呢，听多了蛮上头的，声音也不能说不贴……就感觉那里怪怪的
小索卡的男票:
讲真方舟最怪的是中配有的巨好有的巨坏[笑哭]（虽然坏的多一点）就很怪

【回复】回复 @忘川-镇魂歌 :确实，但是好的也巨牛逼，比如令的方言和老鲤的中配（这两个日配不行反而很怪）
【回复】回复 @忘川-镇魂歌 :苹果派还能接受，但那个进驻设施的语音“我～↗喜欢这个地方！”我是真听不习惯
【回复】能天使中配的苹果派听得我浑身难受😭
encodes弦夜:
我真的怀疑，鹰角是不是真的没有配音导演啊[笑哭]有些语音真的很有种鹰角丢个文本给cv告诉他来你念一遍就行的草率感……

【回复】回复 @棘刺老公 :黑键的真的，不是贴不贴的问题，是我怀疑他专业水平的问题[藏狐][藏狐]
【回复】真的大部分听着都特难受……蒂蒂黑键德克萨斯什么的完全和角色性格不一样[笑哭]
【回复】鹰角本身文本也有点不太接地气，不像是中国人讲话，有些句子的语法日语反而更顺溜点……而且很多配音只能听到营业声线，情感诠释也怪怪的。我唯一听了眼前（耳边？）一亮的配音是老鲤，这个配的很好，我特别喜欢。另外就是小审判官我觉得也不错
叫我小黄就好咯:
我唯一的中配就是令姐了[嘟嘟][给心心]第一次听到就是很舒服，其次老鲤[给心心][给心心]

【回复】啊啊啊啊老鲤的语音真的很舒服！！啊～真的不在考虑一下吗那种太可了！
【回复】令姐中配比日配顶，老鲤中日相差不大但是中配更有种感觉（就是那种说不上来的，汉语的那种潇洒），还有一个是小审判官，钉宫很可爱但是中配也是真不错，不一样的声线，两种不一样的小审判官都很可爱哈哈，目前我最喜欢这三个中配！其实还有些干员中配也不差，就是差了点味道，比如拉普，也很狂放优雅，但就是差点味道 【个人品味，不要骂我，没有恶意，单纯只是自己最喜欢的[酸了][酸了][酸了]】
【回复】中配的令有那种逍遥侠客的意思，真的舒服
coffeepear咖啡梨:
终于有人吐槽了，刚刚高考完跟新下方舟到斑点有中配了，很高兴 ，进去逝听了一下 差点没把我吓死 ，我以为是我太久没有玩方舟了连斑点的声音都忘掉了 ，结果我换回了日配，非常确定那个陌生感不是换成了母语的尴尬，准确来讲中配有点青叔音色 ，发音清楚，端正 清脆，还有点悦耳，但这并不是我意识里斑点应该的声音啊 ，非要认同他的话，我倒觉得这像是斑点透过手机电话给我汇报工作时用的语气 ，反观日配 ，略带青少年的疲惫和不耐烦，语气基本上都是往下降 ，符合他日常生活中，自己只要在一边默默打酱油，希望失去存在感的那种不是很健谈的性格 。这个中配让我感觉跟他的距离一下子变大了，变得很陌生 ，总之我是非常不喜欢这次中配，斑点的性格和语气确实不需要注意特别的地方，平平淡淡就是他的性格 ，但是不是意味着随便整上一个青年音都可以去配 ，实在不行，你现在就给我发斑点异格卫星，说这个语音是他以后的样子，否则我不答应这次中配[傲娇]

【回复】回复 @胡萝卜兔子骑士 :说实话，如果不论游戏内容，光去听声音的话，黑键和斑点的这次都不错 ，音色非常好听 ，但就是觉得太普通了，缺了一点什么，反而是那种 情怀，Up主视频里面讲到符合人设上的问题 ，就是说声音好听，但是不符合这个人设，我觉得没有必要配了，当然中配也不是没有好听，而且还符合人设的配音了 ，这次车尔尼就不错啊 [doge]，可能我比较看重人设吧，配音的音色我觉得无所谓
【回复】斯卡蒂的也是，本来有一丝呆萌呆萌的感觉，结果中配全程高冷御姐了[辣眼睛]
【回复】我超级喜欢斑点那种声音
夜城的游戏记录姬:
这个配音确实不搭，斑点从文案到日语语气都是一副啥都完全无所谓，但是有职业底线的“不阳光”青年的感觉。 日语配音好就好在市场要求多种多样，对应的各种风格的配音演员也能完全匹配到。中配是在崛起，但是要做到日配那种程度，还需要更多不同风格的演员与需求的加入。 我觉得斑点找森中人老师配应该会有不错的效果。

【回复】回复 @v秃ber :额，跟导演也有关系。不是每个配音演员都会自己去熟悉角色性格再配的。导演在风格的把关上，责任很大。英雄联盟的配音导演就把关的很好。特别是英雄联盟比较新的英雄，基本上都很出彩。
【回复】回复 @夜城的小莹草 :我觉得方舟中配压根没有导演[囧]，老森在战双是配音导演，带配音演员一起配，就特别好。
【回复】斑点日配像鹿丸那味，中配直接拐去佐助家了[辣眼睛]
冰镇果粒多:
搜攻略听到过令姐的中配，感觉真的好，折戟沉沙壮志未酬！平时都是用的日配，倒是没比较过中配日配的差距[笑哭]

【回复】令念诗还是不错的，但你听过令的三星结算语音吗[吃瓜]如果你被高中的病句改错荼毒过，听这句很有可能会ptsd[笑哭]
【回复】我喜欢听方言的版本，很上头！三姐妹都用的方言hhh
【回复】回复 @吕-查德理 :是的！！！大学了但每次结算的时候还是很难受，救命救命救命🆘。
胡椒博士Official:
车尔尼的中配很好听，感觉是zc本人配音一样[doge]

【回复】回复 @liebetee :日配的安元洋贵感觉用的是鬼灯那种冷躁的声线。说话很冷淡但能感受到脾气不好
【回复】车尔尼反而是日配不暴躁了()
【回复】76：你有没有听到... 车尔尼：闭嘴！ 76：？
你吃的给我掰点:
个人感觉这位老师更适合去配银灰而不是斑点，鲨了我吧，我现在是除了方言中配通通不开[辣眼睛]

【回复】回复 @白御裖是大魔王 :老理中配不是该滑的时候滑，该沉的时候沉么，算是公认不错的方舟中配之一了，日配我是总跳戏到杰洛[藏狐]
【回复】回复 @龘靐龗DBL :啊？我觉得老鲤日配很好反而中配不行，中配没配出那股上了年纪沉淀下来的成熟男人的气质，中配感觉像个小年轻在侃大道理
【回复】回复 @至爱嘉然 :年夕令一家啊[藏狐]
安德切尔异格再叫我:
我感觉月见夜的也很怪，没有内味，太不像月见夜了。。。但是空爆的中配我给满分

【回复】回复 @方水墨濯 :月见夜应该是那种很自恋很油的感觉，这个完全没内味
【回复】月见夜中配一股姥爷的感觉[藏狐]
【回复】回复 @方水墨濯 :异客震怒.jpg 感觉马老师还是收敛了 不够自恋hhhh
招潮猎人:
斑点是阴阳怪气漫画宅变成霸总了，德拉能这三个人，从高冷酷哥、白毛疯批美女、元气酷哥变成了德妃和她的傻大儿子与傻大姑娘[无语]

【回复】德妃我绷不住了[辣眼睛]但是一想到那句闭嘴有感觉有那么一丝道理[笑哭]
柴郡椰住了:
评价，配的好，但是不符合人设（一股子银灰的味道[笑哭]）

【回复】其实就是霸道总裁味儿[doge]一出来我以为放什么乙女游戏呢[doge]
【回复】这个声音给银老板也不行啊[笑哭]
【回复】回复 @elevenミeleven :银老板的声音需要在这个基础上加点威严，最好声线在变酥一点
枕石漱流rua:
玩了一些游戏，我觉得国产配音演员是有那个实力的，但是我真的怀疑yj没有配音导演，甚至可能他们自己审核都很随便，所以导致质量参差不齐的，配的好坏全看演员自己的理解，有些就很惊艳，有些就吓得我连夜退出换回日配[辣眼睛]角啊你长点心吧，这开中配跟开盲盒似的

【回复】玩个锁国区的apex中配都完爆方舟，而且台词还都是机翻的
【回复】回复 @沙莱莱莱莱莱 :ow和无主的翻译本土化做得非常好，方舟纯纯就是日系游戏
【回复】第一批实装的中配陈sir那句明日方舟给我原地送走了
浣熊市警花:
有的中配就很好，例如桃金娘！她入驻语音我听一次笑一次，好可爱，还有阿消，阿消中配在我心中无可替代[脱单doge]

【回复】试试杰西卡，和日配可以几乎无缝切换，就像是角色会两种语言一样，声音基本相同
【回复】你是否想过王子拿起他手中的剑劈开挣扎着抬起头狞笑的青草，啊不是……还比如琴柳等人的中配也挺好[doge]
【回复】中配好的和不好的差别太大，桃金娘的配得确实听着很舒服
柏醉柳斌鸿:
不会只有我一个人把车尔尼的中配三字经反复循环吧[思考][思考][思考]

【回复】车尔尼的中配真的好听，又贴脸又很专业听着舒服。本来想把黑键放看板，结果听着难受发现还不如五星车尔尼[笑哭]
【回复】回复 @浊酒澄心 :黑键中配真的有点残念，明明音色很符合我对黑键的想象，但配音能力不行，唉
就这么凑合吧:
我不听中配就是因为，有时候你听得懂在说什么的时候，他们用那种口气说话就会出戏。各位觉得好听的，那是因为声音好听啊，你换个大帅哥在那不更合适吗？一位慵懒的新入社职员发出了你boss的声音，你不会觉得奇怪那才叫奇怪了。