龙珠Z：贝吉塔派蔬菜人出战，雅木茶轻敌身死，造就世界名画

零冥涯:
茶神这把赔了夫人又折命，亏麻了[doge]

【回复】茶神拯救了宇宙，替克林挡了刀，为克林祭天铺好了路[滑稽]
【回复】回复 @中分老乡人 :蝴蝶效应
sccy111:
我记得小时候看得龙珠里都是叫他乐平，是时代变了吗？

【回复】那个时候意译甚至联想意译特别多，亚奇洛贝还叫弥次郎兵卫，比克叫短笛，哆啦A梦还翻译成小叮当，尤其是布尔玛被翻译成布马，可能是当时搞不清“ル”该译成尔还是鲁，干脆省略了，也更契合孙悟空第一次听说这个名字时会觉得好笑的剧情。后来又开始音译，雅木茶叫亚姆查，克林叫库林，仿佛是看着罗马音翻译的一样。再后来翻译得多了，才开始追求信达雅，音意结合了。
【回复】小时候看电视里面他好像叫雅木茶
【回复】乐平不知道是什么版本的翻译，雅木茶是音译，饮茶是意译
江枫宇火:
事实上，雅木茶最起码留了个全尸，后面被削掉胳膊的天津饭、被弗利萨捏爆的枯林、被沙鲁炸没的孙悟空、自爆的贝吉塔。。。

【回复】老婆都被敌人抢走了，血亏
【回复】也就是因为全尸，才有了那款手办
魔幻小龙虾:
有烟无伤定律被打破了，要么说是茶神呢

初夏丶天蔚蓝:
从此茶神就只剩下这张世界名画了[笑哭]

喜马拉雅护国神山:
第二个蔬菜人明显比第一个强，也是雅木茶傻不用全力不补刀，

【回复】主要第一个蔬菜人轻敌了被王子秒了，第二个开始就不敢轻敌用全力了
【回复】回复 @一夜成不了名 :葛力姆乔怕是陶白白都打不过[doge]
【回复】回复 @葛力姆乔 :葛力姆乔能打赢第一个蔬菜人吗？
湘凛:
雅木茶不仅输了比赛，也输了人生[doge]

【回复】雅木茶：什么还有赛亚人，你妈是布玛，我™是谁男朋友[星星眼]
silver_catMAX:
布尔玛就是在这一刻发现雅木茶不行，然后看见贝吉塔帅气的风姿，没反应过来。反应过来时发现离帅哥太远忍不住失声痛哭！

Smaike:
要不是悟空拦着，最后克林真就报仇成功了！[笑哭]

荷兰醉辣鸡:
如果没有茶神，悟空超赛都变不了，在那美克星就团灭了[大笑]

荒漠的绿藻:
我记得原版贝吉塔，被炒气弹打败了[吃瓜]

【回复】回复 @KoyoR :也没死，说错了
【回复】没有，最后被午饭变大猩猩压死了
抱紧我照亮我--:
茶神这波输的也不丢人啊，毕竟对方是偷袭的

sss6361:
海南攝影出版社的版本翻译成乐平。还有小林，短笛等等