「悲しみは水のよう」-原创rap付（《我的悲伤是水做的》日文版）填词翻唱【夏野】

柚木暖:
老婆的声音像加了冰块的鸡尾酒，搅一搅碰撞杯壁发出的轻响。 呜呜呜[爱心][拥抱][大哭]

【回复】呜呜呜呜我爱老婆啊啊！！！！（大叫）
【回复】被这句话吸引 点进来果然没让我失望呀
瘫君Tansy:
5555555555555555救命🆘夏野在线歌喉杀人555555555555这个嗓音真的好合适555555我晕厥了我好了我呜呜呜呜呜

【回复】宝贝！！！！！！！！(๑˙❥˙๑)
【回复】回复 @夏野Natsuno :啵啵啵啵啵宝！！！
NoiYa:
词太棒了！！！唱的也超棒5555前奏的darada是我听到现在最喜欢的了！！！一直都好喜欢这样清新干净的唱腔[小电视_哭泣]

银鸦Krasu:
好听，非常好听 实力也是非常的棒 节奏旋律运用完美，混音也很细节，响度控制也恰到好处 整首曲子给人一种享受的感觉 完全不输同类曲子 而且在同类曲子层次，这个结构真的是创意满满 已经可以算质量非常的高！

夏野Nana:
悲しみは水のよう 雨の日はきっと 傘を忘れる 泥だらけ靴の中 金魚が踊っている 涙腺を捨てちゃおう メイクも崩れた うまくいかないね いつ晴れるでしょう ビキニなんて嫌いなの 魚なんても食べたくない 悲しみ は水のよう 水のよう 鯨波だ もう疲れたんだ お日様 はどこだろう どこだろう 乾かしてくれ 水気が来たように 少しむくんでる スキンケア足りない 最高にドライ 元カレ、水瓶座 泳ぐのが特技 毎日股割り 二股もうまい 休みが大好きなの 水曜日が一番怖い 悲しみ は水のよう 水のよう 鯨波だ もう疲れたんだ お日様 はどこだろう どこだろう 乾かしてくれ rap： 雨の日はきっと傘を忘れちゃう 新しい靴もすぐに壊れちゃう 揺れる景色を 容赦なく砕 すし詰めのバスにも乗れなくなる 朝起きてから顔がむくんでいる 鏡を見て知らないブスがいる ぐしょぐしょになった私の姿が 惨めだよ 悲しみ は水のよう 水のよう 鯨波だ もう疲れたんだ お日様 はどこだろう どこだろう 乾かしてくれ

【回复】[doge]用百度翻译反复翻译过好几次以后:悲伤就像水。忘了金鱼在雨伞的鞋子上跳舞。不能卸妆的泪腺，什么时候才能变得清晰？我不喜欢比基尼，我不想吃鱼。鲸鱼像水一样喷水。手贞操难在哪里？哪里？干水是我的专业。我每天需要适量的水来调理我的皮肤。例如，它和水是一样的。坐两艘船是可以的。就像周三最可怕的叹息，鲸鱼在喷水。孙静儿哪里有麻烦？哪里？下雨天忘了带雨伞，新鞋马上就破了。你不能情绪激动地上车。早上你的脸会肿起来的。不知道怎么照镜子的丑女人眼睛不好，有什么悲惨的叹息，鲸鱼在水里。它在哪里。哪里？你能帮我停下来吗？
【回复】回复 @欧的米津 :嫌弃下雨的天气 可怜垮掉的发型 新买的鞋子沾上泥 金鱼在袜子里嬉戏 摘掉泪腺行不行 眼妆花的很彻底 最近很不顺利 讨厌水星又逆行 其实也 不爱比基尼 其实也 并不喜欢吃鱼 我的悲伤 是水做的 是水做的 一个巨浪 心里凉得透透的 我的太阳 在哪里呢 在哪里呢 晒干这一片蓝色 周末去看老中医 水肿体质有湿气 再去做皮肤鉴定 又是缺水沙漠皮 前任星座是水瓶 蛙泳比赛第一名 难怪勤于练习 劈腿姿势很立体 其实也 很喜欢假期 其实也 最害怕水曜日 我的悲伤 是水做的 是水做的 一个巨浪 心里凉得透透的 我的太阳 在哪里呢 在哪里呢 晒干这一片蓝色 我的悲伤 是水做的 是水做的 一个巨浪 心里拔凉拔凉的 我的太阳 在哪里呢 在哪里呢 晒干这一片蓝色[OK]
KKumOMo:
自己摸了罗马音，真的太好听了55555，吹爆！ 雨の日はきっと Ame no hi wa kitto 傘を忘れる kasa o wasureru 泥だらけ靴の中 doro-darake kutsu no naka 金魚が踊っている kingyo ga odotte iru 涙腺を捨てちゃおう Ruisen o sute chaou メイクも崩れた meiku mo kuzureta うまくいかないね umaku ikanai ne いつ晴れるでしょう itsu harerudeshou ビキニなんて嫌いなの Bikini nante kiraina no 魚なんても食べたくない sakana nante mo tabetakunai 悲しみ Kanashimi は水のよう 水のよう wa mizu no yō mizu no yō 鯨波だ geihada もう疲れたんだ mō tsukareta nda お日様 ohisama はどこだろう どこだろう wa dokodarou dokodarou 乾かしてくれ kawakashite kure

【回复】水気が来たように Sui ke ga kita yō ni 少しむくんでる sukoshi mukun deru スキンケア足りない sukin kea tarinai 最高にドライ saikō ni dorai 元カレ、水瓶座 Moto kare, Mizugameza 泳ぐのが特技 oyogu no ga tokugi 毎日股割り Mainichi mata-wari 二股もうまい futamata mo umai 休みが大好きなの Yasumi ga daisukina no 水曜日が一番怖い suiyōbi ga ichiban kowai 悲しみ Kanashimi は水のよう 水のよう wa mizu no yō mizu no yō 鯨波だ geihada もう疲れたんだ mō tsukareta nda お日様 ohisama はどこだろう どこだろう wa dokodarou dokodarou 乾かしてくれ kawakashite kure
【回复】rap： 雨の日はきっと傘を忘れちゃう Ame no hi wa kitto kasa o wasure chau 新しい靴もすぐに壊れちゃう atarashī kutsu mo sugu ni koware chau 揺れる景色を 容赦なく砕 yureru keshiki o yōsha naku ku tai すし詰めのバスにも乗れなくなる Sushidzume no basu ni mo norenaku naru 朝起きてから顔がむくんでいる asa okite kara kao ga mukunde iru 鏡を見て知らないブスがいる kagami o mite shiranai busu ga iru ぐしょぐしょになった私の姿が gushogusho ni natta watashi no sugata ga 惨めだよ mijimeda yo 悲しみ Kanashimi は水のよう 水のよう wa mizu no yō mizu no yō 鯨波だ geihada もう疲れたんだ mō tsukareta nda お日様 ohisama はどこだろう どこだろう wa dokodarou dokodarou 乾かしてくれ kawakashite kure
小鸟袋瓜:
oh我是在简介可以拥有名字的人，我好了我好了哈哈哈哈[呲牙]

夏野Nana:
非常谢谢大家的聆听[委屈]但请不再要发以为是原曲或超过原曲之类的评论了。这就是个翻唱，它永远不配被这样评价，只是很高兴和大家一样喜欢这首歌[爱心]！请有品味的大家多听听吃梨吃藕[委屈][委屈]

【回复】但是好听是真的，最近一直在听，被治愈到了谢谢[脱单doge][给心心][给心心][给心心]
【回复】日语翻唱是nana一起做的吧？
Stardeep丶HP:
听了超多《我的悲伤是水做的》，还是夏野的最好听！(听了半年了，还是没听腻)

账号已注销:
！！！！好 跟夏夏一起改的真好嘻嘻嘻

takiたき:
说唱那部分很好听。但个人觉得这首歌是那种带着一点淡淡的忧伤，是一种忧郁。就像歌词写的那样，我，在寻求我的太阳，晒干这一片蓝色（blue 忧郁），所以个人觉得说唱那一部分调子过于欢快了，有点不搭，换个节奏和调子可能会更好。当然，也许up主有个人的见解，这首歌或许不单只是忧伤了，希望up主再接再厉，因为唱的真的很好听！！！！

LBei_:
試著渣翻了一下（可能也不需要吧Orz） /雨天 一定會忘記帶傘 裝滿泥的鞋子 金魚在起舞 丟掉淚腺吧 妝容也花掉了 真是不順利呢 什麽時候能放晴呢 比基尼什麽的 討厭嗎 也不想吃魚 悲傷 就像水一般 像水一般 一個巨浪 已經累了呢 我的太陽 在哪裏呢 在哪裏呢 曬乾這一片藍色 似乎 沾染了水汽 稍微浮腫起來了 護膚品還不夠 最棒的冷漠心情 曾經的“他”是水瓶座 游泳是特技 每天劈腿 三心二意 也很擅長 最~喜歡休假 最害怕水曜日 悲傷 就像水一樣 像水一樣 一個巨浪 已經累了呢 我的太陽 在哪裏呢 在哪裏呢 曬乾這一片藍色 雨天一定會忘記帶傘 新的靴子也會馬上壞掉 搖晃的景色 毫不留情地破碎 登不上滿員的電車 起床後的臉 浮腫 不認識的照著鏡子的醜女 濕透的我 真慘呢 我的悲傷 是水做的 是水做的 一個巨浪 心裏拔涼拔涼的 我的太陽 在哪裏呢 在哪裏呢 曬乾這一片藍色/

【回复】回复 @lubbbby :但换成日文唱会有很多改动的
【回复】原曲是中文的[喜极而泣]
【回复】回复 @lubbbby :而且这是日文填词
空条两松:
夏野超级棒啊啊啊啊啊啊啊啊填词太厉害了

【回复】我喜欢的up 评论了我喜欢的up ！？双厨狂喜ing... [热词系列_大师球]
伟大的机智君:
网易云网易云网易云网易云网易云网易云网易云网易云网易云网易云网易云网易云网易云网易云[tv_doge][tv_doge][tv_doge]