乌度卡直接称詹姆斯为“贱人”？NBA球员口中的“Bitch”是什么意思？（Telfair的Maskoff）

_Jaylen__:
[吃瓜]通过这个词就想到了，大多人 看一个单词 只关注它的中文意思，而不关注当时的语境，还有英文的解释更能直接的反应词的本身，只关注中文意思 脱离句子，语境本身显得有点怪怪的

【回复】英文不精通的只能这样呀[笑哭]
【回复】行啦，只不过往好处找补找补罢了，不管是本来的意思，还是表面的意思，都只能体现出乌度卡对我们老詹的不尊重与蔑视罢了
【回复】黑人语言本来就比较低俗，低俗的多，攻击意味就没那么强，每一句都带fuck，这个放国内只有社会底层才会这样。
李放羊:
你再怎么“科普”，那句话也变不成称赞，你再怎么解读，从中也找不出一丝一毫的尊重。联系上下文，对方教练已经是骑脸输出了，还有必要纠结一些语义和语境上的细微差别吗？

【回复】啥腊鸡话会喷出来尊重的意思？？？他就是在说詹姆斯想要罚球啊，这就是各自不满，这有啥好说的，只不过乌独卡，没有说的那么严重，像是建人这么严重，刚好詹姆斯不喜这个话，不尊重就不尊重呗，拿走胜利，尊重这种词汇和状态，你不能强迫别人尊重吧，所以胜利就够了，借用科比的话，有多少人爱你就有多少人恨你，尊重啥的一点都不重要，你荣誉和胜利拿到了，你还会管那些失败的不尊重你吗[嗑瓜子][嗑瓜子]
【回复】回复 @放羊李 :笑死人了，在b站还没有看到詹蜜的什么逆天言论，倒是你们黑子的言论一大堆逆天言论，什么错峰出行，什么不去热火韦德3连冠了，什么欧文，乐福浓眉大腿没有他们lbj0冠，什么得分全是刷，没技术，4万分有2万是走步等等，你说你们逆不逆天
【回复】都输急眼了你还指望乌杜卡称赞对面？
飞翔的吴胖子:
感觉挺好的，事后双方也没当回事，你好我好大家好的比赛多没劲啊，最喜欢看有火药味打架的比赛了

【回复】回复 @乐子老罐 :你开心就好
【回复】回复 @乐子老罐 :你开心就好 ip正确[doge]
【回复】回复 @乐子老罐 :篮球是安慕希，好喝[星星眼]
Joelgrubby:
专业的人做专业的事儿，翻译这块还得我童哥

DemunnZ:
篮球垃圾话确实是是一部分，但是教练直接开喷球员没想到的[笑哭] 我都不敢想被称为历史前十的球员会被教练贴脸嘲讽，真是头一份了后面有没有都难说。

【回复】没看比赛还以为湖人输了，这教练自己球队十几个失误被湖人抢到怀疑人生破防到跟球员对骂起来，我也是头一次见到
【回复】嘲讽可还行 嘲讽是上对下的，这场湖人压着火箭打，有没有一种可能是乌杜卡气急败坏
【回复】回复 @小志哥哥哥哥哥 :所以湖人教练头孢是戴尔库里[呲牙][呲牙][呲牙]
烈火燃炸:
有一说一，这字就跟woc一样，后面加个nm就是骂人，但是加nb就是夸人了[doge]

【回复】完全不是，跟操他妈的更类似，就是作为发泄的脏话，但是并不是真的要操詹姆斯的妈，别光看所谓语境和黑人习惯，你看看詹姆斯怎么回的，詹姆斯叫他别出口就带脏字
frankli2280115:
篮球圈气氛就是这样，无论虎扑还是B站，理性的基本没有，还充斥着各种二极管，无脑跟风和未成年世界观不全的人，有些人只会觉得自己是对的，并且相信自己想相信的，所以用看猴戏的心态看某些评论就好了[吃瓜]

【回复】你是布朗尼吗，怎么这么了解布朗尼的德行🤣
【回复】B站小孩儿太多了 而且就是精神胜利法 和早年论坛差的太多
该用户已被封禁噻:
你这扯的也太远了吧，正如视频所说，任何词句都要结合环境语气来看，在这里乌度卡显然是对詹姆斯总是抱怨的表现非常不满直接是对着詹姆斯说的，感觉是非常严厉的

【回复】那他又在干什么呢？ 几十岁的人了张嘴碧池闭嘴碧池 詹姆斯根本没和他对喷 只是一直在说你不要这样用这个单词 这要能说是詹姆斯有错在先那我只能快进到牢牢记住死者为大环节了
【回复】还好吧，申京走步詹姆斯抱怨判罚，火箭落后，乌杜卡直接急了，我以前看乔丹经常骂bitch的，现在网络社会会放大歪曲一些东西，教练直接下场骂詹姆斯，问题是詹姆斯也没骂回去，比赛结束两边都没当一回事
【回复】这球是申京和雷迪什之间的问题 詹姆斯上去帮雷迪什说话本身也就是老大该做的
Old-man-LOGAN:
常关注欧美各种节目脱口秀啥的应该都能理解，包括我记得我看过的利指导有次采访也说过这词，当时表达的是敬意，当然这对于某些恰流量的人来说就是天文知识[吃瓜]

【回复】说错了不是利指导，就是开头哈里伯顿的那段播客
【回复】表达敬意能有5000万播放量。 说词性没中文语境那么重没问题，说表达敬意就有点离谱了
MerCurrrrry:
激怒乔丹，他会让你看到耶稣降临。 激怒鲨鱼，他会62分血洗对方主场。 激怒科比，他会让你转告安德烈，今晚50分。 激怒司机，他会鄙视你的行为并抢走你的总冠军。 激怒库里，他会说下赛季没人想碰到我们。 激怒约基奇，他会随意拿下三双，带走比赛。 激怒詹姆斯，他会转身跟裁判告状，并把你驱逐出场。

【回复】回覆 @威斯布鲁克官方网 :81分能不能說了?[妙啊]
天梦好懒:
只能说马龙这样的教练还是牛逼，一看到偏哨，立马把球员叫到场下帮助他们调节情绪，乌杜卡作为统帅还是太激动了，都交手了三次了什么哨还没有心理准备吗

【回复】什么哨能让火箭16个失误啊
【回复】你是真没看啊[笑哭][笑哭]前边申京走步没吹，所以在跟裁判抱怨啊[笑哭]你在说什么啊
【回复】回复 @光人老婆亚萨西 :16年裁判进去了，在里面承认詹姆斯曾通过渠道，要求裁判可以让骑士对勇士有更大的身体动作，想看私信我我发你虎扑原图
胡桃胡桃木:
这样洗没意思，X上都觉得这算是Udoka再侮辱老詹。你非要扯这个词在特定语境下只是个语气词挺阿Q的，而且老詹一直在说这个词不好，明显是认为bitch是骂人的意思，Udoka也说I just said that.明显是回呛。都吵成这样了也能洗啊[翻白眼]

【回复】赞同，这up主解释得我想笑，整个视频都在错误引导
【回复】回复 @未来新王卢卡东契奇 :原来你就是up小号啊真tm逗，删别人评论回复你妈啊[呲牙]
【回复】介绍了bitch的四种用法，到您这儿就是洗。做视频之后黑和洗两种结论？ 都说了是垃圾话了，哪句垃圾话不是有攻击性的？
本可无:
中文的语义也有类似的，比如以前《鄙视》，《傻瓜》之类的词也具有较强的贬义，现在也可泛泛而用了

【回复】回复 @本可无 :很棒的补充！
江北严君泽:
真是什么物种都能发弹幕了[笑哭]，有个说查尔莫斯非常厌恶詹姆斯的瞪眼防守，我寻思热火詹是历史上一只手数得过来的的单赛季mvp，fmvp，一阵，一防，全明星这种大满贯的选手了吧[笑哭]，瞪眼防守的都能拿一防，那全联盟400来号人不得全都有防阵啊[笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】回复 @不次击毙的帅比 :谁叫你沾助攻失误比联盟倒数，总决赛对位让人打出历史最佳效率，狂送对位fmvp呢，一防下赛季直接变无防的选手独此一个
【回复】回复 @神楽めあのATM :兄弟 我没有别的意思 但你确定你不是☁️球迷？ 我一个库里球迷都知道慕斯防阵的年份是连续的 最后一个是二阵 何来1防变无防？ 是不是☁️了？
【回复】是这样的。眼神防守拿一防，不会传球助攻王。我一直觉得那些说老詹没技术或者只会拿简单分的人脑子不好，你如果是因为喜欢其他球星而来说这句话，那你连没技术的人都比不过，那你喜欢的又算什么？传球没人家多，得分也没人家多。所谓的简单分给你拿你都拿不明白，这不是变相说剩下那上千名球员包括他们喜欢的更垃圾？