【中配】第12集：神临之战 《我的世界·烦人的村民》
本应该死的人:
难道就你一个人配音吗？[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】原作者也是一个人配的哦[doge]（除了女角色）
【回复】回复 @一只爱暴揍rexy的暴虐 :找女声来配咯[OK]
【回复】回复 @一只爱暴揍rexy的暴虐 :好像是作者他姐
这里有点太城市化了:
我想了一个Him感染玩家的进化顺序
一开始：被感染的玩家会被发着白色眼睛也就是所知的玩家傀儡也就是内鬼
中阶段：中阶段的时候被感染的玩家和玩家傀儡和一开始的阶段类似但是战斗力更加高级
最终时刻：被感染的玩家会慢慢的变成分身会变成各种不同的分身分身的程度取决于原来玩家的程度
【回复】注：因为我觉得之后应该会有人复制我的评论，发到其他地方去，所以我就想在这里证明一下，我才是原发（虽然可能没有人会复制[doge]）
【回复】回复 @一只求摸摸的美加洛 :抱歉
SamperFun:
up我觉得“一切都结束了！”的那里的翻译改成“是时候结束了！”会更好一点，配起来也更容易配出感觉来（中二之魂要燃起来了（￣▽￣）！）
【回复】是个不错的想法，当时配的时候纠结过翻译（前几集有人吐槽翻译不够本土化[笑哭]）
配的时候，我就想：史蒂夫用最后一招在符合原作的情况下应该说什么。[思考]
当时心里蹦出的那句话就是：一切都结束了[生气]
【回复】回复 @前行于默中 :本土化好像就是我说的来着…（本人很客观，不主观，是mc十三年老粉（））
【回复】回复 @前行于默中 :啊吧啊吧(￣3￣)还是建议一整集都想好了再一起配=D想一句配一句可能不太好（反正我是不习惯的(･∀･)）
一About一:
像烦村这种类型的动画可以学学老版熊出没，多用点接地气的词语和生动有趣的脏话能更好地提现人物的情绪，还可以参照以前青之巅的翻译字幕就让动画又多了几分搞笑，总之就是让人感觉很随意自然不这么正式僵硬就行了[脱单doge]
【回复】随意搞笑可以，但后台数据显示...喜欢这个系列大部分的观众...的年龄...在成长的阶段[笑哭]太爆粗口怕影响不好
【回复】回复 @前行于默中 :能知道烦村的观众就算小的我估计心理承受能力都挺强的，因为我看现在身边的小孩素质也不乐观[doge]
【回复】家长举报，然后下架[doge]
云溪也是婷:
为up送上两个硬币[打call]加油[打call]这期真的真的非常棒啊！能看出up真的很用心！虚心吸取大家的建议做的越来越棒了，很高兴可以看见这么棒的作品。看到up评论区的其他回复了，up先放心忙于学业吧，感觉up也是一个很努力认真的人，等忙完或者空闲休息再来做视频吧！大家都会作为支持你的动力来源之一哒[打call]仔细看到三分之一就忍不住来评论区了嘿嘿[打call][呲牙]
【回复】嗯，好滴，寒假会有时间配哒[给心心][给心心]
【回复】我的妈呀这起做的质量好高！吾王好帅[来古-呆滞][喜欢]台词足足的！史蒂夫的声线配得听起来明显更舒服了。每个角色的声线都很符合我的想象和审美。omg爱了爱了。特别是最后结束那里hhh，up也好可爱，咱就是说这么良心的制作怎么可能不火呢？我又开始期待人生导尸了，他也很戳我[害羞]我平等地爱每个可爱的人[吃瓜]其实我感觉烦村中配好像目前up做的是最好的，可能就是为爱发电又有实力的不同之处吧。确实目前烦村受众学生会多点，据我所知高中（我们班）就有好多同学是玩过mc的，还有几个也追烦村呢[星星眼]这就是热圈的好处吗哈哈。等放假了给朋友安利up主[打call]学生党永远有忙不完的事[委屈]昨天看一半就留到今天看了。话说感觉up的翻译的确也很用心，这样下去我估计就只看up的了（？（bushi）毕竟有些视频翻译经常有一点问题和不太通俗（所谓的本土化？）up真的好厉害的[打call][打call][打call][以闪亮之名_好耶!]✿ヽ(°▽°)ノ✿（￣▽￣）
甜甜的味道紧紧是怀念:
好像史蒂夫的英文配音有点没扣干净[妙啊]
【回复】我....是故意的[热词系列_肥肠自信]
LCH_问号:
怎么感觉史蒂夫那句神会流血吗和之前史蒂夫配的声音不太一样[doge]
【回复】上集有人吐槽我的史蒂夫声音太粗太重了[笑哭]
这集稍微改改喽[doge]
【回复】回复 @前行于默中 :确实改完好听多了[脱单doge]申请了吗你们:
家人们说真的，克里斯和格雷夫，我到现在都还没分清
【回复】这两位主要看性格和行为吧，差异还是很大的[笑哭]
【回复】这个是三号分身耶，打得过吗，后期完全打不过，一个基岩突刺你就没
没名字的用户o:
很好的[脱单doge]之前白嫖攒的硬币分你一个[doge]
【回复】回复 @前行于默中 :[doge][吃瓜]
【回复】之前...[藏狐]
白嫖......[灵魂出窍]
皮球------:
这是我见过最好的中配，但是有些词和句子翻译的不太对👍🏻希望以后能做的更好
【回复】收到啦[OK]评论区的话，可以具体说说哦[鼓掌]
嘎嘎白给的小七:
感觉him“you are weak，you are nothing”那里，可以译成“你弱爆了，你算个什么东西”应该会更好吧，感觉这个翻译的为什么有点尬[笑哭]
【回复】第一句可以[doge]
第二句长度比原声长了[笑哭]想还原会有点违和
