【初音ミク】《玫瑰花的葬礼 JPN.Ver》【日语填词】【Chiako老半仙】

赫萝是我女神哒:
小时候听许嵩的就觉得这旋律确实好听，后来渐渐有人把这首歌扣上了非主流的帽子，我都不好意思说我喜欢玫瑰花的葬礼，但是up这词填的实在诗意押韵，今天我就在这说了，玫瑰花的葬礼好听！UP主NB！公主殿下天下第一！

【回复】从小听许嵩的曲子，特别是这首 玫瑰花的葬礼 长大了一些之后，了解了曲子背后的故事，于是越听越忍不住哭
【回复】回复 @赫萝与罗伦斯的旅途 :还被伙计拐走了呢
Chiako老半仙:
对于整个世界来说，每个人都卑微到尘埃里，珍惜每一刻相聚的时光，一期一会。 网易云：https://music.163.com/song?id=1387679200userid=1934286080 感谢 @水琹桑 的调校

【回复】2.——————————— 野バラの墓碑 （no ba ra no bo hi） 刻む墓じるし （ka za mu ha ka ji ru shi） 火影に追い （ho ka ge ni o i） つかない （tsu ka na i） 遠過ぎ君 （to o su gi ki mi） 美しい （u tsu ku shi i） せんやの花火 （sen ya no ha na bi） 私と生きてくれの？一緒に （wa ta shi to i ki te ku re no i sho ni） 野バラの墓碑 （no ba ra no bo hi） 残った花の匂い （no ko ta ha na no ni o i） 萎びた茎 （shi na bi ta ku ki） も腐り （mo ku sa ri） 取る足りない （to ru ta ri nai） 塵のように （chi ri no you ni） 世界にとって私 （se kai ni tote wata shi） 君に会いたいどうすればいい （ki mi ni a i tai do osu re ba i i）
【回复】播放破10K了，配布歌词的罗马音，期待神翻唱，注意我这不是正经的罗马音，是填在Vocaloid里的罗马音，能用来唱就行 野バラ咲き誇り （no ba ra sa ki ho ko ri） 季節巡り （ki se tsu me gu ri） 直ぐマンジュシャゲは咲き （su gu man ju sha ge ga sa ki）（这里倒数第四个ge和ka都可以，原因见动态） 誰も覚えない （da re mo o bo e nai） 野バラのはなし （no ba ra no ha na shi） この歌の主旨 （ko no u ta no shu shi） 思いでと 言い （o mo i de to i i） 愛情 それは何 （a i jo /so re wa na ni） 実はクレージー （ji tsu wa ku re ji i） ココロない私 （ko ko ro na i wa ta shi） は生意気 （wa na ma i ki） わたし失い （wa ta shi u shi na i） 白い恋 （shi ro i ko i）
【回复】4.——————————————————— いつも思わ ず泣き出し （i tsu mo o mo wa zu na ki da shi） いつも君と 寄り添いたい （i tsu mo ki mi to yo ri sou i tai） いまの君と 遠すぎ（i ma no ki mi to to o - su gi） 黄泉路は長い （yo mi ji wa na ga i）
自然爱miku:
最初的声音，无限的未来。深情告白被人尊称为世界第一的公主殿下miku。W 我记得，那个蓝绿色的葱发女孩，那个为我歌唱的女孩儿，那个深海的少女，我的歌姬，我尊敬的公主殿下。我的未来，我的葱娘。 你甜美自信的歌声无人能比，无论是在朦胧月色之下，还是朗朗晴天之日。在月光下，你仍在歌唱着星之奇迹。失落时，你是我的避难所，开心时，你是我的最美印记。。。。L 请原谅我 alone时告白爱的言语，因为每一天忐忑又一心一意的活在你的初梦之中，任性地听着你的未来序曲，实在是我的渴望。你或许不存在于这个世界，但我的爱是真的。。。。。T 你的恋爱哲学，我会用它改变世界，就是我和你的世界。我会接受你的恋爱审判，在那流光之夜，看那一片烟花。我会再一次写出充满爱意的言语之歌，解出恋爱方程式。。。。。。A 我不懂音乐，但我却懂你。你不属这个世界，但我属于你。有你的幸福，或许是生命的游戏。你愿意和我去看那无尽的雪吗？公主殿下，在东京等我。。。。。。N お誕生日おめでとうございます. 你的骑士，永远守护着你。。。。。

【回复】国人都是受到世界第一公主殿下这首歌和2015年b段v家超会议的影响，擅自给贴上公主殿下的标签，还出来一堆无脑刷的骑士团，其实自称骑士团的人，才不是真v粉 根本就不懂初音，甚至连资深v粉的门槛都没过[doge]
【回复】回复 @污受兔 :公主殿下这个称号不是因为kk老爹帮女儿出碟“world is mine”后，miku厨的才称呼miku公主殿下的吗，我记得当时网上全炸了，在那之前miku还没被叫做公主殿下。应该是13还是14年的事了
【回复】回复 @悲情元帅 :但是事实上给初音招黑的多数都是“骑士团”，当时因为世界第一公主殿下这个称号撕了好久，而且在初音和别人一起唱的时候，非常多的人刷初音世界第一，然后就撕得很凶，当然骑士团里面也有真粉，不过一天到晚说自己是骑士团的，我估计也爱不到哪儿去，你如果是真的喜欢某个人的话，你会去到处向别人说你所谓的那个称呼吗？据我所知，很多说自己是骑士团的，连初音的基本信息都不知道，他们只是觉得这样很酷，然后去大肆的刷，或者看到初音好看，就加入了所谓的骑士团，其实连深入了解都没有进行
老娘冰蒂斯:
这个视频传到国外。。。。或者日本日本宅男不得炸了

【回复】你这么一说，我想看他们的弹幕了[傲娇]
【回复】那你要试试嘛[画风突变]
ナザロフ:
太棒了，以后去ktv就有了好玩的了[蛆音娘_机智]，太感谢up了。。。必须三连送上啊[蛆音娘_OK]

【回复】回复 @林姈灵 :点中文唱日文啊。。。这不是正常操作吗
【回复】回复 @アサマ·アヤコ :魔鬼。。。悪魔か
【回复】回复 @囚人さん :擦，大哥[tv_点赞]
梦柯流苏:
本来觉得这首歌没有感情，一般般，然后看了看歌词，日语押韵的，見直した、すごい

【回复】本来日语歌没这么严格押韵要求，我个人有点偏执[蛆音娘_吃瓜群众]
【回复】这歌还没有感情[吓]?玫瑰花的葬礼以前贼流行
【回复】不愧是中国人填的词[支持]
二夕秋:
听说有个叫许嵩的翻唱的不错啊[小电视_哭泣]

【回复】这么说就不太好了，哪怕是玩梗也不是万事都加个滑稽脸就可以大吉的，我觉得这是对原作者最大的尊重
【回复】回复 @水琹桑 :没错 该玩就玩 我可不希望许嵩的粉丝这么没排面 因为我也是许嵩粉丝
永恒星空璀璨:
░░░░░░░░░░░▄▄ ░░░░░░░░░░░█░█ ░░░░░░░░░░░█░█ ░░░░░░░░░░█░░█ ░░░░░░░░░█░░░█ ███████▄▄█░░░██████▄ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░█ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░█ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░█ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░█ ▓▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░█ ▓▓▓▓▓▓█████░░░░░░░░█ ██████▀░░░▀▀██████▀

糖衣炮弹君:
日语版本也别有风味阿。。。第一次接触到许嵩的歌就是这首。然后是七号公园，墨尔本晴。。。别说，他早期的歌是真的好听

【回复】现在的也好听啊，我最近超爱雅俗共赏的
miku39sama:
虽然这首歌被扣上非主流的帽子，但是真的挺好听的[初音未来_nice][初音未来_nice]

MYIJKU:
再调一调参数啊[小电视_哭泣]可以再越一个台阶的，调得圆滑一点就无敌了，我都路转粉了[小电视_太太喜欢]