美月终究还是独自一人

Lamia求点赞我作品:
我现在真的很好其他到底是叫未来？还是实玖琉？

【回复】回复 @MissBlackSwan :两个都对，因为她叫夏树みくる，前面的姓因为是汉字所以可以直接用，后面的みくる是假名所以需要翻译成汉字，未来和实久留是只两种不同的翻译，究竟哪个更加正确，就算去问日本人他们也说不明白的，因为日本人直接使用假名みくる。就比如尤里卡和百合香，妮可和日香，小蝶和柔柔，他们其实都是同一角色，只不过由于中文翻译不同，所以名字不同。但却不能说哪个翻译的正确哪个翻译的错误。就比如说，有一个人叫做apple，那么你既可以把他的中文名翻译为苹果，也可以把它的中文名翻译为爱博、艾平、阿普、哀剖等等等等
【回复】mikulu 如果翻译的话就是未来 如果音译的话就是你说的第二个名字[doge]
【回复】回复 @MissBlackSwan :反正没有官方译名，随便用啊[2233娘_大笑][2233娘_大笑]就比如一个外国女生叫emma，有人翻译成艾玛有人翻译成爱麻，埃玛