夜曲一响，上台领奖！外国音乐人如何评价《夜曲》？

入冬失败:
推荐麦振鸿为仙剑做的配乐！桃花岛真的让我怀疑他是不是经历非常惨痛

【回复】麦振鸿《爱得深痛更深》《恨爱交加》《桃花岛》《莫失莫忘》《仙剑奇缘》《雪见落入凡尘》
【回复】麦正鸿不是仙剑系列的也可以听！！反正他的都好听[大哭]
【回复】回复 @老夫的一颗少女心哟 :没有麦老师的配乐都是插曲主题曲
khan丶1:
推荐：胡彦斌《月光》 也是一位玩音乐，玩歌喉的大师[打call]

【回复】他不止一首难唱 是几乎都很难唱[笑哭]
【回复】同时，也希望中文歌曲re同步到ytb
焕の城:
我强烈推荐周杰伦的中国风作品《东风破》《发如雪》《菊花台》《千里之外》《青花瓷》《兰亭序》《烟花易冷》《雨下一整晚》……

【回复】建议全部整一遍 哈哈哈哈
【回复】建议从第一专辑开始挖！！！
百人砍:
为什么中文难以翻译，是因为中文是高语境的语言，比如你想让人理解“安静的夜风”，你要去翻译马嵬坡上的月光，要让外国友人感受青冢旁的夕阳，凡此种种

【回复】回复 @zzllmmbbb :回复 @zzllmmbbb :楼主在说意境，比方说玉环之死，我们不想直白地写安史之乱、藩镇割据、宦官当权，所以我们学会了写马嵬坡的月光、写青冢旁的夕阳，写“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声”“七月七日长生殿，夜半无人私语时”。这是我们的意境，是中国人骨子里的含蓄。
【回复】回复 @zzllmmbbb :高低语境文化理论是美国社会学家霍尔提出来的理论，高低是指不过文化的人语义理解方式的差异，并没有贵贱之分。以下是对高语境和低语境的解释： (1)高语境文化：语言表述迷糊含蓄，信息更多的存在于文化的内涵之中，非言语交际在沟通过程中发挥着重要的作用。谈判节奏缓慢，协议建立在信任的基础之上。受传统和历史影响，高语境文化的人长期生活在固定地方，人们的生活经验和人际网络单一化，交际行为成为固定模式。中国属于典型的高语境国家。 (2)低语境文化：依赖详细的语言解释，非常重视语言表达，信息大多存在于语言里而非语境里，倾向于高效率谈判。如美国属于低语境国家。
【回复】安静的夜风 有道给你翻译成 一个安静夜晚的轻风，这差的十万八千里
假面骑士押切:
热知识，周杰伦年轻时被骂丑不好看，尤其是长辈，喜欢的也不会说他长得帅，但现在看过来，年轻他的颜值好像可以去参加101[大笑]审美降职好厉害[笑哭]

【回复】长辈那个年代的四大天王，小虎队，他们年轻的时候颜值确实比杰伦高多了，他们看多了帅哥当然觉得杰伦丑，到咱们这年代也是，各种小鲜肉像一个模子刻出来的一样，咱们就会觉得小鲜肉丑到爆不如周杰伦的一根头发丝，总结起来就是世界审美在降级
【回复】你也不想想那时候的帅哥都是什么级别的[doge][doge][doge][doge][doge]
【回复】跟黎明刘德华比确实差不少😂
东哥搁这呢:
二十几年前，当时班里有一盘Jay，大家一致的评价是：好听，听不清唱的啥，咬字不清，长得丑。当时打死没想到能火成这样，哈哈哈哈

【回复】负责的说当时就是都说丑的，戴个棒球帽。但是不否认他的才华，当年很多歌手很能打的。不能用现在的审美来说的，当时可没有丑帅这个词的，只有丑和美，还有普通
【回复】回复 @Mengjia_R :不是，他火起来是因为他确实开创了一个流行时代，当时和他同期的港台音乐人并不差，孙燕姿张惠妹，刘若英这些随便拎一个出来都不能说差，他火就是纯靠实力。反而是现在，为什么周杰伦依然火，很多老歌无限次被翻出来上热搜，那才是因为现在的内娱太差，被对比出来的
【回复】最被诟病的是咬字不清，很多人都用这一点攻击他。那时候包括我很多人都不喜欢这个点，后来越来越火，其他内娱还有国语歌不行了，他扛起了大旗
BBBBblackk:
感觉可以单独开一个 周董的小频道 确实是华语已经中国风绕不过的人，也正好符合你们感受中国风感受不同文化的初衷

【回复】周杰伦如果出道是在模仿别人不可能有今天，同样的，我们也需要更多的原创者
【回复】真的，周杰伦一直给我的感觉是“原来歌可以这么唱”[保卫萝卜_笔芯]
自律つ:
听过了《夜曲》和《以父之名》，怎么能不听听《夜的第七章》呢[吃瓜] 另外，个人推荐周杰伦的《娘子》《双截棍》《蒲公英的约定》《园游会》[打call]

【回复】我想说的就是《夜的第七章》，太好听
【回复】夜的第七章 止战之殇[打call]
【回复】半兽人，夜的第七章，霍元甲，双刀，黄金甲，四面楚歌快节奏的太多了
该用户到底注不注销:
周董的暗黑三部曲《以父之名》和《夜曲》都听了，那就再来一首《夜的第七章》吧。顺带听一下《止战之殇[脱单doge]》

【回复】暗黑三部曲是《以父之名》《止战之殇》《夜的第七章》，夜曲不能算黑暗，算悲情
【回复】夜的第七章歌和mv都无敌
89line:
兰亭序必听啊，练书法的时候听那意境简直绝了[打call][打call]

【回复】最喜欢兰亭序和烟花易冷。
【回复】千里之外是真的越听越有味道
【回复】青花瓷，兰亭序，烟花易冷，最近天天循环播放，太绝了都太绝了[兔年]
月光光zzz:
催桃花岛，莫失莫忘，雪见落入凡尘[大哭]

【回复】麦振鸿做的BGM，yyds，我怀疑他真的会修仙[喜极而泣]
幽蓝沸点:
希望up主 有机会可以听一下关大洲的《少年游》《水龙吟》《象王行》他得配乐真的很好听

【回复】回复 @丶半纸情书丶 :我喜欢少年游
【回复】还有国家宝藏里的配乐，真的超绝！！
【回复】关大洲的纯音乐里我最喜欢《长城》和《水龙吟》，真的超级好听[给心心]
智障少年l:
要不你们直接re一下周杰伦自导自演的电影《不能说的秘密》好了 [doge]

【回复】那个电影也太超前了，以前很多人看不懂，现在同行衬托惊为天人[doge]
半世飘零の张大叔:
这首夜曲，相信我们早就烂熟于心了，37岁大叔歌单里存在了十几年了。至于MTV里的刘畊宏，熟悉杰伦的应该知道，早期他对杰伦的帮助有多大。还是那句话，夜曲一响，上台领奖！周杰伦才是华语乐坛的神！！！牛鬼蛇神快快退散！！！！

【回复】回复 @智利点球王-里奥槑西 :不知道你是故意挑刺，还是怎样？但是我还是认真回答你！虽然是没有获得台湾金曲奖，但是这个“夜曲一响，上台领奖”指的是2006年的《全球华语音乐榜》中榜颁奖礼上的名场面：周杰伦一晚上获得了5个奖，每次领奖时播放的都是《夜曲》这首歌。这五个奖包括：年度最佳男歌手，最受欢迎男歌手，最佳创作歌手，年度最佳歌曲，年度最佳mv。其实这五个奖只有后两个是专门颁给《夜曲》这首歌的。不稀罕台湾省“文化部”举办的金曲奖！舞台在全球，是全球华语音乐榜！
【回复】回复 @宇宙只有一颗太阳 :还是真爱老粉 一如既往的搞割裂[脱单doge]
【回复】回复 @宇宙只有一颗太阳 :你又要说华语榜这届野鸡，那我说入围的都有实力，我还要去了解其他榜啊？关我什么事，我只是说夜曲得奖没那么水而已