【全程闽南语】日本人的我是怎么学习闽南语的

作者: 秋山燿平分类: 校园学习 发布时间: 2023-04-15 11:19:26 浏览:464459 次

【全程闽南语】日本人的我是怎么学习闽南语的

简单点z-:
你可别说,日本人讲普通话的那种生硬,换做讲闽南语就显得很自然了[tv_doge]

【回复】其实有些还是有点生硬的,但三周这种水平已经很厉害了
【回复】90和00一辈的厦门年轻人,能讲到这种水平的非常少了。
【回复】闽语系发音特点和日语类似,好上手一些
企鹅桃汁:
我一个闽南人企图来学习日本人学习怎么学闽南话[妙啊]

【回复】兄弟你在广东人肚子里吗
【回复】回复 @无枫轻愁 :UP主这么优秀,我们广东人还在纠结这么食用才好
【回复】哈哈哈哈哈哈哈可爱…我会听,也会讲…但我一开口,是闽南的不是闽南的,全都沉默了[微笑]我口音很工地
詹黑破防侠:
太厉害了,我一个土生土长的闽南人,感觉自己都很难像up这样全程用闽南语讲这么久而且不是日常对话那种的一大段话

【回复】厦门人表示不夹着普通话都不会讲闽南语[笑哭]
【回复】已经很少有这种机会这么正式地进行闽南语朗诵了
【回复】回复 @飞沙F :这种感觉就像是,你随便拿一篇文章全程只用闽南语读看看,很难
吾乃金马门待诏:
想起了那个日本议员[doge],乡亲们同胞们,我们大宫人民要团结起来,站起来,打倒浦和市帝国主义,三分天注定,七分靠打拼,爱拼才会赢

【回复】那个是他在议会上反串的,他本意是反对外来移民
【回复】回复 @水渚肉片 :是,假如站在他的立场我也认同他的观点,美国也是第一代外来移民不能选美国总统,本土出生的二代移民才有资格选总统
【回复】回复 @CashCow :反对外国人参政吧
秋山燿平:
想问一下有没有学习客家语的好资料?基本上有“能查询每个单子的发音”和“又有字幕又量大的视频”这两个就可以学习了。

【回复】可以參考《臺灣客家語常用詞辭典》
【回复】視頻部分可以參考YouTube 上的「客家電視 HakkaTV」,有很多不同種類的視頻影片,部分視頻影片是有字幕的
【回复】大陆这边的话是推荐梅州2台,台湾的话客家电视台还不错
咚西楠北:
安溪人自愧不如[笑哭]我敢肯定这位up主对闽南语的掌握程度已经超过现在70%以上的泉州后生仔了,而且up主的腔调就和泉州4套的播音员几乎无差[笑哭]真的很厉害,顺便抓一个小bug:还是不要用“福建话”来笼统的指代闽南语(当然如果在大马地区说“福建话”那确实是大部分指代闽南语没错,希望up能够标注一下),日语和闽南语也有特别特别多的共通词汇,两种语言之间学起来也特别方便,最后还是感叹一句up主真的太强了[笑哭]真的是闭上眼感觉在听泉州4套

【回复】怎可能是泉四兮腔喔……up主说兮是偏漳州腔兮,“语”说gi,“日”说jit,“欲”说beh。
【回复】回复 @咚西楠北 :Up主学的口音是漳泉滥,那个变调明显是漳腔。建议你多对比听听看,不要急着下结论。
【回复】回復 @咚西楠北 :其實很明顯,他說的是臺灣的普通腔,無論是發音、用詞、聲調的本調變調都能聽出來,而且他也說了有看臺灣的教學影片,所以他不是囫圇吞棗直接拿臺灣第一優勢音教材學習。
AmoyRaku:
本人闽南人,学日语的契机就是觉得日语和闽南话很像

【回复】从源头上说,闽南语是北方中原地区的人迁移到福建地区带来了中古的北方河洛话的语源,而日语的演化影响最大就是从唐开始遣唐使带去的唐朝时古汉语,现在学界上认为的古汉语的很大一部分就是北方的河洛话,福建的非遗南音艺术就是唐朝时音法语法的活化石[脱单doge]
【回复】回复 @度1999 :(世界)这个词读音都一样的
【回复】回复 @度1999 :兄弟你学过吗,我是越学越觉得这之间有什么联系,比如 意思いし,世界せかい,準備じゅんび,開始かいし等等这些汉字词的音读可以说一模一样,以及你去对比一下1-10的读音对比,巨像[崩坏3·终焉归始_优雅]
井泽izawa:
我在福建二十年,闽南语都没有up主学得好[doge]

【回复】回复 @鸷卿 :假赛(指正[doge]
【回复】我就会塞xxxx和加塞[doge]
【回复】日语跟闽南语有很多词字发音是一样的学起来容易,
Charlizzzz:
為什麼一個學了三個禮拜的日本人說得比我輪轉😭😭😭😭😭

【回复】因為他的調抓得很好 其實沒有很標準 但調對了 講起來感覺就對了
【回复】感覺他的聲音很像疫情的時候電視上衛福部的閩南語廣告[笑哭]
【回复】只能說語言天賦真的很強 羨慕了[笑哭]
Laplace丨:
主要不是发音准不准确,而是up的语调基本正确

【回复】其實他的發音跟腔調都已經是母語等級了,只有一些細節會稍有錯誤而已
【回复】其实就像小孩子说“小脑斧”一样,大人能听懂是“小老虎”。
【回复】闽南语变调非常复杂,他可能在学习过程很聚焦在这上面。
吴柳生:
说他讲得不准的,有没有考虑到人家才学三周

【回复】闽南语本来各地都有口音,也不好说准不准
【回复】回复 @木剑不练剑 :这个才学 3 周而已呢。。。。别要求那么高,而且,语言不就是拿来用的吗?要那么标准干嘛
【回复】回复 @吃鱼之相 :准不准各地口音都懂,至少只是口音问题不会是字的发音问题排除一些完全不同的发音,我说的是同样的发音不同腔调口音。up确实说的还行,但是我不认同你说的
风悬:
比较文读,但是已经很强了,大佬就是是大佬

【回复】回复 @雪地里的非常豹 : 人和人的差别就是这么大。就像同年级的人一起做数学题,有的人看一眼就会,有些人看10小时也不会
【回复】3周,我不信。。。[酸了],我曾经看南方卫视看了一年多粤语才达到文读的水平[酸了][酸了]
【回复】回复 @兴奋到扯旗口牙 :文读比较书面语,白读比较口语
FrankpanzzzZZZ:
秋山君怕不是过几天也给潮汕话通了[呲牙]

【回复】潮汕话也是闽南语的一片
【回复】是闽语系的,类似一个分支,就像厦漳泉各有各的口音(本闽南人雀食顺手速通了潮汕话)[doge]
【回复】回复 @このように :但凡学点历史[哦呼]
cAnYan残烟:
TMD学了3个礼拜比我弟学了20年还要好[辣眼睛][辣眼睛]我弟还是4岁台湾来泉州的[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛]

【回复】回复 @SOCRADE :我们这种在本地环境的闽南话都没他标准 他说的是最标准的闽南官话
【回复】回复 @残烟Cy :不能说是完全官话口音(毕竟口音一个地方一个样),但是用词读音和文案上真的不是现在那种受普通话影响的闽南语,真的很书面语啊啊啊啊太厉害了
【回复】对啊而且在日本还没有对应的语言环境,太厉害了
我不是舞神:
发现他用了挺多文读音的字,我们母语者现在都不怎么用了,惭愧。

【回复】閩南語講話本身就是文白並用的,只是說話者不經學習自己也不知哪些是文音,哪些是白音。他這段閩南語學習心得也沒有用到什麼艱澀辭彙。布袋戲那種全文讀是刻意為之,一般講話不會那樣的。
【回复】回复 @闲来吹叶敲青瓷 :惭愧主要在于闽南语是我的母语,我自己没有去深入学习,使用与继承,导致有些用词自己都听不懂了[酸了]而他一个外国人居然能认真学习
【回复】没看懂,为什么要惭愧?唐朝人会因为自己语言跟周朝不一样惭愧吗?
海棠秋叶:
三个星期真的能学到这个地步吗[笑哭]如果不是对着字幕念那真的很nb,我在厦门生活十几年了都没他这么能说

【回复】对着字幕念都很难做到的程度[笑哭]
【回复】他本身学过很多种语言,懂得那一套方法,而且也会使用教材,如果普通人像他那样学,也没啥问题。
都是垃圾桶的错:
太牛了,我觉得闽南语真的好难,我是外地跑到福建读书的,偶尔会让室友教我闽南语,我就学了个夹塞[doge],它的发音和普通话差别太大了

【回复】回复 @芝士超好吃- :不管什么语言,最先掌握的总是儒雅随和的词[思考][doge]
【回复】[doge]闽南语从脏话学起,通常三句夹两句脏话。

闽南语 台湾 语言 马来西亚 日语 方言 厦门 学习 福建 秋山燿平

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!