(中俄字幕)苏联凄美民谣《小路》 俄罗斯国宝级民族乐艺术家 佩拉格雅 Пелагея Дороженька 2023年2月23日

丝路王:
这首【小路】在苏联时，甚至现在在俄罗斯也几乎没有人知道的；但在多年前的中国几乎是家喻户晓的歌曲。

【回复】前些天楼上有个业主每天都用手风琴演奏这首曲目
绵绵小羊电子观察日记:
这首歌创作于1941年，苏联-俄罗斯著名诗人、翻译家谢尔盖·鲍捷尔科夫（1912-2001），为作曲家尼古拉·伊凡诺夫（1904-1962）的音乐《漫长的...

克洛弥亚:
这个版本前奏改动得更抒情了，有被痛到……佩姐的哼唱还是美得永不让人失望

【回复】对，这一场伴奏稍有改动，更有味道了
远东露西亚文化沙龙:
这个旋律和国内的旋律不一样，有谁知道为什么吗？谁有这个版本的曲谱？谢谢🙏

【回复】原曲分两个声部，感觉她唱的是第二声部
绵绵小羊电子观察日记:
这首歌在2023年2月23日的祖国保卫者日音乐会上由俄罗斯国宝级民族乐艺术家、俄罗斯联邦功勋艺术家、俄罗斯好声音资深导师、受到全俄人民爱戴的佩拉格雅深情演唱。在佩姐动听开始的低吟浅唱中，我们仿佛看到了一位在战争年代中，殷殷期盼着丈夫归来、同时又希望自己能像丈夫一样去往前线保家卫国的妇女。随后，佩姐空灵婉转的高音喷涌而出，似乎真的如歌中所唱的那样，化作了一只伶俐的小鸟，落在了爱人的身旁，飘渺虚幻中仿佛真的与丈夫团聚。整个表演深情款款，感人至深，唱出了所有苏联妇女的心声，给人们带来无限希望！今年是佩姐第一次登上俄罗斯祖国保卫者日音乐会的舞台，开心、感动之余又不禁感概：俄罗斯人民能拥有如此一位艺术国宝，真真让人羡慕至极！好在音乐无国界，这样一位杰出的艺术家不仅是俄罗斯的，更是全世界人民的，善莫大焉！

绵绵小羊电子观察日记:
视频已改为自制七字押韵中俄字幕版，大家快来欣赏佩姐独一无二的天籁歌喉！！！[喜欢][喜欢][喜欢]

【回复】回复 @T-55AMV :那跟着佩姐用俄语唱就好了[喜欢][喜欢][喜欢]
【回复】但是七言就没法唱了[doge]
福嘉一员:
可亲，可敬的俄罗斯姑娘！ 为了喀秋莎……

绵绵小羊电子观察日记:
这首歌创作于1941年，苏联-俄罗斯著名诗人、翻译家谢尔盖·鲍捷尔科夫（1912-2001），为作曲家尼古拉·伊凡诺夫（1904-1962）的音乐《漫长的道路》而创作。 歌曲描写了年轻的姑娘追随心上人，一起上战场抗击敌人的场景。诗人曾参军在卫国战争的炮火中创作了这首歌曲。旋律优美而不柔弱，歌声中透着坚强和勇敢，给人以战胜困难的勇气。几十年来在中国广泛流传，各种版本的《小路》的演唱、演奏甚多。

古古小猪:
第一次听这首歌是关牧村的版本，女中音演绎的相当动人又蕴含力量，然后就开启了无限循环。

绵绵小羊电子观察日记:
等不及了，先传上来，中俄字幕等会儿再做[喜欢][喜欢][喜欢]

张小白SRT:
佩神怎么忽胖忽瘦？！神就是神！迷一样的佩神！[喜欢][喜欢][喜欢]

悟能乌拉:
小佩的带入感吓人，一下子把人拽到宏大叙事之中。

【回复】回复 @悟能乌拉 :那第一个我确实不认识[吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜]
【回复】回复 @绵绵小羊电子观察日记 : 最后的大哥是柳拜，不是普通群众
【回复】回复 @悟能乌拉 :这我也不知道哦，这个视频里貌似都是俄罗斯民众吧[吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜]