西语名著3《熙德之歌》:西班牙文学史上第一代战神:熙德 | 历史原型的传奇

作者: 西班牙大米良ETLiang分类: 人文历史 发布时间: 2019-08-25 08:54:42 浏览:22606 次

西语名著3《熙德之歌》:西班牙文学史上第一代战神:熙德 | 历史原型的传奇

笑爷k15:
西班牙文学我第一个想到唐吉诃德……也算战神了

【回复】回复 @咪某 :我怎么想起了卢老爷,飞机是一生之敌
dmkdoik:
羅德里戈·迪亞茲·德·維瓦爾(Rodrigo Díaz de Vivar,1043年-1099年7月10日),人稱熙德(El Cid),卡斯提爾貴族,瓦倫西亞的征服者和城主,西班牙民族英雄。 生平 羅德里戈·迪亞茲·德·維瓦爾生於比瓦爾地區的貴族家庭。羅德里戈由於英勇善戰,贏得摩爾人的尊敬,稱他為El Cid(Al-Sayyid,阿拉伯語對男子的尊稱),中文翻譯為:「 熙德」。卡斯提爾國王阿方索六世因熙德對摩爾人作戰功勳卓著,將自己的堂妹西蒙娜許配他為妻。 1080年, 熙德因未經阿方索國王的同意,擅自對摩爾人治下的托萊多城發起進攻,引起阿方索六世強烈不滿,於次年受流放國外的處分。熙德被迫率領一部分親友和追隨者離開卡斯提爾,投奔薩拉戈薩的摩爾埃米爾軍中效力,並成為埃米爾麾下一員大將。熙德後來叛離了摩爾實力重新效忠卡斯提爾,由於他驍勇、慷慨大方、寬宏大量,伊比利半島各地許多的勇士慕名前來投奔,熙德的勢力迅速壯大,並不斷地與摩爾人作戰,屢戰屢勝。 1094年,熙德攻下了瓦倫西亞及其周圍地區,成為這一地區實際上的統治者。1099年,熙德在瓦倫西亞被摩爾人圍城時因饑荒或瘟疫逝世,他的妻子西蒙娜攜其遺體回到卡斯提爾。

【回复】《熙德之歌》(西班牙語:El Cantar de Mio Çid)是西班牙史詩,與《羅蘭之歌》齊名,是中世紀偉大的騎士文學史詩。 《熙德之歌》描述騎士熙德的生平。雖說《熙德之歌》是根據史實改編,但還是有諸多不同的地方。像是:熙德是因為擅自攻打托萊多城才遭流放,而非遭人誣陷;熙德離開卡斯蒂利亞王國後是去當傭兵,也幫摩爾人打仗過,等。
【回复】《熙德之歌》三部分【1】 第一部分(第1-1084節) 國王阿方索六世派遣熙德去徵收摩爾國王的供品。當熙德回到卡斯蒂利亞後,嫉妒他的臣子誣陷熙德私吞供品,於是阿方索六世流放熙德,並剝奪他的財產,他也跟妻女分離。 離開卡斯蒂利亞後,為了奪回名譽,熙德開始四處與摩爾人作戰,隨著每一次的戰勝,熙德名聲漸大,戰利品也越來越多,也招募到許多英雄豪傑,攻佔了瓦倫西亞,並光榮歸國。 第二部分(第1085-2277節) 熙德送禮給阿方索六世,並與妻女們團聚,將她們帶回瓦倫西亞。 卡斯蒂利亞的兩個貴族子弟貪圖熙德的財富、名聲、地位,因此請求阿方索六世為他們牽線,想迎娶熙德的女兒。阿方索六世寬恕了熙德,並為卡里翁伯爵的兩位兒子做媒,熙德不願意,但看在國王的面子上,答應了下來。卡里翁兩公子十分膽小,被園子裡眷養的獅子嚇到,一直被熙德的手下嘲笑。 第三部分(第2278-3730節) 在迎娶熙德女兒的那一天,卡里翁兩公子在經過樹林時,脫去新婚妻子的衣服,打昏她們、搶走她們的嫁妝然後將她們丟棄在樹林中。幸而被熙德派去的姪子發現了,連忙通報熙德。 熙德向阿方索六世討公道,向卡里翁一家決鬥,在國王的主持下,熙德的手下將卡里翁一家擊敗,兩位女兒再嫁,婚禮非常盛大。
【回复】熙德的相關作品 席德的故事在西方世界被廣泛流傳,中世紀時被寫成了史詩《熙德之歌》,和近代被拍成電影《萬世英雄》。 戲劇 法國戲劇家皮埃爾·高乃依在1636年,基於西班牙戲劇家貴連·迪·卡斯楚(Guillén de Castro,1569-1631)的《熙德的青年時代》(Las Mocedades del Cid)寫下悲喜劇《熙德》。 《熙德》1637年初上演,引起激烈爭論並遭禁演。高乃依為此沉默了三年之久,1640年才動筆創作了《賀拉斯》(1660年)《西娜》(1641年)、《波利厄克特》(1643年)。這三部戲劇均取材於古羅馬,與《熙德》一起成為高乃依的「古典主義四部曲」。 遊戲 在微軟推出的遊戲《世紀帝國II:征服者入侵》中,席德死後,由他的妻子西蒙娜接替他,成為了瓦倫西亞的管理者。 名言 « A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire » "沒有歷經危難的成功,是沒有光榮的勝利"出自法國第一部古典主義名劇:高乃依的《熙德》。 外部連結 熙德之歌古老的西班牙騎士文學 Cantar de mío Cid - Spanish (PDF)
海绵宝宝眼泪儿:
熙德不是二五仔。他先后侍奉了桑丘,阿方索,和穆斯林领主,虽然战功卓著但始终寄人篱下。最后他也是被搞得实在没有办法了,就像罗严塔尔被奥贝斯坦逼反一样,回去了以后阿方索是一定要杀他的,所以才不得不在瓦伦西亚找一块自己能够安身立命的土地。但不得不说熙德除了点满了军事天赋以外,还点满了政治天赋,他嫁出去的诸多女儿使得他的家族富贵长久,简直可以媲美北条嫁女(以前在天涯论坛里专门有一篇帖子讲述这个笑到最后的男人)

今天的狸花猫:
不玩帝国时代2估计没几个人知道这个人

【回复】本文学爱好者知道[大笑]
【回复】我读雨果诗集《历代传说》知道的,雨果给他写了很长一段叙事组诗
【回复】锻刀大赛做过一次他的剑
东方未明桑:
中世纪2全战玩卡卡发现有个中立将军有很多星就是熙徳

GliGli樂:
打帝国时代的时候 感觉熙德的一生真坎坷

星星世上第二美_:
以中国人的历史观来看,熙德倒不像个英雄[妙啊]

【回复】回复 @Animation_Novel :曹操,吕布
鲁迅的小刀:
帝国时代2战役知道的熙德 最后一关蛮感人的[doge]

大桔子殿下:
冥王神话中摩羯座艾尔熙德名字的来源估计就是这个吧[微笑]

后宮番:
up讲的跟帝国时代2的战役说的不太一样[尴尬],可能是帝国时代2把熙德美化了,up比较客观吧呆]

我在B站学习-学习打卡 西班牙语 西班牙 历史 西班牙语文学 熙德之歌

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读