【上译】中配奥特曼脏话合集

荒海里的星辰:
也说明了进口片台词本土化很重要，完全就像是在看国产

【回复】巫师三重置加了个中文语音仿佛玩儿了个新游戏[doge]
【回复】早年国配全是顶级 看国配自然多了 不像现在一群小孩国配看的少只知道刷原音好评
【回复】我心目中的国配天花板一直都是喜洋洋，后面的也可以，但是，很怪，外来电影国配后面就一股 “哦 我的上帝啊”这种感觉，明明有一些游戏配音挺不错的，但是电影怎么就感觉怪怪的了
七濑雾枝:
就是因为有这些灵活的翻译 以前的中配才有意思 还有好多梗 现在的刻板翻译假面骑士 奥特曼之类的国语听着 反倒是很尬

【回复】以前的翻译多具有生活气息，再加上嘴型对的比较好，基本没什么违和感。现在的翻译一股书面语的感觉，中配版都快没法听了。
【回复】发生什么事了～发生什么事了～
【回复】回复 @樱花沉梦 :以前老配音像是没感觉是配音，就是演员自己说出来的一样。现在的配音没这种感觉了
木偶兽大王没有朋友:
现在没有嘴臭翻译，可是孩子的嘴可比以前臭多了[思考]

【回复】现在电视上很难看到脏话了，但是年轻人的素质一直在下降，四五年前还好，一下子就变成这样了，尤其是网络上，很难受
【回复】回复 @张世v好 :都有人把小孩送去电，出现这种啥都怪娱乐产品的家长不稀奇
【回复】回复 @旅行者Kino :没有数据，但是你看看你自己，是不是被我说中了呢，现在的人就是这样的，看不顺眼就杠，说赢了就嘲讽，说不过就气急败坏，别说网络上全是，我身边也一堆，以前动画片你看过还是说现在的动画片也有脏话了，就在这杠我，等一下你也别急，因为我根本不在乎，我就说个事实，我都服了，是有多闲，才会天天在网络上和别人争这争那，自己去看看烤羊肉和跳窗事件吧，因为小孩子，现在很多都改了，但是孩子出事了家长还是会甩锅，管管孩子，以前都说B站比某些软件好一些，现在五五开了，人多了什么都有
开膛手杰克v:
中国碳基生物没有说糟糕或者可恶的，除非在卖萌

【回复】回复 @碱性生物217369 :TMD，你在说什么屁话（指正）[doge]
【回复】可恶，为什么要说出如此残酷的真相！
玩车的周先生:
就是要这样才有感觉…现实中哪儿来那么多文明人，不骂这些也不代表你就文明

【回复】关键你说人当兵打仗的骂几句脏话不正常？都现在国产剧里似的战场骂人上还文邹邹的简直就是一眼假，以前亮剑那种马含量极高的像是当兵打仗的呢[藏狐]
【回复】回复 @阴影中路过的JOKER :你可以确定你一辈子一句脏话不讲?
冲啊拼了不白给:
骂脏话才对，打战本来就压力大，骂脏话释放压力

【回复】确实，防卫队的人一天到晚真枪实弹地跟各种外星人怪兽干，不日常张口来几句脏话是不正常的
【回复】有脏话才对嘛，难不成“请不要破坏我们的星球，否则将你绳之以法”[doge]
【回复】的确，想我外公那一辈开跑长途的，要养三个孩子，就这样和孩子们说话时候都要夹着几句册那。
bili_10245046740:
日语有时候有点软绵无力，改成国骂反而有气势多了……《啊，海军》就是典型。

【回复】听不清，听不见。再说一遍，重来重来！
【回复】在海军学校！四年级学生说听不见，就是听不见！
416哒:
脏话主要起到的是体现角色的心情[tv_调侃] 少了脏话还不能强调心情呢

航空母舰油漆工:
现在看什么都是文明的，但是这是真的嘛？有些东西像吃饭喝水一样，你是限制不了的，你越限制他，越说明你虚伪

【回复】熊出没里的臭狗熊都要换成小熊熊，可小娃娃的素质照样越来越差
【回复】“你管得了我，你还管得了观众爱看谁？”
【回复】回复 @自恋的鸡蛋壳 :古代皇帝都管不了全国百姓欢欢乐乐的过清明节呢，皇帝觉得清明节这些老百姓咋一个一个挺乐的，觉得风气不好
偷偷藏星星:
一位歪果朋友来到中国，经常听到中国朋友把TMD挂到嘴边，以为这是对对方母亲表示尊敬的词语，于是在中国朋友喊了一句“MD”之后，兴高采烈的回了一句“你TMD”[脱单doge][脱单doge][脱单doge]

【回复】这让我想起2000年左右昆明东风广场有几个老外又跳又唱，然后去吃过桥米线，电视台就去采访，无非就是哪来的?加拿大，米线好吃吗？好吃，会不会说云南话？就会一句。那请给观众来一句。老外笑嘻嘻的冒出一句:你要咋个说？(在昆明话里这是一句挑衅意味非常大的话)
【回复】据说姚明打nba罚球不中时都会说tmd，队友听成了tomato，以为他喜欢吃番茄
【回复】回复 @文武双全杜库伯爵 :我是昭通的，一般按照我们这边来说这句话的意思就是你是不是想打架想找事的意思😂，他就会这句是真的有意思
薰风谷の艾尔:
小时候看没觉得哪里有问题，毫无违和，现在才发现妈含量过高233

【回复】小时候新闻里有个车手被向导坑了，不加钱就不指路，然后骂了一串脏话，字幕只有三个字：他不走。然后我还一直问我老爸：为什么他说的字不显示？
【回复】回复 @惜夜纪 :方言里有些脏话词语只有读音没有文字，打不出来。例如我们老家方言里骂人的一个字“Xie”，读邪，它跟艹，日，fuck是同一个意思，但是这个Xie只有读音没有文字。
【回复】回复 @察涂神 :我们这边还有niangsepi，也就是老蒋的口头禅，似乎也打不出来
不用评论点赞回复:
我把上译的昭和奥特曼全都下载了，蓝光重置加在一起230个g[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]包括缺失的七爷的第十二集

【回复】回复 @穷哥们夺夺 :上译虽然错误一堆，但是很经典啊[doge][doge][doge]沙福林，消灭奥特曼的计划，佐菲指定的，谢谢你泰罗[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]
【回复】回复 @埃德蒙顿油人 :百度初音社，上面有，这里发链接会被删除的
【回复】可以私信发百度连接吗？我只有日语的昭和奥特曼，也是几百g
努力飞行飞向宇宙:
北斗不止动嘴骂人，还动手打人呢[doge]

【回复】塔克队真是一群难以想象的出生！[doge]
【回复】最终还是把忍住的气撒在了超兽身上[嗑瓜子]
【回复】你看后面的镜头，北斗自己也是一脸懵逼，是艾斯打的[笑哭]
我叫幸运E:
我记得当时有个叫做 兰 的队员，大方脸小眼睛[大笑]，有事没事就一句 妈的 [大笑]，我和我奶奶可喜欢这个人了

【回复】好幸福，和奶奶一起看奥特曼[鼓掌]