福州话火出圈！一起来听福州方言说唱《莫加戴MoJiaDai》

葱白灰叽:
可惜福建话太多种了，我那边也有歌手用方言创作可是同县的人都听不懂

【回复】回复 @老条一号 :闽北隔一个乡镇你都听不懂他们说什么
【回复】回复 @桃之助查尔罗斯二三事 : 全闽都是如此的好伐。[笑哭]哪怕就是隔壁，听得懂的，最多也就日常非常常用的词汇。
【回复】回复 @小西红柿真TM好吃 :不会啊，大学宿舍八人间剩下七个加密通话就我一个听不懂
名称已被人占用:
那句话应该翻译为“侬哥出去挣大钱”不是“学本事”还有一句是“船头白米船尾钱”吧怎么翻译成“线”了 难道是为了把“钱”字和谐掉吗[笑哭]。 要推广福州话的话至少翻译要准确吧。

【回复】你细心一点会发现钱这个字指本意时在所有节目里都没出现过，抖音带这个字的视频都会被限流。
【回复】回复 @青知更之羽 :很正常，Capper的《衔尾蛇》里面的“钞票”直接被不让唱[保卫萝卜_白眼]
【回复】主要是因为翻译准确的话不能过审吧
什么都不知道的文文:
福州话属于汉藏语系汉语族闽语支闽东语侯官片府城腔[doge]，是汉语方言闽东语的代表方言。闽东语又分为侯官片和福宁片，分别以福州话和福安话作为代表。（虽然是代表，不是不一定在所有县市通行[doge][doge]）

【回复】我记得当年我考普通话的时候，闽东方言是分为福州话，福安话，福鼎话
【回复】回复 @海老名姫菜 :福州话（闽东语）、永安话（闽中语）、闽南话（闽南语）、建瓯话（闽北语）、客家话（客语）[doge][doge]就差莆仙语、吴语和赣语、江淮官话了[doge][doge][doge]
【回复】由于尤溪县位于福建省中部，并且早在唐朝开元年间就已建县,因此尤溪话既融合了福建各个地方方言的特点，而且还包含了很多古汉语,古越语的词汇用法,可以说尤溪话是含有福州话，永安话，闽南话，建瓯话，客家话等特点的综合性方言。
RunDMIN:
真的不是雷鬼，不要再说雷鬼了，是非洲的Afro Beats，现在全世界都很火，但欧美歌手一般不会自己搞，因为担心文化挪用问题，一般会选择和非洲音乐人合作来搞，这融合不是不行，希望万妮在节目或在微博提一下，因为只是中间用了福建民谣，整体和福州没关系，但让人觉得是山歌，这就是误会了。因为本身这个鼓点就是非洲的，它还不像雷鬼已经很主流，因此一定要提一下，否则有挪用嫌疑。

【回复】节目编曲都写明了是她男朋友harikiri，这方面都不会有什么问题的…
【回复】万妮达不是在节目说了吗？？？你有看否
看个签八:
什么时候客家话安排一下[doge][妙啊][妙啊][妙啊]

【回复】福州出了万妮达，所以才能有这样的作品的
【回复】如果没记错的话 九连真人他们的歌好像有用客家话
【回复】回复 @榆中吴彦祖 :害 看来客家的兄弟姐妹们是真的从来不染指娱乐圈的[笑哭][笑哭][笑哭]（个人看法）
景深海海:
福建省简称闽，所以，福建的方言均被称为闽语，不是只有你们说的闽南语，福建分为闽东闽西闽南闽北地区，闽东与闽南都是沿海地区，闽北和闽西都是在山区那边，福州话就是属于闽东语的代表，只不过闽南语比较统一而已，因为闽南地区是福建平原最多的地区，所以闽南语没像其他福建地区的方言那么的散

小不隆冬坏星人:
闽J来捧场[妙啊][妙啊][妙啊]这首歌在微博热搜刷到就直接加入歌单了

【回复】回复 @Warming-PASS_DOM :闽政通就是你吧[doge]
【回复】回复 @夕阳下の浪漫 :我看歌词有一部分还是能听懂的
Simplebook_白书:
福建别说同市了，你隔一个乡镇就听不懂说什么[笑哭]

【回复】回复 @墨七qxxx :同样，南平的，隔这一个镇子就听不懂在说什么，只能靠猜
【回复】我是福州鼓楼区的 听不懂台江区的福州话[doge]
撒哇猪蹄:
这个很好听的，但是因为现场观众听不懂方言输掉了[呆]，虽然哈评人票数上万妮达更高一些

印帘青:
快乐地过来为福州话捧场，想听好听的福建方言歌太难了，家乡话还会被说成台语和粤语以及其他方言呜呜呜呜

落英行者:
福建舰是福建话怎么说？ https://www.bilibili.com/video/BV1bL4y1K7cs/

【回复】没有福建话[笑哭][笑哭]，但是有个闽东语、闽中语、闽北语、莆仙语、闽南语、客语、吴语、赣语、江淮官话。
【回复】回复 @必東 :在北美和欧洲福建话指福州话，没有闽南民系
【回复】回复 @胡卤咕咕 :不是的。北美和欧洲也是fooshowese。闽南话是hokkien。其实福建话在国际上就是闽南话，毕竟闽南人多而且影响力广泛。