[鬼才]把重庆话翻译成粤语来骂人-扯馆儿

草莓磨砂膏:
我一广东人，把它翻译成四川话说了出来

【回复】回复 @工地包吃住 :你要标音。 我ngo 顶din 你nyi 个 go 肺feii /huei啊 a
【回复】早就有了啊！我顶你个肺啊！
我吃红豆包:
广东人产表示听懂了，同字翻译哈哈，类似中式英语

愿你心中永远温暖:
广州人表示他的大部分发音很标准的，但是词语我真不知道他在说啥。

【回复】要的就是这个效果。重庆话骂人的词语用广东话骂出去
【回复】是的 真不知道他在说啥 广东根本没这些词
【回复】真的很标准，的确很标准，这也很奇怪
Lancelot0409:
这两个是谁啊，重庆的相声舍吗哈哈哈

【回复】光头艺名老荫茶，捧哏李春雷
加长加宽加厚:
翻译的非常到位，基本都是原话翻译过去的，在翻译回来还是原来的意思(･∀･)

【回复】回复 @gogosushi :就是用粤语语调去说重庆话(･∀･)
【回复】回复 @gogosushi :是用粤语的语调。不是用粤语。他的那些词还是重庆话的词。只不过语气跟语调换成了粤语的。
元气哲学家秋沢:
这种梗可能只有会重庆话和会粤语的人能get哈哈哈哈哈哈哈 笑死人

【回复】回复 @urdadisme :其实就是重庆脏话硬翻成粤语 就理解成hai或者冚家铲之类的吧
【回复】粤语会的也不能get到，奇怪的是粤语发音异常标准，虽然不知道是什么意思，但是那粤语腔很标准
電動奔周:
广东人表示，“叼你老母…”一句可以了。

【回复】那决人岂不是很单调[呲牙]