苏联歌曲《起来，人民们》Подымайся, народ（《假如明天战争》1941特供版）中俄字幕

德与赛齐飞:
是现代歌曲退步了？还是人退步了？全是谈情说爱的歌曲，以前的歌曲真好

【回复】你看得到现在的烂歌，但是以前的烂歌已经被埋没了
【回复】以前也有很多谈情说爱的，这个不分年代。每个年代都有好歌烂歌
【回复】回复 @Name不能为AIR :实际上战争初期这歌和这电影当时也被人骂的很厉害
燨-:
那些说现在歌烂以前歌好的，有没有一种可能，我是说可能啊，如何这歌不好咱们根本不可能听到[滑稽]（就十年以后现在那些流量明星的快销歌谁会记得）

【回复】布尔什维克的艺术会直至红旗升起时一直传承下去
【回复】啊啊，并不是，这是被泥土埋葬的东西，喜欢的人自然就找到了，不喜欢的人想找也找不到。
【回复】回复 @沉默且无语的哈士奇 :如果这是土地埋没的东西...那世上就少有在地上的了吧...
寻星者1063:
不过有一说一，不喜欢符拉迪沃斯托克这个名字

【回复】我们和俄罗斯的边境线早就划好了我们是没有宣称的更别说民国时期就放弃了这些地方的宣称了
【回复】回复 @宇宙最强工程师联盟 :你们会怎么想大清扩张下来的土地？
【回复】回复 @寻星者1063 :歌曲是有节奏的，这个翻译显然在试图贴近俄语原词的节奏，把Vla-di-vo-sto-ka 5个音节变成 海-参-崴 3个音节，节奏就乱了
゙゙゙午夜领主:
所以二战版红军最强大应该也有吧，只是没找到而已[思考]

【回复】有的，我记得以前在苏音网上看见过，但是当时没下载，后来就找不着了[捂脸]
【回复】回复 @北伐大师 :大纵深作战（
HanaURudel:
喜欢 在天空，海洋，或是陆地 的这段旋律

是任远啊:
唱到符拉迪沃斯托克，我绷不住了[辣眼睛]

【回复】从最西边到最东边，弄个对偶又给你蚌埠住了
【回复】一个地名能改变的了个什么？-_-||
伊萨米office:
求个俄文歌名，我复制之后在网易云里找[doge]

【回复】网易云好像有这个版本，我之前听过
【回复】回复 @采蘑菇的露西亚 :网易云没有相关内容，焯[辣眼睛]
【回复】https://y.music.163.com/m/song/537385408/?userid=3583647394
htgff:
讽刺的是这个歌是在苏芬战争时期有的

【回复】准确的说是在战争之前有的，作为电影《假如明天战争》的主题曲
【回复】讽刺的是这歌不是给芬兰的
【回复】苏芬战争也是芬兰先拱火，况且芬兰一直都和德国是盟友，没问题啊
Schrodingxv:
其实up主说的缺的那两段在网易云上面就有，但是现在好像没了

【回复】分享Ансамбль Александр Васильевич Александровa的单曲《Поднимайся народ (人民站起来吧)》: https://y.music.163.com/m/song/537385408/?userid=3583647394&textid=7025 (来自@网易云音乐)
【回复】回复 @Schrodingxv :BV1b44y1n7BW
【回复】回复 @采蘑菇的露西亚 :up主可以去试着找一下“五颗子弹”。这首歌在国内应该很少有人知道的
风暴王冠:
我在网易云上收藏了这个歌词的版本，不过那版比视频中这版要快一点