用韩语打开傻瓜会好听吗！太甜啦~时代少年团《傻瓜》韩语填词版翻唱
Ssweet-T:
挺好听的，但有的人倒也不用说时团母语唱的不好听，觉的汉语难听羞耻，建议别听哦。毕竟以后时团出歌只出中文版[OK]
【回复】yep 不要有什么文化羞耻觉得外语才高级 中华汉字组合意境什么的真的很优美深奥 真的要研究透的话汉字才是最难研究透的[给心心]
【回复】回复 @爱在楼里晃悠的小鱼 :也没有说up主不好，就是说评论里有几个说以后要出韩语歌的人，就很无语[笑]
【回复】我觉得中文版的很好听，就不理解为啥一定要搞成韩语
啊啊哈哈鸡汤来了:
居然觉得韩语更好听，可能是因为听不懂吧[脱单doge]
【回复】回复 @DaHee_ :哈哈up会错意啦，是说，听的时候因为完全听不懂，所以不会被词意影响。就好比说，《朱雀》我们吐槽是因为听得时候非常敏感能感觉到用词不够流畅。实际上很多韩语歌，失恋男人女人三件套，歌词比朱雀更拉胯，但是不看翻译就完全感觉不到。不管怎样，up们的创作真是好好好好听，感觉拉高了档次[笑哭][脱单doge][给心心]
【回复】那么认真的打了翻译 不许说听不懂！
【回复】前面还有点别扭，1分钟那里开始越来越好听，洗脑了
千千铭:
傻瓜出来的时候我就好喜欢小甜歌的旋律，就是歌词太无脑太羞耻了唱不出口，要是歌词好点真的是一首很好很出圈的歌，改编成韩语听不懂歌词就更凸显出旋律的清新，而且姐子们的声音好好听唱的好好啊啊啊啊啊啊啊啊
【回复】我不是母语羞耻哈各位，本人大爱中文歌，所以对词的要求高，歌词写得好我会给歌的定位上两个level。时团的歌我最爱的就是冒险和相遇再加一个新歌醉因为词我喜欢，姐漂和傻瓜在我这里虽然我爱小甜歌但是没有特别爱就是因为我觉得歌词有点口水，每个人爱好不一样哈你不能按我头说歌词好吧，，，当然时团的歌我都喜欢就是有偏爱，没有唱衰没有讽刺没有夸韩文贬低中文啊只是个人看法
【回复】啊你觉得羞耻不好开口不代表歌词不好吧[疑惑][疑惑]
【回复】还有怎么歌词写得不够好就要说，下次往好了写不就是进步嘛，怎么给我扯到母语羞耻了？？？我原评论也是在夸旋律好听我又没说韩语好听！！！只是我韩语听不懂就忽略了我不是特别喜欢的歌词而已啊
笑几个小时:
李飞不给出的《傻瓜》MV 和宣发，我们自己给整出来了！[撇嘴][嘟嘟]
汝汝珮cc:
虽然视频里的是小炸，但我脑海里是一群韩团美女姐姐在跳舞[热词系列_好活][热词系列_吹爆]
梁祯元女友vv:
傻瓜yyds！！长期混迹韩圈的我最喜欢这首 有韩团内味了 真的很好听！！
1002歪歪:
傻瓜真的输在歌词🥲小甜歌的旋律我真的超级喜欢！！！！我记得这个写歌的老师好像就是韩国老师，欢乐听不懂的语言感觉打开方式一下就对了[doge]
【回复】回复 @bili_81948082641 :一千个人一千个哈姆雷特听过吗宝，不会你还不让人抒发自己对于一首歌的感想吧[哦呼]非要和你一个想法才对吗[思考]
【回复】歌词没啥，七个兄弟给花姐的礼物怎么都有意义谢谢
JZ_6799:
바보填词滴滴（这么肉麻的词我当初怎么写的[妙啊]
【回复】您真diao[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
天冰水果爱:
汉语歌词写得不好就是不好，和母语羞耻无关，同样是甜歌，为什么《姐姐恋爱吧》的歌词几乎无恶评呢…
【回复】确实，姐恋的编舞和歌都很好，时团现在出这么一首歌肯定爆火。感觉时团现在就缺这么一首词曲兼备，不单薄的歌了[给心心]
【回复】加1 什么母语羞耻这四个字怎么来的我不懂了，就是填词不咋样和中文有啥关系。。。
【回复】填词不太好旋律还挺好听的
熬到尽头end:
看到有说汉语不好听的！倒也不至于！只不过韩语唱出来确实是让这首歌变得偏韩风，听觉上会有不一样的感觉会觉得更好听一些，很正常！但这不代表汉语就不好听了！各有各的特点都挺好！[OK]
【回复】主要语言听不懂吧 就只能听旋律 我们都是中国人 当然不可能只听旋律 还有词 词写的不好 很多人就觉得不好听 可能外国人听我们中国歌也一样 只能听个旋律 旋律抓耳 就是好听 反正就是听不懂的语言就是好听[喜极而泣]
【回复】回复 @LL爆米花 :我也是哈哈哈[doge]
吻过的芽芽宝贝:
终于下班的字幕宝宝本宝，过来找up贴贴！神仙改编，太好听了！！！
发布一下我第一次完整干完字幕这活的快乐[打call][打call]你都不知道我之前去搞两周年字幕的心酸，我差两分钟就打完了，结果系统弹了个“禁止向没有过审的视频发弹幕”[辣眼睛][辣眼睛]（表情包就是当时的我本人了）我无语凝噎，我打了俩小时啊啊啊啊它给我原视频删了！！气愤[捂脸][捂脸]
贴贴up以求安慰QAQ陪我打字幕的那十个姐妹快来安慰我[大哭]孩子去检查检查我滴工作。打工人打工魂（虽然没有工资[大哭]）
【回复】发现两个扣工资的错误[委屈][委屈]
【回复】回复 @樱木衰衰子 :[胜利]
漓今今:
其实傻瓜的话就是歌词有点不太行，比较口水歌，韩语版的话，我又听不懂，只能听个旋律发现还不错。咋说呢？中华文化博大精深，像朱雀无尽的冒险什么的，就比傻瓜的词好多了
咿呀菲鸭:
哈哈哈歌词无脑羞耻哈哈哈那你别听哈哈哈我发现有的人真的是哈哈哈大聪明[微笑][微笑][微笑]
两眼一睁就是学学学:
爬布呀～～我韩剧DNA动了呀！谁懂，这翻唱是韩国人都要泪目的阳间曲[脱单doge]
红鱼up:
可我真的好喜欢傻瓜啊 中文歌词也好喜欢 就是说特别喜欢这种小甜歌！我们傻瓜舞台什么时候出来[大哭]
