浓缩咖啡是gay还是教授
膻糊椒:
我是顶端红字和蓝字,蓝字为补充,翻译版本来自原曲网易云,并非原作者所打的韩语字幕翻译内容,我要说的地方有
00:43
"Gay or European?
基佬还是欧洲人?"
发早了
00:53
"You see they bring their boys up different in those charming foreign ports.
你知道在那迷人的异邦 男孩子们可是以不同的方式被抚养"
发了个白色滚动弹幕
01:37-01:40是故意不上弹幕,单词都很好理解发翻译就怪了
01:51-01:54两句歌词发慢了,这里看蓝字
03:19
"Fine okay I'm gay!
好吧我承认我是基!!"
失误发了两遍,新人字幕君希望方便大家理解,这作者画的好棒啊[打call][打call]
【回复】《关于我看怪视频遇到群内管理这件事》
【回复】回复 @花大眼睛丶 :你是?
噬魂怪宝宝:
虽然不在饼圈混,但也不会停止[妙啊][支持]
饼类高质量男性:
莲咖再可爱我也不会回坑(真香)[doge]
同人 手书 玛咖 there right there Cookierun 姜饼人王国