【ARASHI】放狠话的智喵,你还可以再凶一点吗?
赎吃多了的罪:
前辈放的狠话真够狠的[捂脸][大笑][大笑][大笑]想舔大野智的汗:
这么可爱的脸,放出来的狠话都是可爱的
【回复】回复 @sardines :不危险啊,舔好几次了都没事[doge][doge]
【回复】姐妹你的名字 ⚠️危险⚠️危险⚠️危险捅鼓思大抱诈:
日本人骂人直译成汉语通常没有脏字,这句的意思就是,我连你妈妈【肚脐什么样】这种详细的小特征都了解,我一定曾经和她亲密得不可名状,其实和我们的国骂是一个意思,对日本人的杀伤程度也是国骂级别,只是在我们听来远没有那么直接[doge]404_Not-Found_:
爷爷就是一个大天然啊[喜极而泣][喜极而泣]结衣猫:
決まっとる是什么含义呢,该怎么翻译呀
【回复】句尾とる是关西话的方言,就是标准语中的ている。这句话也就是決まっている,决定了的意思。但是放到松润说这句话的语境中,可能会有那么点奇怪,还是要看个人怎么理解了。这是我的一点个人见解,不知道能不能够帮的上你。
【回复】回复 @她她她贵公子 :感谢🙏
ARASHI 嵐 大野智 松本润 The Alfee