星露谷前开发者新游《Sunkissed City》上架Steam平台 背景为城市 你会玩吗？

好想学习不看手机:
日沁城，翻译成亲太直接了，作者的意思应该是充满阳光的城市，但中文喜欢euphemism委婉一点，所以换一个谐音[doge]

【回复】亲日城……这么一翻译不但没人玩了，还会引来一波喷子[笑哭]
【回复】回复 @Komorebi_Wei :那应该就是把城、市这样的词去掉，随便想一个，比如“日之眷恋”之类的（中二
【回复】月光石岛，太阳港都是类似的命名，感觉应该再特别一点
持矢大王:
开篇动画会不会是：厌倦了农村生活的主角，某日收到爷爷的信，才知道爷爷是收租佬，有七八栋公寓。于是主角辞去了在农场打工的工作，来到城市生活。。。

【回复】本游戏名为《我在猎德的三栋楼顶种上古水果》
【回复】重生之我在城市当收租婆
老菠菜與姜曉夢:
[doge]能让我放弃星露谷的只有原作者的新作

【回复】[doge]你仔细看标题，星露谷作者的新游戏是闹鬼巧克力公司，这个是【前作者】
【回复】回复 @老螺丝的日常 : 这个作者是之前参与过星露谷的开发，桃子之前的视频讲过
【回复】回复 @你好_226 :因为星露谷的收入支撑不起来，中大型游戏公司运营很烧钱的，如果没有其他公司或者个人注资的话还是就保持现状这样小工坊规模最合适，王老菊一个20人不到的团队烧了六百万，星露谷作者的工作室估计应该在十人左右规模吧，登记在职的正式员工我估计应该不到五人，边边角角的工作可能就外包给印度了
面条大大是我:
Stardew Valley star星星 dew露水 valley山谷流域溪谷 星露谷——鹈鹕镇 鹈鹕一般在湖边 sun 太阳/日 kissed 吻/轻拂 /接触 city城市都市全市居民 日拂城物语 日拂城—斑鸠镇 斑鸠常出现在城市周围 太阳在古代也有很多雅称，不知道有没有更多想法组出来一个又艺术又亲和的名字。毕竟星露谷这三个字都给人一种乡村感。但这个新作其实也不是啥大城市，感觉就是个城市小镇，用城不合适。 比如说白驹是太阳，白驹镇物语也能行。

【回复】回复 @黏黏云先生 :太阳亲亲镇！太阳亲亲镇！
【回复】回复 @黏黏云先生 :太阳吻过后劲很大的城市
星辰_plain:
这不就是星露谷前作，主角因为城市呆不下去，才去的鹈鹕镇[doge]

【回复】[doge]错的不是城市，而是你付出了很多努力但主要都贡献给老板买大house
【回复】现在提倡城乡结合发展了[脱单doge]
【回复】回复 @Aimer的雨刷 :错的不是我是这个城市[doge]
5162800:
好久不玩了但是我记得最开始主角去星露谷就是因为主角厌烦了城市的快节奏跟压力吧[笑哭]

【回复】因为受不了朝六晚二的生活，所以重新回到城市哈哈哈哈哈
【回复】城市化-逆城市化-再城市化[doge]
【回复】这可能是18线小城市[笑哭]
Wang-Boring:
星露谷我最烦的时间系统看来没改，时间走得太快了，玩得很焦虑

【回复】不追求速通就好了只觉得太肝了，第三年人物还没开始刷好感，一直在农场忙
【回复】追求速通是这样的，你其实可以玩的很惬意
【回复】每天做一两件事就好，路上别耽搁过多时间
邶廿:
天啊，植物能自己生长扩散真的很不错，感觉像星露谷前传哈哈哈哈哈，不知道需不需要打工[脱单doge]所以这个游戏有mod嘛

【回复】需要，有送快递[来古-沉思]
杏鮟:
Sunkissed City我用翻译器翻译过来是阳光之城[微笑]我觉得也可以叫太阳之吻城（或者日之吻？） 虽然读起来别扭 但是我想到的其他的名称更别扭[呆]

【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈你的这个心路历程和我一模一样，我想的也是读起来很怪，想到的别的更怪[doge]
【回复】地名的城不一定要翻译出来。
穗织丛雨丸:
《星露谷前传——重生之我在城市当帕鲁》

顶级捕食者幽幽子:
日照市物语（ 正经的话就阳光城物语、艳阳市物语之类的吧

【回复】日照的问题在于这是一个现实存在的城市（感觉）
【回复】山东省日照市发来贺电[笑哭]
夹鸡妹科011:
不是哥们都进城了不应该经营个店铺餐厅啥的吗，咋还要种田[笑哭]