闽南语翻唱《莲花空行身染爱》(原唱:珂拉琪)
账号已注销:
有一说一你发音挺bui 准,这支歌跟刀郎新专辑很类似民谣成分很重,这个调通常出现在哭丧的时候
【回复】跟原版差远了,原版间奏里那句:拆开你的……看着你暗淡爱~后面有夏子doi的呻吟声,你这没有,差远了[吃瓜]
【回复】回复 @zT大师 :真的假的….坐虎在山:
这翻唱比原曲好听[打call]觉得原曲的男声那段很不带劲…
【回复】啊啊啊啊可是我觉得王家权那几句和声是精髓,,可能大家听起来都不太一样吧哈哈哈
【回复】哈哈哈哈王家权还是适合作曲编曲,很强八方明灵:
哇,b站第一次看到这首歌这么高质量的翻唱[星星眼]Micr0nomicin:
这首歌有些旋律感觉和万千花蕊蛮像哎
【回复】其实他们的歌都差不太多~
【回复】回复 @红面线加个卤蛋 :《莲花空行》是最特殊的一首
前几首都是去八字
而《莲花空行》是七绝,故没有放专辑里面花爷的大背猩:
声音好灵,有那种淡淡的冷冷的味道,我好喜欢,也会有种宁静和力量感!![给心心][给心心][给心心]Sahbobi:
《蓮花空行身染愛(Liân-hue Khong-hīng sin jiám ài)》 正字歌詞+臺羅拼音:
(1)梵語:「由本自性清淨故,令諸愛染悉無垢。」
又佫是许个 無事無誌想著个形影 Iū-koh sī hit ê, bô-tài-bô-tsì siūnn tio̍h ê hîng-iánn
親像蜀陣風 吹落來 是春風少年 Tshin-tshiūnn tsi̍t tsūn-hong, tshue loh lâi, sī tshun hong siáu-liân
坐嘛是思念 坐袂牢 真無聊个思念 Tsē mà-sī su-liām, tsē bē tiâu, tsin bô-liâu ê su-liām
倒咧眠床頂 予月娘 笑規个暗暝 Tó teh bîn-tshn̂g tíng, hōo gue̍h-niû tshiò kui-ê àm-mî
我行過汝个世界 Guá kiânn-kuè lí ê sè-kài
啥物我攏無愛 Siánn-mih guá lóng bô ài
只想欲佇汝心內(寫蜀條歌) Tsí siūnn beh tī lí sim-lāi(siá tsi̍t tiâu kua)
車行過「亻因」个期待 Tshia kiânn-kuè in ê kî-thāi
只站佫無落來 Tsit tsām koh bô loh-lâi
無想欲對「甚儂」交代(心內驚驚) Bô siūnn beh tuì siáng kau-tài(sim-lāi kiann-kiann)
想起我許暗小可仔否勢 Siūnn-khí guá hit-àm sió-khuá-á pháinn-sè
予汝揣著我 Hōo lí tshuē-tio̍h guá
規身軀藏無好勢个委屈 Kui-sing-khu tshàng bô hó-sè ê uí-khut程子酱同学:
啊啊啊啊啊啊啊啊 完全唱出來那種感覺清野江:
[doge]好家伙,终于有人翻唱这首歌了[星星眼][星星眼][星星眼]Sahbobi:
(3)日子過蜀工佫蜀工 Ji̍t-tsí kuè tsi̍t-kang koh tsi̍t-kang
汝个一切攏猶未放 Lí ê it tshè lóng iá-buē pàng
越頭欲揣過去个我 Ua̍t thâu beh tshuē kuè-khì ê guá
煞來袂記家己个名 Suah-lâi bē kì ka-kī ê miâ
是我欲陪汝流浪 Sī guá beh puê lí liû-lōng
長路終點滿天花雨 Tn̂g-lōo tsiong-tiám muá-thinn hue-ú
雺霧內底戇神 Bông-bū lāi-té gōng-sîn
千年流轉汝个世界 Tshian-nî liû-tsuán lí ê sè-kài
自作多情个儂 Tsū-tsok-to-tsîng ê lâng
眼前地獄家己揀个 Gán-tsiân tē-ga̍k ka-kī kíng ê
天上 地下 人間 Thian-siōng, tē-hā, jîn-kan
四方妖孽請恁退下 Sù-hong iau-gia̍t tshiánn lín thè-hā
這繁華世間 Tse huân-hua sè-kan
眾生有情儂 Tsiòng-sing ū-tsîng-lâng
有情生煩惱(甘願受罪)Ū-tsîng senn huân-ló(kam-guān siū-tsuē)
心狂佫火著 Sim-kông koh hué-to̍h
明知會艱苦 bîng tsai ē kan-khóo
千錯萬錯(攏佮汝無關) Tshian-tshò-bān-tshò(lóng ka̍h lí bô-kuan)Sahbobi:
(2)風中个飛龍咧吼 Hong-tiong ê pue-liông leh háu
聲聲予天搖地動 Siann-siann hōo thinn-iô tē-tāng
愛汝个傳說寫佇頂懸 Ài lí ê thuân-suat siá tī tíng-kuân
感情紲來愈飛愈懸 Kám-tsîng sua-lâi lú-pue lú-kuân
花開佇汝蹛个樓 Hue khui-tī lí tuà ê lâu
想當時欲綴汝走 Siūnn tong-sî beh tuè lí tsáu
多情个雨崁著目珠 To-tsîng ê hōo kham tio̍h ba̍k-tsiu
汝个事誌講袂清楚 Lí ê tài tsì kóng bē tshing-tshó
看汝行過千山萬水 Khuànn lí kiânn-kuè tshian-san-bān-suí
手內薔薇微微仔芳 Tshiú-lāi tshiông-bî bî-bî-á phang
行踏輕鬆骹步个我 Kiânn ta̍h khin-sang kha-pōo ê guá
扂扂佇遮攏無出聲 Tiām tiām tī tsia lóng bô tshut-siann丨吟风弄月丨:
哇哦,up唱的太好听了,能不能再唱个 我爱雨夜花 呀?![打call][打call][打call]福禄寿寿喜:
up这首可以上传网易云吗?已经在b站循环了[星星眼][星星眼][星星眼][打call]