【Ocuto】中日双语翻唱！凤凰传奇版《海底》！！【冰火歌会2023・冰火夏日夜】
日常没吃药:
土章鱼不卧沙了，回海底了，我哭死[笑哭]
【回复】不卧沙了笑死哈哈哈哈哈哈哈哈哈
朔良千鹤-Official:
日语填词特别天才，加上中文结合特别惊艳！[星星眼][打call][大哭]独唱特别好，很温柔的声线，升天了😇
现在就听八百次
伊曼IMANE:
闇夜にかかる月の橋
横跨黑夜的月之桥
水面にきらり咲くは海の花
波光粼粼的海之花
冷たい波は裾を濡らすだけ
冰冷的浪花只能打湿衣摆
あたたかく包む歌さえ
连温暖的歌声都无法包围
君を連れ去ってく深く悲しい声
带走你的是深深悲哀之声
静寂に沈む醒めないこころ
沉没寂静中的是不醒之心
頬をなでる潮風
轻抚脸颊的海风
踏みしめた浜辺
踏着海边的脚步
やがて海に帰る運命（さだめ）
一切终将归于大海的宿命
思い出の地を離れ
离开回忆之地
愛に見放され
被爱抛弃之地
どうかこの祈り
只有这个祈祷
誤魔化し続けた心に
不断欺骗了自己的心
知らぬと背けた瞳
不知不觉回避了眼神
刹那の時代（とき）
瞬间的时光
霞のように
如同雾霭
雲間から月明かり優しく
云间透出温柔的月光
心は孤独（ひとり）深く彷徨い
心却孤独地迷失在深处
語り切れぬこの悲しも
诉说不尽地悲伤与不为人知的泪水
人知れね涙は海原へ
都流向大海
君もきっと誰かの光だと
你一定也是某个人的光
まだ少し残るそのぬくもり
残留光芒的些许温暖
こころ満たす
填满内心
君の名呼ぶ声が
呼唤着你的声音
道の先で待ついつまでも
直至道路的尽头
闇夜に垂るる月の糸
黑夜中垂下的月之线
水底へと途切れぬよう
仿佛不会断裂般延伸至海底
そっと君を抱きしめたい
想轻轻地拥抱你
微かに聞こえる呼ぶ声が
而听到你微弱的呼唤声
頬をなでる潮風
轻抚脸颊的海风
踏みしめた浜辺
踏着海边的脚步
やがて海に帰る運命（さだめ）
一切终将归于大海的宿命
思い出の地を離れ
离开回忆之地
愛に見放され
被爱抛弃之地
溶けゆく静寂へ
融入了消逝的寂静
微笑み続けた心に
在一直微笑的心中
きらりと揺れた瞳
闪烁着波动的眼神
重ねた命消えぬ思い
生命重叠回忆不灭
【回复】回复 @czge- :做起来比较麻烦，一行日语，一行中文，一行空，需要删掉中文，但是得保留日语里的汉字。剩下就好办了
【回复】水平有限，错误的地方可以在评论区更正。
【回复】补上了一句，因为没有会员，所以用了粉字。
Hisou:
[笑哭]虽然不看男v……但是唯有up三番五次进入我的收藏夹
实现大家愿望的龙猪:
首页通知书：
已收藏至“我是章鱼的狗”收藏夹，期待有一天能到1314，望up主能多多制作相关视频[喜欢]
———来自车库和八桑的忠犬
·Aya·:
[脱单doge]新粉，一切都要从前天官方广告给我推了几个男人的直播宣传说起……被这首歌的片段惊艳到入坑，到被up的翻唱列表震惊，今天听到了全曲果然惊艳[打call][打call]
【回复】欢迎新粉！[UP_17492464_好耶]
北极的感觉:
视频简介写得好严谨！
真的是有下功夫好好研究的精品！
冲这个学习中文的劲头，三连了！[UP_17492464_喜欢]
momo_agl:
这次的日语填词！好爱好爱！[tv_大哭]循环安排起来！[打call][星星眼]
【回复】后面转中文那段也真的很惊艳呜呜[热词系列_爱了爱了]
南槐不是蜥蜴:
哎哟好酷好酷，这首歌我一直都还蛮喜欢的，感觉来了，真的很会填词。虽然我不是很懂日语，但是听起来并没有什么割裂感（？）
总之完成度非常高，棒棒[打call][打call][打call][打call]朔良千鹤-Official:
手机掉床缝里了 愣是听了100多次[大哭][爱心]
咸味绿町饼:
孩子很可爱，视频好吃感谢感谢[UP_17492464_喜欢][UP_17492464_呜呜呜]
【回复】填词好精妙，甚至有标注假名[UP_17492464_惊讶]
仙漪_XY:
啊啊啊啊ocuto唱的居然是凤凰传奇版的海底还有日语填词我一个爆哭
M-无无旡:
[UP_17492464_喜欢]章鱼唱啥都好听，这次的真的把我听哭了，最
近发生了很多不幸的事在我身上，亲人的疾病，突如其来的残疾都差点把我压垮，我仿佛在那令人窒息的，透不见光的海底，章鱼这一唱我就直接哭出来了，真的很温暖，把一直压在心上的压力全哭出来了[大哭](章鱼是我第一个接触到的虚拟up，也是我唯一喜欢的那个，之前关注了一直没加粉丝团，听完这首歌就立刻加上了，这也是这也是我第一个加的粉丝团)
帅气的板栗o:
[打call][打call]大晚上听到，真的好像从海里出来了一样，一天天焦虑的要死的情绪被抚平了，一如去年焦虑迷茫的时候给我带来的治愈，幸好每次都能在主页看到你[大哭]
冰红茶er:
唱得很好，我算是路人，第一次看这个3D皮，好好看啊好有少年感
蓝离笙:
我看直播的时候就在想最后一段要用中文唱出来才有感觉！没想到！！！！
一口大木叉:
呜呜呜真的太好听了！！！到高潮部分我直接裤子爆炸[UP_17492464_呜呜呜][UP_17492464_呜呜呜][UP_17492464_呜呜呜]
