在香港说普通话和说英语会不会被区别对待?

作者: 王小娜vv分类: 日常 发布时间: 2023-03-15 13:01:00 浏览:1073066 次

在香港说普通话和说英语会不会被区别对待?

Fake20180202:
你在我家楼下说粤语和普通话都会被区别对待

【回复】回复 @30秒解锁一首歌 :他的意思是本地人很多其实听得懂但不会说普通话[doge]
【回复】回覆 @CzZzzZ686 :你可以说粤语是汉语的方言,但是不能说粤语是普通话的方言,因为粤语和普通话都是汉语,两者是同级关系 普通话本质上是北京官话,官话又分为八区,是汉语存在最广泛的一种方言 现在的普通话脱胎于北京官话,北京官话又源于南京官话,官话是古时候官员上朝时候的通用语,后来也逐渐演变成为汉语的主要方言,现在的华北地区、东北地区、江淮地区、华中地区、西南地区、西北地区都是官话的分布区 感觉就莫名其妙的,闽南语系,粤语语语系,都在古汉语用到过的。只是在统一后,为了方便全国各地间的交流,使用了现在的普通话,主要原因是普通话相对于,粤语,闽南语,上面的人用得更多,推广和学习更方便而已。到了不同地方,人们线下交流还是用的当地语系
【回复】哈哈哈哈哈懂你的意思 就比如说本地人老乡 那肯定亲切些嘛 我是没什么机会路上遇上老乡 能遇上肯定也热情些[doge]
恋歌延续:
[笑哭]区别对待要在同一家店测试吧,说不定那个态度不好的奢侈品店单纯就是态度不好而已

【回复】我还记得长辈跟我们说过,别说香港了,广东排外也很严重,大概是三十年前吧,那个时候广东都管外省人叫北佬,或者捞松……但是我们这个年代的人完全没经历过,我只想说这样子的歧视确实是很掉价的行为
【回复】回复 @随心而悦丶善于擅于 :其实现在也是,但是一般来说只有爷爷奶奶那一辈会,70 80 90 00后这几代人都没什么了
我推影山超帥:
奢侈品店的那位可能是不太會說普通話才會慌張,在香港不太會存在劇本中的那種看不起人,而且內地消費者很多都會到奢侈品嘅買很多東西,所以一般都會熱情,除非他的普通話真的不太會。。。或者可能那個因他真的有點。。。

【回复】18年去过香港,确实没太感应到传言讲普通话有遭到别人轻视的现象,但是其中当然也不乏个例。 譬如跟妈妈有一次用普通话问路的时候,别人都没理会你直接斜视了一下就走开了,那眼神很显然就有轻蔑的意味;我想说的是虽然没有传言那么浮夸,也并不全是空穴来风的,但是总体大家都很友善啦~期望现在开放之后寒暑假可以再去香港耍:D
【回复】前几天在香港待了5天,没说过粤语,倒是没遇到歧视,但是出租车宰外地人的现象非常严重,直接让我对香港的印象降为0分
【回复】回復 @等蜗牛爬到山顶 :[辣眼睛]他们连本地人都敢宰,我们都喊他们DC9(的士狗),一般都是喊uber
名称undefined:
我觉得香港奢饰品店说普通话会更热情。

【回复】两三年前和朋友去香港玩,金店的态度确实很好,也会用普通话交流[笑哭],可能购物的内地人多
【回复】是的,我妈背着一个两万多内地买的古驰包包去时代广场古驰专卖店逛,店员特别热情,还交换联系方式
Eileen酱酱:
个人感觉,未必是故意区别对待,更多的可能是语言熟练度的差异。现阶段香港人,除了服务行业,大部分人普通话还是不太熟练,或者说不是交流的首选。就好比我们,一般年纪轻的,都会说些英文,但肯定没有普通话熟练。我自己说英语的时候,还是偶尔会有些刻意和紧张,尽量用词短,精炼。能少说,就少说。(你如果是英语专业,过雅思的,求别纠正我)。这样肯定没有用普通话时那么自在,“热情"呀。[吃瓜]

【回复】回复 @Eileen酱酱 : 我和香港人聊过,他们告诉我其实售货员对说普通话的都比较热情一点,对港人人都都爱答不理,因为游客过去看合适了就买,本地人经常逛一逛,然后等打折的时候再去LOL。 至于问路的,说实话你在国内问路也不一定就每个人都搭理你,更别提你用的还是他们不熟悉的语言,就像老外在街头用英文问你XXX怎么去,你摆摆手,不一定是歧视他也有可能是你英语不好
【回复】补充一个小细节,19年去香港,我都是坦荡荡的用普通话。一个人在街边小小的茶餐厅点餐,因为是下午茶,我点了菜单上很便宜的三明治奶茶套餐。当时那家店吐司正好用完了,阿姨特意跑出去买了吐司现做,非常接地气!挺美味的。还有一个故事,晚上坐在庙街吃豆腐花,很便宜很用心那种。遇到一对年轻的情侣两个人吃一碗,然后抓一把全是几毛几毛的硬币给店家阿姨。阿姨用粤语好好说不接受这么多一毛一毛的,这对小情侣就开口说英语,欺负阿姨不会英语,太过分了。我看不下去,直接对他们说:“these coins are not acceptable!”
【回复】我觉得什么语言交流起来对彼此最方便就用哪个交流就行了,运气不好碰到歧视的人你说什么语言都没有,因为人家肯定能看出你是大陆来的。
小九九九九九九九呀:
我们学校里现在大部分人都讲普通话[辣眼睛]

【回复】回复 @Z仙友Z :因为有很多跨境的学生,从深圳过来的
【回复】在香港的学校也有人讲普通话的吗 不是应该都用粤语吗[笑哭]
【回复】回复 @Z仙友Z :有的呀,我们班就有七八个讲,然后大部分人都不排斥也都会听
鱼丸ering:
那家奢侈品店真的是傻,大陆客人绝对比白人买的可能性大啊[喜极而泣]

【回复】都不知道前後發生什麼事[喜极而泣]根據我之前經驗,如果只有部份客人有飲料之類,有可能客人消費很多/等太久/出了些問題是店家原因然後怕投訴,就希望用其他服務方面來搭救一下[笑哭]例如 部份銷售對比普通話其實英文表達是不太好的,所以服務方面看似來會更好
盖乐世赛高:
别老是说香港了,你去上海也差不多就是这待遇。

【回复】回复 @狂战士铁圆 :但是上海人真的特喜欢问你是不是本地的[doge],我被一堆人问,有个阿姨还讲,小伙子你不错的哦,可以来上海发展啊。 对上海人的印象就是,确实都很友善,但总是不经意间就说外地的要以上海为目标这种想法。
【回复】会被区别对待呀,虽然说普通话不会对你态度不好,但是说上海话会对你态度非常好变化超级大
【回复】上海人自己都不会说上海话了,怎么歧视?我日常出门都说普通话
一驮便便:
奢侈品店员智障!!讲英语的老外平均下来在这方面的开销低得可怕,反而是穿着越普通,说着带有口音普通话的客人,消费实力更大

【回复】妹有口音的消费相当大[doge]
套路不敌直球:
分人吧,星巴克我也遇到过喜欢中文夹英文态度差的。

嘉惠到处走:
最近好多水军黑香港,那多年我都去了几十次香港,从来没被区别对待过,也没被歧视过

【回复】回覆 @小天狼星A45 : 你可以说粤语是汉语的方言,但是不能说粤语是普通话的方言,因为粤语和普通话都是汉语,两者是同级关系 普通话本质上是北京官话,官话又分为八区,是汉语存在最广泛的一种方言 现在的普通话脱胎于北京官话,北京官话又源于南京官话,官话是古时候官员上朝时候的通用语,后来也逐渐演变成为汉语的主要方言,现在的华北地区、东北地区、江淮地区、华中地区、西南地区、西北地区都是官话的分布区 感觉就莫名其妙的,闽南语系,粤语语语系,都在古汉语用到过的。只是在统一后,为了方便全国各地间的交流,使用了现在的普通话,主要原因是普通话相对于,粤语,闽南语,上面的人用得更多,推广和学习更方便而已。到了不同地方,人们线下交流还是用的当地语系
【回复】你骂一句我骂一句能好就怪了,一个这么小的地方几百万人,遇到怪人简直不要太容易
andreiibm:
其实还是看人的,不过很多地方真的是笑了。

-腐草为荧-:
你不能这么测,他们说粤语中间夹英语,你来一句听不懂,麻烦说普通话试试

alliance_sparrow:
没感觉,甚至还有不太会英语的服务员,只有被嫌弃穷,有钱的话你讲方言对方都洗耳恭听。

【回复】服务员是什么有钱人吗,还嫌弃顾客穷
【回复】意思到香港之后要把资产证明贴脑门上呗

英语 生活记录 粤语 香港 记录 区别 普通话 会不会 区别对待

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读