【原神/生肉】丽莎日配田中理惠被赛诺冷笑话冷到直喘气

若枫清怡:
某种意义上难怪丽莎得跑到蒙德……大学三年对着个爱说冷笑话的电冰箱这真的难为丽莎了[doge]

【回复】你这冰箱，是指坎蒂丝不[doge]
【回复】不是跑到是跑回[吃瓜]丽莎就是蒙德人
【回复】回复 @写个99 :救命，粉色冰箱达咩。[doge]
星夜Sakura丶:
指路[doge]【【原神/生肉】丽莎日配田中理惠风花节我看我自己以及柯糖贴贴-哔哩哔哩】 https://b23.tv/qkN53vV

姬-挑弄清影:
我看着是中文谐音冷笑话，翻译成别的预言能盖特到这是冷笑话吗？[呲牙]

【回复】中文，大风机关 日文，大马赫机器 我直接一个爆笑
【回复】会，本土化翻译，虽然意思不太一样
【回复】回复 @伟大的海胆战士 :マハ其实是大风纪官的“大”。英文风纪官是matra，大风纪官是mahamatra，不知道为什么日译的大风纪官就成了“大mahamatra”，也就是大大风纪官。