【初音ミク】女巫【wotaku】

言字旁-讠_ごんべん:
曲风过于欢脱（指俄罗斯三拍子），画里还端把自动步枪，调音也不知道是不是为了提高清晰度拉了中高频，弹舌音加重了，英语活生生听成俄语。

瑾葵君:
シビュラ Sibyl music：wotaku vocal：初音ミク 中文翻译：瑾葵君 曾有一位歌手如此歌唱 “幸福不存在于任何地方” 但那是个弥天大谎 为我们今天于此处再次相逢的命运 为指引我们的上帝 献上感谢 咖啡，冰茶，啤酒，威士忌 选好最喜欢的饮料然后干杯 现在让我们开始一场精彩绝伦的茶会吧 你今天来自哪里？ 你有家人吗？ 你来这里是为了做什么？ 你有恋人吗？ 为了今天的宴会我准备了美妙的会场与晚餐 我想既然要举办的话不如举办得盛大一些，难道不是吗？ 舞者，马戏，歌手，脱/衣/舞/娘 请快点开始表演吧 快一点吧！ 现在让我们开始一场精彩绝伦的茶会吧 你那件衣服是在哪里买的？ 你将来的梦想是什么？ 话说回来，看你现在一副要死的样子，难道是想让我帮你一把吗？ ZAP ZAP 要是排着的话不就会立刻结束了吗 真简单啊 乱作一团 往那BANG BANG 挑战者 若是那样可还远远不够啊 你的位置早就暴露了 看这里 好了茄子 纪念摄影 心跳逐渐减弱 就座于餐桌前 抚上冰冷至极的肌肤 时间与香味亦是如此 嘿伙计！今天还请您别客气尽情饮用吧 请放心 我已经为您准备好回程的士了 胜者，败者，发牌者，小丑牌 结果由命运决定 再次加注 现在让我们开始愉快地试试手气吧 你在担心些什么呢？ 别忘了时限 我想知道你的答案 你的伙伴再也不会来了 ZAP ZAP 我明白了 早就听腻求饶了 啊啊真是遗憾 乱作一团 往那BANG BANG 再挑战者 刚才还真可惜再来一次吧 哎呀已经坏掉了吗？ 随着黎明迫近 恐怖秀*的硝烟也逐渐淡薄 曾经觥筹交错的宾客 现在也已经所剩无几 他逃到哪里去了？ 他逃到哪里去了？ 我说你啊？有在听吗？ 将军 ZAP ZAP 沉浸于结束的宴会之夜的余韵之中 我说感想如何？ 没有答复 早已BYE BYE 睡吧 做个美妙的梦 在破晓时分之前 看这里 好了茄子 纪念摄影 如人偶般装饰 就座于餐桌前 抚上冰冷至极的肌肤 时间与香味亦是如此 ====注释==== グランギニョル（Grand-Guignol）：原指巴黎大木偶剧院。在19世纪末的红灯区成立的这座剧院，受当时的社会环境影响，演出的剧大部分都会以血/腥/暴/力为噱头来讽刺社会现状，因此成了这种类型的恐怖秀的代名词。

【回复】回复 @a900311s :可以的🙏！！！
【回复】您好，请问可以搬运您的翻译至nico作为字幕使用吗？ 会注记来源和翻译者的⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
炭烤海盐焦糖兔:
看见英文字幕下意识看看标题确认是miku不是gumi【狗头

曼城猹座:
不知道为什么有点hardcore，又带点百老汇的影子 我喜

帛堇awa:
不止调音，到处都给我一种俄罗斯的感觉[热词系列_知识增加]

【回复】ちふり🐄画师画的妹子就是毛妹
梨本ぅぃ:
这首歌调教有点太赶了的感觉…相信作者很有潜力的

fsleepien:
草，物理女巫，手上的枪就是自己的法杖吗(

田村天窗:
分享了#【个人向冷门良曲安利】好听就是正义（V＋U＋皆有）#的节目《初音ミク - 女巫【wotaku】》: http://music.163.com/program/2063346073/53273851/?userid=53273851 (来自@网易云音乐)

过期白日梦回收站:
出现的NO PSYCHE，NO LEXICON 对应同一作者另外两首，有兴趣可以搜搜看 \u5929\u5553 = 天啓