【自译】可爱地给英文全部标上假名的石田彰
1926MonteCarlo:
我会反向操作。学日语的时候把所有片假名外来词都用英语标回去[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】回复 @風のSaga :原文,为了方便记忆,标记罗马音对我来说意义不大。不知道您有没有读过古典音乐演出在日本的曲目单,他们特别崇拜的肖赛,写出来是ショパン国際ピアノ·コンクール,我最早是一定要把chopin/piano/concours(origin from french:contest of elegance)都标出来,其中concours使用范围特别窄,难用读音反推出,不标出来我实在记不住。
【回复】我一看到片假名:啊!这是英文啊
【回复】我雖然討厭英文,但也會這麼做,因為還是有些能看懂或比較能從英文反推出意思的[笑哭]茶冢七泽:
朴姐还是一如既往的akira吹哈哈 akira可爱死了[打call]石田櫻:
石頭笑的好可愛啊啊啊
意外的跟我也一樣會在英文上面標上自己看得懂的唸法wwww暖V219:
哈哈~这是什么大可爱呀~还有hour简直笑趴,谢谢 up[给心心]夕木なな_SekikiNana:
石头笑得好苏啊[喜欢][喜欢][喜欢]
感谢烤肉[星星眼]
森田成一 朴璐美 石田彰