外国媳妇第一次挑战用四川话在菜市场没菜，这下尴尬了

yhemusa:
会普通话的话，四川话很好学，主要是声调不同，但是与普通话声调对应关系简单。多听多说，慢慢就学会了。没有必要强化培训。看着挺心疼的[笑哭][笑哭] 还有就是有些特殊的方言词，但是数量不是太多。例如 要得，巴适，语气词 撒。

【回复】只能说现在年轻人说的四川话基本上都是普通话直译的，包括我这个90后，老一辈很多四川话很经典老土且搞笑，然而我们年轻人说的四川话基本就和普通话音调不同。
【回复】回复 @我不看回复哦 :内门说嘛，以前我们自己经常听经常说的词，久了没用，偶尔听到别个说一句，哈巴哈还想不起是个撒子意思。比如以前挤公交小巴绿皮火车，经常说罗兜甩一哈。内几年没怎么用这个词了。那天听到说:背背篼莫撅罗兜。一时就反应不过来。
【回复】回复 @不要离开i :你说得对。有很多词语年轻人不太知道。
不死仙桃:
下一次就轮到小胖用西贡口音去买菜了。

leeenfild:
一天一个小技巧：1、四川话“的、地”，“de”发音“ne”[吃瓜]；2、“的、地”发“di”音时不变，3、“得”音不变

bili36577324957:
四川话初次接触感觉有点别扭，多听几次就会感觉很有特色[滑稽][支持]