“离谱！完全不理解有人说她长得像猴子！”

seogasim:
点开视频前：我倒要看看说谁长得像猴子，既然有人说那一定有他的道理。点开后：那人没事吧？[妙啊]

普莱多多:
感觉她很适合演那种疯女人，带很多点神经质。

本硕论文指导:
粤语的像猴子的意思是太瘦啦，瘦的像猴子

ghdtivcfuh:
在语台词里面根本就没有说变成猴子啊，这个翻译是怎么回事・_・?怀疑这个翻译对张柏芝有意见[笑哭]

【回复】回复 @-Saimer :我才发现我打错字了，是粤语台词[笑哭]
和花世界第一可爱:
我个人更喜欢她的男装 少见长相这么精致但扮男的有一股少年气

防护型护手霜:
我之前减肥瘦下来后 ，我爸妈也说我瘦得像猴子[笑哭]，不过张柏芝这里翻译有误，原音没有说她像猴子[笑哭]

bili_44052579180:
她是猴子🐒，那我是什么[热词系列_知识增加]

银色の狐狸:
你要是觉得不想，那你干嘛发出来让别人认同嘛

【回复】[脸红]我想发什么就什么 别人认不认同是别人的事
不吃山药会很饿:
1分05之后，胶原蛋白还有皮肤就刚刚好，更加和谐，之前有点太瘦了不过都很喜欢啊，我心目中演技和美貌并存的第一人[喜欢][喜欢]

b1eed_:
开头那段怎么乱翻译，根本就没说猴子[辣眼睛]

我的亲爱Leon:
我也好想当这种猴子，她太瘦的时候没有有点肉时好看，但五官和骨相摆在那，还是好看的，有点肉肉，更不用说了，很绝。