日本女大学生听Beyond的日文版《海阔天空》感叹“好可惜”

8503786:
以为离开香港去日本可以专心做音乐，谁知道都是同一套玩法。死在最讨厌的电视游戏节目上面。哎！

【回复】他们不知道，，娱乐圈本来就是日本兴起的[笑哭][笑哭]。。还是太年轻了
【回复】beyond去日本发展初衷是对的，但结果是错的，只能说天妒英才
【回复】其实他们完全可以自己做音乐的，就是说，不加入任何团队。因为刚转移阵地，那边没有知名度，什么都要从0起步，一边学日语，还要练琴，还要创作，而且生活开销也需要钱，吃饭租房子，刚过去是没法演出赚钱的，因为没人认识你是谁。所以他们需要唱片公司帮他们在短时间内，打响知名度，才能卖专辑，办演出，才有收入来源，否则又得去打工。但你得想一想，在非网络时代，没有营销团队来包装你，那是很难混出头的，他们在香港领已经教过了：85年自资出卡带、办演出，所以他们觉得那样太累，不行。谁知道会出事呢？谁能想到他会从舞台上掉下去？也不可能想的到啊 。
澄海1943_:
好像黄家驹说过 “香港没有乐坛，只有娱乐圈” 哎，天妒英才

【回复】去日本寻找乐坛，结果都是一样的
【回复】家驹只说过香港没乐坛，只有娱乐圈这句并没有说过。
【回复】回复 @涅聂捏孽镍 :日本好像就是东亚娱乐圈发源地啊
guly2006:
家驹就是参加日本的综艺节目才受伤而死的[大哭]

为止而行:
beyond是我的摇滚启蒙,是我那彷徨挣扎的青春，虽然好多年没有正真的去听他们的音乐，偶尔听到依然是那么入心入骨，很多人只是在唱歌，黄家驹是在歌唱。一个时代的精神斗士。

【回复】经典永远是经典，给人力量
-永恒的感觉-:
很不错[点赞]，下次推荐beyond的《你是最好的日本女孩》日语MV给她们听吧[给心心][脱单doge]

【回复】还有《我想夺取你的唇》🤗
暗杀者之星:
我建议还是换原声用日本字幕，日语难听死了，当初放给阿曼达听的就是国语，人家都能听懂听哭

【回复】你咋不说阿凡达听了都哭呢
【回复】日语版也是黄家驹他们原创的，你这句话说得真的是情商低。
【回复】能否有点格局？而且对于国内的人来说当然是粤语更熟悉，对日本人可不一定，我发现很多人太主观了，常常的我以为，你们也该这么认为…
淚の轻昵:
最喜欢的两个音乐人，黄家驹和板井泉水，都是魂断日本，都是摔倒离世，都是英年早逝，都是才华横溢[大哭][大哭][大哭]

林征东:
一个溺亡，一个摔死。他们是音乐界的天才

【回复】回复 @不保持化学段一不改名 :恭喜你答对了
小_林_子_:
日语版的《海阔天空》是日本人作词！

【回复】说得家驹没参与作词一样
koutuba:
这首歌，歌词离了曲调，曲调离了歌词都逊色一半，作曲作词的完美结合，日文版是日本人填的词，我不知道写的啥

【回复】我觉得海阔天空日语版歌词还好 可否冲破日语版歌词和粤语相比简直就是另一首歌[笑哭]
【回复】有一说一，日语的词写的其实不错
皇萨仁城利抬尤米蓝武:
有乐坛的地方就有娱乐圈。。日本是世界第二大音乐市场，90年代还是第二次巅峰时期。去日本可谓是利远远大于弊。再坚持一段时间就可以靠作品质量打开市场了，可惜没有如果...

活力28冲冲冲:
虽然海阔天空是日本先出的，填词也蛮不错的，但我觉得粤语还是经典，是家驹自己填词的，才能说明他们十年来坚持理想的感受

【回复】港版先出的5月13号发售，日语版叫遥远的梦后出就是黄家驹出事的第二天6月25号发售，当时参加节目录制目地就是为了宣传这张日语专辑出的事
【回复】乐与怒先发行的吧，后来才日语填词
上元劫:
啊？黄贯中不是吉他手吗？黄家强才是贝斯手吧