【SNL47中字】绷不住了！当段子成为现实，SNL卡司晋升“刚买船的哥们儿”（CC字幕）

赵葫芦画大饼:
每次看到柯林的大松鼠腮帮子都很开心

【回复】回复 @星丶孑 :都是新闻主播 正常[doge]
【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈哈我去，美国康辉
昆吾二宝:
好像说pete自从开始约会后就不怎么来排练了。这周的段子他都没排结果还是让他上台了，让其他演员很不高兴...

【回复】前不久的采访表示卡司们都支持他的，应该不至于不满吧。
ishgv_:
这个买了船的梗是不是给你100万go down on a guy 的后续[doge]

【回复】pete出钱买船，jost出钱买油[笑哭]
姜葱collin:
真的强up，我看了英文原文我都看不懂他们在说啥[抱拳][抱拳][抱拳]

梦想成为史兰天天睡觉:
这里的橄榄球双关梗还是很搞笑的 if you wanna touchdown there 如果你想要达阵(摸下面) turn her tightend into a wide receiver 将她的近端锋(紧致臀部)变成外接手(这里字面意思是不是走后门[捂眼]) make your staring lineup some beautiful cans 开球的时候列阵摆上一排漂亮的罐子(大概是摆好进进攻锋线用以开路的意思，开车的隐喻我就get到一点前戏怎么走的意思？) 啤酒那段没太明白 跑卫那段直击中路up也翻译了[OK]

爱乃木坂466:
pete真是老笑场 笑场再多真的会吸引观众只看他然后毁了段子

【回复】有时候笑场是在完全那段子
Sigyn西格恩恩恩:
看着气氛挺好啊，就这还有说皮惹众怒的。。

raion_FM:
合买一艘大船是什么意思 如果用的话不会起冲突吗

【回复】他们两个合买了一个已经退役的渡轮，为了喜剧表演用的，可能未来会在船上开stand up专场什么的
依然风Prince:
我怎么看不到字幕啊[2233娘_大哭][2233娘_大哭][2233娘_大哭]

【回复】回复 @eskus :谢谢大佬[哈哈]
【回复】回复 @eskus :哦哦 没事了会了[tv_doge]
【回复】回复 @eskus :cc字幕是什么意思[tv_难过]