【B限】笹木咲 视频鉴赏会

阿亮-ALiang:
一年过去了终于被彩虹liver翻牌了!！谢谢sasaki！谢谢帮我打tag的同学！ 话说这次没有熊猫人登场略显尴尬... 下次一定下次一定（

Epsilon-79th:
yysy这次效果比上次b限好，虽然还是营业声线，但比上次放的开了。感觉熊猫人私底下肯定没少逛过b站。[小电视_笑]

【回复】虽然但是，感觉熊猫人b站操作不是很熟练阿[笑哭]
【回复】起码教一下她如何关自动连播吧，每次手忙脚乱[笑哭]
【回复】嘴上说躺平但是私下敬业的屑熊猫（
RIN臨:
被看到了好多次！！！好开心！！！！！！

【回复】今日的胜利，女粉的胜利
【回复】呜呜呜，被看光光了（ ）
荷_叶_蛋:
感谢超人组，顺便提个小建议： 翻译的时候还是少用点网络语比较好吧，毕竟熊猫人说话也不是那样的意思。可以理解整活心态但是总的来说会导致翻译质量下降吧（不能很好地表达原意） 比如 “给大伙整乐了” 和 皆楽しいやん（具体原句记不清了），这种翻译看过来容易给人不舒服的感觉。愿意明显是大家都很享受（上次的直播），这整乐了就一股...

【回复】回复 @如月家的伸太郎 :其实主要是原句也不是这个意思 。另外就是一些整活视频我是不反对使用这样的网络流行语翻译的，但是这种正经切片我还是更喜欢普通翻译，不过也可能是我太老气横秋了[藏狐][藏狐]
【回复】那里是我翻错了，原意应该是“大伙整的活都很有意思”，是我只看文字xjb改的锅。但是用“整乐了”也算是用网络语整活吗。。我只是不喜欢每句开头都是主语，一段话念下来不像个正常人说话而已
【回复】确实，我看“整乐了”也是感觉挺怪的，之前用的一些很……不知道怎么说的网络流行语也让人感到不适，但毕竟我又没有为翻译作出什么贡献所以之前也没说[笑哭]
笑猫--高祺:
26:00 おはしいな～这里是在虹only上咲唯cosplay合影中的男粉大福呀哟🎋👻 当时还没有进展就有一位超可爱僵尸ssk来问合影，直接受宠若惊然后也没好意思要返图（觉得自己摆好烂233），第二天继续出的公式服西西居然就直接遇到了昨天出ssk的rinrin老师本人！重新调整表情复刻了一遍咲唯贴贴，甚至还收到了ssk的竹叶发卡作为回礼（现在还在头上舍不得摘w），灵机一动拜托同行的Azuma把咲唯两个发卡同时贴上，于是就有了P3那张「也戴着我的发卡呢这里」的名场景，没想到被（没有胸的）ssk本物一眼识破！ 之后包括修图等工作也是rinrin老师处理好返给我的，抱着试一试的态度给两边的字幕组都发了动态，但毕竟考虑到出的是椎名就没tag上#笹木がみるやよ#，然后第二天要赶火车离开上海也没有现场看sskB限，想着“组里那么多an笹整的冲国特供好活哪里轮得到我”还在吃着寿喜烧，结果看到rinrin老师发的「届到了.jpg」一把子震撼了，那顿自助我亏了好多因为全程从吃肉就变成了我的朋友看着我emo，大概状态真的像极了https://b23.tv/BV1Sh411z7rC 如果我能修好也会传上来。事后有回看带弹幕版的生肉切片，完全身临其境在激动了，因为那可是活生生会动的熊猫人啊啊啊啊*无意义的嚎叫*而且真正出c那两天其实很怀疑自己有没有把角色还原到位什么的，回去对着手机的自拍觉得妈咪们好美我好拉，没想到居然能被ssk字幕组选中上了电视，弹幕也看到了「男粉夺回一分」「男粉的骄傲」（划掉）卡哇伊之类的评论很感谢，甚至还得到了ssk本人的认可——「全然並べますね」（完全可以放在一起看嘛）属于是跟着rinrin老师沾了光🥺🥺🥺最要命的是27:48居然还被她一句「さくゆいさく」主动贴到了耶！！！！！！ 顺便，27:48那句ssk：「さくゆいさく」应该翻译成“咲唯咲🎋👻🎋”，因为是咲唯的合影加上最右边试图贴贴的ssk本人，自然就诞生了「咲唯咲」这个可能只会出现一次的新组合，听到这句话的时候一下子就get到了！这就是作为西西coser与ssk本人之间奇妙的咲唯感应！“因为咲唯是真实存在的！！！！” 最后本场从头杀到尾鲨疯了的rinrin老师真的好厉害，希望大家多多关注她，明年的虹only有缘再会！！！

【回复】老师出的西西真的好可爱！！！！！有机会一起复刻咲唯3Dlive！！！！🎋👻てぇてぇ！！！！
【回复】引个流https://b23.tv/BV1MQ4y1X7UU 有我和Azuma的扭扭乐整活对战欢迎来看！！！！
【回复】回复 @RIN臨 :約束！！！！
騎空団のProducer_菲爾:
这封面不行，我要那位传奇美工来给这个视频做封面[物述有栖_看戏]

Selcky:
2021年10月6号，今天ssk还是没有看到熊猫芝士的广告，这次我又记下了[doge]

國產凌凌期:
感谢笹组和帮忙在tag和弹幕里推荐的各位。 《放送事故》是那天下午做完HH混剪之后乘兴花了半小时左右做出来的an笹首作，我也没想到随手一做的东西会收到远高于我预料之外的反响，并且又刚好赶上了ssk的视频鉴赏会，第一次做视频就这样届到了熊猫人（还是连续三次，虽然是213这个奇怪顺序）。我感觉今年的气运已经用完了（虽然在大号用SC及时谢罪了想及时止损但是她没看到（悲 虽然草生效果有，但三段视频论技术力和后面展示的作品根本没法比，尤其是后面的第二第三集，自我感觉是在用已有的套路和素材在敷衍（虽然确实是花了蛮多时间处理了音效和抠像）。而我也不想到此打住这个an笹系列，如果要做出来新视频，就必须要认真开搞了，下一步得好好研究“放送事故”这个要素和它更河里的展开方式。 “许多年以后，面对许久未在B站谋面的sasaki的时候，国产an笹期一定会想起熊猫人在直播间去看放送事故的那个遥远的下午。” 以及下一次务必让熊猫人看到关西扛把子(´；ω；`)。

【回复】回复 @阿比盖尔-威廉姆斯゚ :草，这次其实感觉是运气比较好，又赶上了好时机作品被推荐上去了，以我的能力还远没到那种无处不在的程度，大物可不敢当www[田中姬铃木雏_科马内奇]，也说不定是被神奇的算法推到了。
【回复】好家伙 随便刷到的视频也能看到你的作品，大物！
Kikutae:
除了感谢组和熊猫人好可爱以外说不出什么话了捏 奥运那个视频纠结了很久要不要放到tag里面 放了没想到她看到了捏 [星星眼]

【回复】感谢推荐捏，我都忘了把自己的视频加到tag里[笑哭]
卡比カビィOfficial:
58:33 其实我只做了一半 还是一晚上赶制的[笑哭]不过还好效果还不错 谢谢笹组🙏

凤大大伯爵:
她真可爱，我快忍不住想告诉她了，可恶，都是营业啊啊啊啊啊啊啊啊

浅井春雪:
今年没看到西海岸匪帮说唱飒飒，明年一定要看到

【回复】22年穿越回来的，她真看了[doge]