【窈窕淑女】赫本主演，第37届奥斯卡最佳影片、导演

Myotosis:
我知道，那个全班人盯着屏幕看电影的夏天，就像青春一样回不来[大哭]

【回复】高中时期为数不多全班一起娱乐的时光 我还记得那会的我会故意跑到喜欢的女孩旁边和她讨论电影 再也回不去了
【回复】我高中记得最清楚的几件事之一就是全班一起看这部电影，可惜再也回不去了，并且我也不想再回去了
【回复】回复 @Damn_子昂 :想起我们高中的时候天天中午一堆人看电影，甚至花了好几个周看完了仙剑奇侠传和哈利波特，真好啊好怀念！后来学校不让放了[辣眼睛]
不可食无肉啊:
其实里面我最喜欢男主妈妈了，嫌弃自己儿子，倒茶时还不忘转身帮自己儿子给女主捧哏问天气，后面男主太自我得罪女主，她还站在女主这边，一本正经地噎儿子[doge]

【回复】她儿子不是经常指责她的朋友的口音么？[滑稽] 弄的她很丢人。
【回复】毕竟这儿子欠打啊[doge][doge]
【回复】看成里面我最喜欢男妈妈了🙏吓死
柏寐生:
五月十日这么多人都来评论了，是不是都在上英语必修八[吃瓜]

【回复】是的呢，课上老师只给看一节课，好奇后面的剧情才来的。
【回复】好家伙，这都被你猜中[doge][热词系列_知识增加]
城南竹林石屋:
买这些评分高的近古或中古电影，性价比是最高的

【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈这话买包似的
recluse-221b:
The rain in Spain stays mainly in the plain.[笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】“西班牙的雨区主要在平原”[笑哭]
【回复】看满离[热词系列_不愧是你]
小小老老鼠:
老师说选修8看完这电影后就不讲了 是都这么教的吗哈哈哈[笑哭]

【回复】好家伙 合着我提前把选修8给学完了
【回复】我们要在高考假期看完，然后直接下一个单元😂
由小雨啊:
我们班看完这个电影之后的半个月课间总是有人“loverly～～～～～loverly～～～～～～”

【回复】就我们班是ew，aw，ow吗……
【回复】让我想起初中规定看简爱的那段时间，班上同学骂人都是“你冷，你有病，你愚蠢”[doge]
【回复】而我因为悲惨世界看的次数太多，我们班有人唱lovely的时候我总是下意识的接上一句ladies...
额的得得得得:
fun fact 男主角（是原版音乐剧的原卡）不太会唱歌，所以就用了看起来和今天rap比较类似的唱法，也有因为紧张，他到后面演的熟了也会唱几句 当年的电影摄制是这样的：先录画面，再进行对白录音。男主说我干不了，片方给他一人搞了同期声（仔细看他的领带结，有圆片片一样的东西） 舞会场景，男主角希金斯的匈牙利学生上来就给了他两个香吻，导演要求的。演员说我也不知道匈牙利人咋演，导演说你就这样，于是他成了第一个亲男主演员双颊的男演员（有点绕） 奥黛丽录了自己的原声唱段，不过被后期配掉了，B站可以找到她的原音，有兴趣可以找找。给她配唱的玛尼·尼克松出演过《音乐之声》里的一位修女，唱功出色（也曾为影版《西区故事》配唱）。歌唱片段中有部分赫本原声保留（just you wait低音部分，i could have danced all night 前几句）。 奥黛丽为了让角色更贴，专门去了（也算不上专门）伦敦体验市井口音。 影片拍摄时时任美国总统被刺杀，奥黛丽在片场向大家公布了这个消息 影片拍摄是在夏天，棚里很热，大家穿的戏服也比较厚，所以没事他们就会在泳池里泡着[笑哭] 影片采用当时最先进的70mm胶片（相当于今天的imax），在1994年进行了抢救修复，重新制作了胶片版本和数字版本，音轨也进行了杜比dts处理。94年由杰瑞米（freddie的扮演者，也就是80版福尔摩斯的演员）解说了修复纪录片。B站以前有现在找不到了。在2018还是最近（记不清了）进行了4k重置，出了光盘，B站可以找到相关宣传片。 扮演片中女主角elisa的父亲的演员，也是原音乐剧的原卡，演电影时已年近古稀。 i'm gonna be married in the morning那里，为了实现快速换装快速切景，戏服是用漆喷的颜色。 70mm的机器噪音很大的，而且胶片转的很快，基本要5-10钟换盘，不过效果真的很出色。 上海电影译制厂出过中配，again还是在B站看的现在没了[笑哭]（搞笑台词： “在你心里我还不如你那双拖孩！” “是拖鞋不是拖孩！” “拖鞋” …… “伊莱莎，亲爱的，你去哪” “去河边” “干什么” “砸个洞！”） 片子真的很经典，大家可以在刷到的美剧里经常可以看到和片子相关的梗，挺好玩的。 enjoy

【回复】哈哈哈，中文版的拖孩也太搞笑了哈哈
【回复】我们班上放的是中配哈哈哈哈哈哈哈哈差点原地笑死
白鸡蛋花Plumeria:
为什么不是上校 上校是真正的上流，这意味着他和赛马会上的人一样，有已经成为习惯的礼貌。不是什么感情，也不是什么人格的高尚，而是自己的习惯，他称呼她女士，有好的问她需要什么，无关感情，这是他的教养。 为什么不是弗雷迪 帅气多金温柔专情，但实际上剧中的弗雷迪确实是一个什么都不会的贵公子，他不理解也永远不会理解她的生活，一见钟情，只因她貌美，苦苦追求，只因觉得她特别，好像真的懂她了，但对她在赛马会上说出的粗俗的话，也只是觉得新奇和有趣而已。不懂他的身世，甚至唯一一次见到她父亲时，已经不是酒鬼老爸而是体面的中产了。 为什么是教授 几个月的陪伴吗？夜以继日的发音课吗？给她带来了光明吗？好像都不是。“我讨厌女人，却觉得你可爱” 哪怕你那个时候粗俗，总是大叫，满脸是灰。 我在生活中有幸拥有一位教授，不缺弗雷迪，不缺上校，但是我还是愿意和那个说话不好听的人家伙待在一起，别人，我不知道真心还是假意，但这个人我是确定的，恩....一个知道我眼睛什么颜色头发什么颜色的人？一个知道我眼镜斜向哪边打球时左手摆向那边的人。这些要像写档案报表一样对着你大声朗读出来你在会意识到吗？ 爱是什么呢，不过一种心安罢了。

【回复】你这段话居然让我和结局和解了[doge]
【回复】对对对，一直有好多人不明白上校是教养而非喜欢[笑哭]
【回复】他两真的配，都喜欢脑补，教授的毒舌只有伊莉莎能压制。
生抽_:
感觉还是教授和女主更般配。教授是真的不在乎女主的阶级，对他来说卖花女和淑女没有区别，而且他也用教女主的方式自证了这点。这个人就是傲慢+嘴臭+傲娇。弗雷迪是以为女主是个与众不同的淑女才喜欢她的。而且女主和教授之间朝夕相处，共同努力，造就了常人之间没有的感情与默契。唉好想看更多赫本整治教授的剧情，，，就是感觉很甜，超级甜

【回复】回复 @全世界最好的青浅 :你要这么想，住在同一个屋檐下，上校连女主的发色和瞳色都不知道，但是男主知道[doge]而且女主跑了，其实上校还挺淡定的，是因为教授又急又气发脾气，上校才出去找人的。
【回复】这位同学，你只考虑了弗兰德嘛，上校呢[脱单doge] 上校不比教授好[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
【回复】回复 @我叫亻十丿厶 :我知道吖，我挺喜欢男主的，但她们就很喜欢弗兰迪[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛] 反正我是不会相信一见钟情的戏码的，而且我觉得教授最后说的那个结局可能真的是女主选择弗兰迪的结局
特别甜的蓝天:
这电影就要说一句 垃圾华纳 最初是朱莉安德鲁斯(代表作https://b23.tv/ss28658 )演的舞台剧卖花女爆火 华纳兄弟买下版权改编电影 所有人都认为理所当然的让朱莉安德鲁斯出演电影版 但华纳兄弟觉得形象差一点外加舞台剧演员演电影未必成功 女主选了奥黛丽赫本 但赫本的唱功不行 为了这部电影练习唱歌废了不少功夫 然而华纳兄弟背着赫本找了别人配音了唱歌部分 虽然最后电影很成功 但之后用配唱的事爆出来之后加上没用将舞台剧演火的朱莉使许多人为朱莉不平 朱莉在没收到出演邀请后收到了迪士尼欢乐满人间的邀请 电影大获成功 窈窕淑女和欢乐满人间都是奥斯卡当年得奖热门电影 分别获得十二项提名和十三项提名 虽然最后多数奖由窈窕淑女获得 但最佳女主奖被欢乐满人间获得 被认为是因为赫本用了配唱+普遍为朱莉不平所影响

【回复】真的不做人，又嫌朱莉不漂亮名气不够，又嫌赫本唱得不好。我专门去看了朱莉的音乐剧剧照、cut和赫本被裁掉的原声唱段。朱莉的扮相漂亮死了，赫本的唱功虽然比不上专业音乐剧演员但是放在电影里也没啥问题。制作公司真的脑子有问题，一通神操作把俩女神全得罪了，还搞得舆论风评也不好。
【回复】补一句 因为华纳这套事 尤其是因为用了配唱这一点 奥斯卡最佳女主连提名都没有赫本
【回复】如果全部启用新卡司，别人也说不了啥。问题是华纳除了朱莉，其他的角色全部用的是老舞台剧的卡司，也不知道华纳是和朱莉有仇还是咋的？ 给人的感觉就像是故意针对朱莉。 朱莉性格好，唱功一流，形象也好，演技也在线，不知道华纳和朱莉有啥仇。 不过从最近DC正联的一堆事情来看，华纳这种垃圾公司一贯的这种骚操作，真不知道怎么活到现在的。
陈小贝呗呗:
当时课堂看完的最大感受就是，女主怎么嫁这么老一男的[喜极而泣]虽然教授很有魅力，但是年龄差冲击到幼小的我了

【回复】这个是重拍的！有一个黑白版的男主很年轻
【回复】原版剧本更好，女主和弗莱迪在一起了
【回复】哈哈我以前看的时候也非常喜欢电影里面那个年轻的男演员觉得好帅[笑哭]
-川上舟-:
没看过原作剧本（听说原作伊莱莎和弗雷迪走了），但是对于电影来说我觉得教授和伊莱莎更合适，虽然教授一开始喜欢伊莱莎的时候，对她并不算平等，而是将她作为一个自己打造的艺术品而爱上的（以伊莱莎在他母亲的花园里怼他为界），但是花园那段（I can do without you）之后，教授对伊莱莎的认知就改变了——伊莱莎已经是一个自立自强的女性了，不光是举止、口音这些，而是思想，超越了当时的普通女性（比如他一直看不起的那些整天无所事事的虚伪贵族），而且教授一开始就知道伊莱莎的出身，这方面也不会有什么问题。 而弗雷迪，虽然也是个还不错的小哥，没有因为赛马会上伊莱莎的“越轨”而看不起她，反而迷恋上她，但是这两个人毕竟对彼此了解太少了，很难说弗雷迪是不是因为“新鲜感”而喜欢的伊莱莎，而且弗雷迪确实也是那种看起来每天没什么事做的贵族青年，在这方面他是比不上教授的。 还有就是阶级问题，教授的母亲也知道伊莱莎出身，但是还是很支持蜕变之后的伊莱莎，但是弗雷迪的母亲一看也是那种比较传统的贵族夫人，如果知道伊莱莎的真实出身，未必会支持弗雷迪的求爱。 当然，上述观点仅针对电影版~还有很重要的一点，在电影里教授和伊莱莎很明显是相互喜欢的，所以这也代表了两个人的主观选择。[OK]

【回复】而且结局伊莱沙回来了她们居然都在说:啊啊，别回来，这是幻觉吧，结局烂尾了什么什么的。明明是喜剧结尾皆大欢喜在她们眼中成了悲剧。
【回复】回复 @卢本偽的师傅-r :谁说不是呢，嗐，主要是这电影里，弗雷迪也没花很多笔墨来塑造啊，除了开头、赛马场和街上，看不到更多关于他的塑造，怎么就一群人觉得女主只有跟着弗雷迪走了才是好结局呢[tv_思考]
【回复】回复 @-川上舟- :这让我想到了傲慢与偏见里的男主和伊丽莎白，要是把教授换成达西先生的脸，她们就屁话没有还疯狂的嗑了。就一群看脸的玩意
今天还是吃素:
高中的时候看，我就觉得上校人好好，真的，绅士温柔又有才[给心心][给心心]而且他不像男主这么钢铁直，在他最后那句“我才会想她”我当场，哇！！！！！！爱了，然后最后有没有他的剧情了，很想知道他怎么样了[辣眼睛]

【回复】而且，我觉得啊，可能在这里说这种话有点不太好，[思考][思考]并不是腐眼看人基啊，而且老觉得上校和男主的相处方式，这么老夫老妻的既视感[思考]，特别是男主像个女人一样发表长言论，上校的附和，女主出走后男主着急，说了“oh ,pickering.....”那一句话，和捂脸的动作，还有上校打电话，男主边换衣服边帮回答问题那一幕，然后男主又开始吐槽女人最后还坐在一起，就觉着，你们俩在一起好像也不赖啊，本来一起改造女主的时候就有点一个当爸一个当妈的既视感，还都是独身主义，不互相嫌弃[捂眼]
【回复】去找基友了呀，不过上校应该是出于礼貌和对朋友的想，他都记不住女主发色，教授虽然毒舌傲娇，但他应该是真的喜欢女主，只有喜欢一个人才会去关注对方的一切，优点缺点爱好讨厌的这些，帅小伙虽然帅，但是绣花枕头一肚子草，中看不中用，没钱老了看也不中看了，还是个吃软饭的，在我看来还不如把教授这种调教好了，起码人是真有能力，当然上校本身最好，可惜没爱情，最好的还是学教授一开始选择单身[doge]
【回复】上校感觉只是礼仪，根本不是爱……
大飞鹏鹏:
B站奥黛丽赫本电影： https://b23.tv/ss38687 https://b23.tv/ss26891 https://b23.tv/ss27504 https://b23.tv/ss25537 https://b23.tv/ss26901

【回复】偷龙转凤和甜姐儿挺好看的，可惜B站上没有
【回复】回复 @初音ミク姫様 :@哔哩哔哩电影 听到用户的呼声了没？！
【回复】《偷龙转凤》仅次于《罗马假日》，感觉是赫本最好看的两部电影都是威廉•惠勒导演的
Ilovemommy__:
这部电影极大地影响了我的英语口音....里面服装太美了，给高中时的我造成了巨大的冲击。[微笑][微笑][微笑]

【回复】牛批，像我就只能看个热闹，知道他在讲啥故事就不错了，求问你们是怎么做到学习英文的，她们那衣服我看着都穿的差不多，一堆堆的[笑哭]，可能是色调的原因，我感觉衣服脏的不明显
【回复】这部经常在语言学课上被拿来举例子
【回复】那时候没啥高科技的特技，服化道基本都体现在布景和衣服上了，电影公司有钱，这时候也是大制作了，看看里面的明星就知道。